Traducción de "doscientos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Doscientos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadie puede vivir doscientos años. | Nobody can live to be two hundred years old. |
| Doscientos mil? No se sabe. | Two hundred thousand ? |
| Doscientos dólares son harto para mí. | Two hundred dollars is a lot to me. |
| Es un pueblecito de doscientos habitantes. | It's a village of two hundred inhabitants. |
| El templo fue construido hace doscientos años. | The shrine was built two hundred years ago. |
| Esta compañía fabrica doscientos autos por día. | This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. |
| Este río tiene doscientos kilómetros de largo. | This river is two hundred kilometers long. |
| Más de doscientos millones de personas están desempleadas. | More than 200 million people are unemployed. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. | If there are among you twenty who are steadfast, they will overcome two hundred. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. | It will take only twenty of your men who are steadfast (in prayer) to defeat two hundred unbelieving men. |
| Cien, doscientos, trescientos, cuatrocientos, quinientos, seiscientos, setecientos, ochocientos, novecientos, mil. | One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. |
| Mil doscientos cincuenta y seis soldados destruyeron la fortaleza de Alamut. | One thousand two hundred and fifty six soldiers destroyed the fortress of Alamut. |
| Te sorprenderías si supieras cuántas manzanas puedes comprar por doscientos dólares. | You'd be amazed how many apples you can buy for two hundred dollars. |
| Tom me dijo que solo querías doscientos dólares por tu guitarra. | Tom told me you only want two hundred dollars for your guitar. |
| La roca que encontraron en la caverna pesa casi doscientos kilos. | The rock they found in the cave weighs almost two hundred kilograms. |
| Felipe le respondió Doscientos denarios de pan no bastan, para que cada uno de ellos reciba un poco | Philip answered him, Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little. |
| Felipe le respondió Doscientos denarios de pan no bastan, para que cada uno de ellos reciba un poco | Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. |
| Nos piden cien o doscientos rublos para cigarrillos o té , comentó a los periodistas el ciudadano de Tayikistán, Umed Hushkadamov. | They ask for a hundred or two for cigarettes, tea, Umed Khushkadamov, a citizen of Tajikistan, shared with journalists. |
| KLEPSCH (PPE). (DE) Señor Presidente, desearía recordar a todos los colegas de esta Asamblea que tenemos un retraso de doscientos dictámenes. | COT (S). (FR) Mr President, I think we are all sensitive to the argument which has just been developed on the reestablishment of the time devoted to questions to the Commission and the Council. |
| Cada doscientos metros sobresalían plataformas de acero como estrafalarias esculturas del agua Arbolitos de navidad llamaron cariñosamente a las cabezas de las perforadoras. | Every few hundred metres, steel frames rise from the water like bizarre sculptures. The heads of boreholes are far too affectionately referred to as little Christmas trees. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | Urge the believers to fight if there are twenty persevering men among you, they shall overcome two hundred and if there are a hundred among you, they shall overcome a thousand disbelievers because the disbelievers are a people who do not have sense. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | If there be twenty of you, patient men, they will overcome two hundred if there be a hundred of you, they will overcome a thousand unbelievers, for they are a people who understand not. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | If there be twenty of you persevering, they will overcome two hundred, and if there be of you a hundred, they will overcome a thousand of those who disbelieve, for they are a people who understand not. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | If there are twenty steadfast persons amongst you, they will overcome two hundred, and if there be a hundred steadfast persons they will overcome a thousand of those who disbelieve, because they (the disbelievers) are people who do not understand. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | If there are twenty steadfast among you, they will defeat two hundred and if there are a hundred of you, they will defeat a thousand of those who disbelieve because they are a people who do not understand. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | If they be twenty of you who persevere they shall vanquish two hundred and if there be of you a hundred, they shall vanquish a thousand of those who disbelieve, for they are a people who lack understanding. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | If there be of you twenty steadfast they shall overcome two hundred, and if there be of you a hundred (steadfast) they shall overcome a thousand of those who disbelieve, because they (the disbelievers) are a folk without intelligence. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | Urge on the faithful to fight If there be twenty patient men among you, they shall overcome two hundred and if there be a hundred of you, they shall overcome a thousand of the faithless, for they are a lot who do not understand. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | If there are twenty patient men among you, you shall overcome two hundred, and if there are a hundred, they shall overcome a thousand unbelievers, for they are a nation who do not understand. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | O Prophet! urge the believers to war if there are twenty patient ones of you they shall overcome two hundred, and if there are a hundred of you they shall overcome a thousand of those who disbelieve, because they are a people who do not understand. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | Prophet, urge the believers to fight if there are twenty of you who are steadfast, they will overcome two hundred, and if there are a hundred of you, they will overcome a thousand of those who deny the truth, for they are devoid of understanding. |
| Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. | If there are twenty amongst you, patient and persevering, they will vanquish two hundred if a hundred, they will vanquish a thousand of the Unbelievers for these are a people without understanding. |
| Él les respondió y dijo Dadles vosotros de comer. Le dijeron Que vayamos y compremos pan por doscientos denarios, y les demos de comer | But he answered them, You give them something to eat. They asked him, Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat? |
| Los otros discípulos llegaron con la barca, arrastrando la red con los peces porque no estaban lejos de tierra, sino como a doscientos codos | But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits away), dragging the net full of fish. |
| Él les respondió y dijo Dadles vosotros de comer. Le dijeron Que vayamos y compremos pan por doscientos denarios, y les demos de comer | He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat? |
| Los otros discípulos llegaron con la barca, arrastrando la red con los peces porque no estaban lejos de tierra, sino como a doscientos codos | And the other disciples came in a little ship (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes. |
| En los demÆs casos , requerirÆn al menos doscientos cincuenta y ocho votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . | In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 258 votes in favour cast by at least two thirds of the members . |
| En los demás casos, requerirán al menos doscientos treinta y dos votos que representen el voto favorable de dos tercios de los miembros como mínimo. | In other cases decisions shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing at least two thirds of the members. |
| En una imagen del billete de doscientos lari, la cara del comandante georgiano antibolchevique, Kakutsa Cholokashvili, fue alterada para mostrarlo llorando por la depreciación de la moneda. | In an image of the two hundred lari note, the face of Georgian anti Bolshevik commander, Kakutsa Cholokashvili, was altered to show him weeping over the currency depreciation. |
| A pesar de que en ese lapso la población de los países en desarrollo aumentó en mil setecientos millones de personas, el hambre afectaba a doscientos nueve millones menos. | Though the developing world had 1.7 billion more people than in 1991, 209 million fewer were starving. |
| Expresando preocupación por el gran número de informes que están atrasados (doscientos quince), en particular informes iniciales, lo cual constituye un obstáculo a la plena aplicación de la Convención, | Expressing concern at the great number of reports that are overdue (two hundred and fifteen), in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, |
| De nuevo, la clave es decir que realmente podríamos sacar de doscientos a trescientos millones de personas fuera de la pobreza, de manera radicalmente rápida, en unos dos a cinco años. | Again, the point is to say that we could actually pull two to three hundred million people out of poverty, very radically fast, in about two to five years. |
| Compré una edición autografiada de las obras de Tom Miller por un irrisorio precio de doscientos euros en un mercadillo. Ah, robé a ese vendedor desorientado! Debo confesarme en la iglesia! | I bought an autographed collected edition of the works of Tom Miller for a laughable two hundred euros at a flea market. Oh, I robbed that clueless seller! I should confess in church! |
| PRINCETON Hace doscientos años este mes, en la Batalla de Waterloo, la derrota de Napoleón Bonaparte a manos de un ejército aliado, liderado por el duque de Wellington, remodeló el futuro de Europa. | PRINCETON Two hundred years ago this month, at the Battle of Waterloo, Napoleon Bonaparte s defeat at the hands of an allied army, led by the Duke of Wellington, reshaped Europe s future. |
| Profundamente preocupada porque la comunidad internacional haya tardado casi doscientos años en reconocer que la esclavitud y la trata de esclavos constituyen un crimen de lesa humanidad y que siempre deben considerarse así, | Deeply concerned that it has taken the international community almost two hundred years to acknowledge that slavery and the slave trade are a crime against humanity and should always have been so, |
Búsquedas relacionadas : Doscientos Cincuenta - Doscientos Mil - Mil Doscientos - Un Millón Doscientos
