Traducción de "dos frente de guerra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los dos enemigos estaban frente a frente. | The two enemies were face to face. |
| Perdieron la guerra en el frente del Este. | They lost the war on the eastern front. |
| La guerra duró dos años. | The war lasted two years. |
| Frente a él hay dos espigas de arroz. | In front of Buddha is a bowl and two ears of rice. |
| Tiago Guerra y sus dos hijos. | Tiago Guerra and his two sons. |
| Sólo sé que ese es un frente en esta guerra. | I just know that that's a front in this war. |
| Y hay un frente entre los dos, y el frente se mueve. | And there is a front between them, and the front moves. |
| He visto La Guerra de las Galaxias dos veces. | I have seen Star Wars twice. |
| Estalló una guerra entre los dos países. | A war broke out between the two countries. |
| Perdió a dos hijos en la guerra. | He lost two sons in the war. |
| Una guerra estalló entre los dos países. | A war exploded between the two countries. |
| Sus dos hijos murieron durante la guerra. | His two sons died during the war. |
| Esta es una guerra entre dos pueblos. | This is a war between two people. |
| Así conseguimos dos juezas para este tribunal de crímenes de guerra. | So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal. |
| Tomemos el ejemplo de la Guerra Civil . Dos bandos , dos Españas , dos Bancosde España y dos pesetas , la republicana y la nacional . | Look at events during the Civil War two sides , two Spains , two Banco de Españas and two pesetas the republican peseta and the nationalist peseta . |
| Es también un correctivo a la noción de que la Primera Guerra Mundial solo fue la funesta guerra de trincheras en el frente occidental. | It is a corrective too to the notion that World War I was only about the dire trench warfare on the Western Front. |
| De modo que, sentados frente a frente a la mesa del presidente de Zambia, los dos pasamos una hora o más conversando cómodamente sobre todo, desde las sanciones de las Naciones Unidas hasta el fin de la guerra Fría y las carreras de nuestros hijos. | So, sitting face to face across the Zambian president s dining table, it was just the two of us, for an hour or more, chatting away comfortably about everything from United Nations sanctions to the end of the Cold War to our children s careers. |
| Esto deja a China frente a dos desafíos importantes. | This leaves China facing two major challenges. |
| Toda guerra es entre dos pueblos, y en toda guerra el pueblo que empezó la guerra, todo ese pueblo, es el enemigo. | Every war is between two peoples, and in every war the people who started the war, that whole people, is the enemy. |
| Hace dos años, el bloguero Ahmed Rajib Haider fue brutalmente asesinado frente a su casa en Dhaka por sus escritos contra los criminales de guerra y los fundamentalistas islámicos en Bangladesh. | Two years ago, blogger Ahmed Rajib Haider was brutally killed outside his home in Dhaka because of his writings against war criminals and Islamic fundamentalists in Bangladesh. |
| La Primera Guerra Mundial costó alrededor de 20 del PIB global, y la Segunda Guerra Mundial costó dos veces más. | World War I cost about 20 of global GDP, and WWII cost almost twice as much. |
| Los dos hombres se opusieron a la guerra en Vietnam. | Both men opposed the war in Vietnam. |
| Dos urracas persiguieron a mi gato en frente del garaje. | Two magpies chased my cat in front of the garage. |
| En un principio, sólo había dos construcciones frente al mar. | At first there were only two buildings facing the sea. |
| Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche. | No one in their right mind would walk in those woods at night. |
| Había dos viejas bibliotecarias sentadas en un escritorio en frente de la biblioteca. | Sat at a desk at the front of the library were two old librarians. |
| Había dos viejos bibliotecarios sentados en un escritorio en frente de la biblioteca. | Sat at a desk at the front of the library were two old librarians. |
| Se practica con dos jugadores que están frente a seis agujeros. | It is played between 2 players and the board usually has 6 pockets. |
| Este sector volvió al punto muerto que tipificó la mayor parte de la guerra en el frente occidental. | This sector then reverted to the stalemate that typified most of the war on the Western Front. |
| La mayoría de las tropas armenias fueron transferidas al teatro europeo de la guerra, conocido como el Frente Oriental. | Most Armenian troops were transferred to the European theatre of World War I (known as the Eastern Front). |
| Se exhibió un busto de Jacob Meckel frente a la Escuela de Guerra Imperial Japonesa desde 1909 a 1945. | A bust of Meckel was sited in front of the Japanese Army Staff College from 1909 through 1945. |
| Aquí, en la parte del frente, tengo una, dos, tres personas sentadas en una, dos, tres sillas. | In the front here, I've got one, two, three people sitting on one, two, three chairs. |
| Estaría por encabezar una protesta contra la guerra dos días después de su asesinato. | He was scheduled to lead a protest against the war two days after his murder. |
| Gobierno de Eyschen Al estar la guerra en el frente occidental en equilibrio, la suerte de Luxemburgo era totalmente incierta. | Eyschen government Just as the war was in the balance on the Western Front, so the fate of Luxembourg was see sawing back and forth. |
| Cuando hablo de esa desconexión... no es sólo por las personas que no conocen a un soldado, lo cual obviamente ocurre. No es como durante la Segunda Guerra Mundial había un frente en la guerra y otro frente en casa. Todos estaban involucrados. | So when I talk about a disconnect, it's not only for maybe those people who don't know a soldier, which there obviously are. You know, these days, it's not like World War II, where there was a war front and a home front, and everybody seemed involved. |
| El Congo en guerra está allá abajo dos, tres, cuatro por ciento. | War torn Congo is down there two, three, four percent. |
| Muestra dos vistas de este cubo, desde el frente y el dorso. Ambas pueden rotar. | Show two views of this cube, from the front and the back. Both can rotate. |
| Es necesario comprenderlo quien tenga dos dedos de frente, que sume los números de este monstruo. | If anyone has insight, let him calculate the number of the beast, |
| Cuál puede ser nuestra actitud frente a estos hechos y frente a su contexto? Dos orientaciones fundamenta les se ponen en evidencia. | Israel has a self evident right to a state of its own, but the Palestinians have the same right, a right that is continually being denied them. |
| Filipo veía dos formas de sacudir el dominio rodio del mar la piratería y la guerra. | Philip saw two ways of shaking Rhodes' dominance of the sea piracy and war. |
| o logró califica a los playoffs en ninguna de sus dos temporadas al frente de los Redskins. | He failed to make the playoffs in either of his seasons as head coach of the Redskins. |
| El tema de la posición del país frente a la guerra desplazó a las demás cuestiones del centro del escenario público. | The subject of the position the country should take on the war displaced other issues in the national political arena. |
| El término correcto no es violencia sectaria , que implicaría una guerra entre dos sectas. | The right term is not sectarian violence which implies that it is a war between two sects. |
| Muestra tres vistas de este cubo, una grande, desde el frente, y dos más pequeñas, desde el frente y el dorso. Sólo se puede girar la grande. | Show three views of this cube, a large one, from the front, and two small ones, from the front and the back. Only the large one can rotate. |
| Fue la figura militar principal en Bolivia durante las dos décadas antes de la Guerra del Chaco. | He was the primary military figure of Bolivia during the two decades preceding the Chaco War. |
Búsquedas relacionadas : Frente De Guerra - Dos Facciones En Guerra - Frente - Frente A Frente - Frente A Frente - De Frente - Frente De - De Frente
