Traducción de "donde los contrastes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dónde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Irán es tierra de contrastes. | Iran is a land of contrasts. |
| Cuando estás quieto, se ven los contrastes claros y oscuros. | When you stand still, you just see the light and dark contrasts. |
| La novela latinoamericana se caracteriza por sus contrastes. | Latin American novels are characterized by their contrast. |
| A pesar de los numerosos contrastes hemos logrado llegar a un compromiso satisfactorio. | We must do everything we can to stop the decline of the Community fleet as a matter of urgency. |
| Y esos contrastes sugieren lecciones útiles para otros países emergentes. | And those contrasts suggest useful lessons for other emerging countries. |
| Es un país de contrastes, pero es una nación de naciones. | It's a country of such contrasts, but it's a nation of nations. |
| Pero Ucrania es diferente se trata de un caso de claros contrastes. | But Ukraine is different. It is a black and white case. |
| Fuertes contrastes entre la luz y las zonas oscuras realzan el sentido del drama. | Striking contrasts between light and dark passages heighten the sense of drama. |
| Su uso de bruscos contrastes y su emocionalidad se atribuyen a la influencia de Vincent van Gogh. | His use of stark contrasts and emotionality is credited to the influence of Vincent van Gogh. |
| Ahora se ha puesto de manifiesto en toda su envergadura la profundidad de la problemática de Oriente Medio y lo fundamentales que son los contrastes entre los pueblos. | The situation has now become very critical. It was remarkable that President Bush should mention the Almighty in one his speeches. |
| Las tierras altas del Cáucaso Menor, en Armenia, Azerbaiyán y Georgia, se caracterizan por los fuertes contrastes de temperatura entre el verano y los meses invernales, debido a un clima más continental. | The highlands of the Lesser Caucasus Mountains in Armenia, Azerbaijan, and Georgia are marked by sharp temperature contrasts between the summer and winter months due to a more continental climate. |
| Por eso cabe preguntarse, en vista de los grandes contrastes de intereses entre los Estados miembros del Norte y del Sur, si ahora es el momento apropiado para instituir un pabellón europeo. | This raises the question whether, in view of the great difference in interest between northern and southern Member States, this is the right time to come up with a European flag. |
| Ediciones posteriores incorporaron comparaciones y contrastes entre Harry Potter y las obras más abiertamente cristianas de CS Lewis y J. R. R. Tolkien. | Later editions incorporated comparisons and contrasts between Harry Potter and the more overtly Christian works of C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien. |
| Sus contrastes de vívidos colores describen las olas del mar con un simple dibujo que acompaña a los tonos de color observados con exactitud, dando a la escena de movimiento plácido. | His contrasts of vivid colors describe the waves of the sea with simple drawing which accompany the exactly observed color tones, giving a scene of placid movement. |
| Ahí es donde los dinosaurios comenzaron. Ahí es donde la propagación comenzó. | That's where dinosaurs began. That's where the radiation began. |
| Está ahí donde los políticos? | Is it out there with the politicians? |
| Carpeta donde guardar los diagramas | Directory to save the diagrams in |
| Donde los blogueros registrados bloguean | Where the registered bloggers blog |
| En esto usted se enfrentará a sorprendentes contrastes que pintan las locuras humanas con atuendo de santidad sed, amor a la sequía hambre, amor a la hambruna los contenidos aunque derramados nunca se agotan. | In this you will confront striking contrasts that paint human follies in the garb of lifting sanctity thirsty, loves the drought hungry, loves the famine the contents though spilled, yet never exhausted. |
| El grupo donde residen los contactosName | The group where the contact resides |
| Seleccionar directorio donde guardar los adjuntos | Select Folder Where to Save Attachments |
| Pero no los dejas donde los encontraste, Ok.? | But you don't leave them where you found them. Okay? |
| Ponerlo donde los niños no puedan cogerlo. | Put it where children can't get at it. |
| Allí es donde están todos los bienes! | That's where all the assets are! |
| Mercantilizados donde son tratados como una mercancía, donde las personas no se preocupan quién los hace. | Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them. |
| Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba. | Tom avoided places where people smoked. |
| donde sucedían los interrogatorios. La CIA estaba allí. | It was the interrogation hold. The CIA was there. |
| Ahí es donde los niños experimentan la vida. | That's where children experience life. |
| El directorio donde están los archivos de configuración. | The folder with the configuration files |
| El directorio donde K3b guarda los archivos temporales | The directory where K3b stores temporary files |
| Nombre del directorio donde los comandos serán procesados. | Name of directory where command will be processed. |
| Interfaz de red a donde enviar los paquetes | Network device where to send packets |
| Esta historia nos revela las terribles realidades del Kirguistán moderno, donde las chicas están solas y buscan consuelo en centros nocturnos, donde los jóvenes no tienen dinero, donde hay una élite intocable , donde la vida humana vale , donde las redes de complicidad enturbian la justicia. | This story opens up for us the awful realities of modern Kyrgyzstan. Where girls are lonely and seek solace in night venues, where young people have no money, where there is an untouchable elite , where human life is worth , where patronage networks overshadow justice. |
| A propósito, nuestros pueblos y ciudades están donde están, y crecieron donde están porque ocupaban todos los sitios importantes. | And by the way, our towns and cities are where they are, and grew where they were because they occupy all the important sites. |
| Eddi Reader canta La colina donde vuelan los cometas | Eddi Reader sings Kiteflyer's Hill |
| Y que hay de los objetivos? Hacia donde vamos? | Now what about goals? Where are we going toward? |
| Quisiera ver los árboles de donde agarraste estas manzanas. | I would like to see the trees from which you picked these apples. |
| Ponga la medicina donde los niños no puedan alcanzarla. | Keep all medicines out of reach of children. |
| Los estudiantes no tienen lugares baratos donde comprar comida. | Students have not cheap places where to buy food. |
| Esta es la casa donde sucedieron los famosos crímenes. | This is the house where the famous crimes took place. |
| Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos. | Signs that say high voltage are often yellow. |
| Ahora resulta que los animales pueden ir donde sea. | Now it turns out that animals can go anywhere. |
| La carpeta local donde se guardarán los diagramas exportados | the local directory to save the exported diagrams in |
| El directorio donde se ubican los archivos parcialmente transferidos. | Remove All |
| Ubicar a los refugiados donde ellos quieran ir y donde sean queridos es una condición sine qua non del éxito. | Placing refugees where they want to go and where they are wanted is a sine qua non of success. |
Búsquedas relacionadas : Con Contrastes - Contrastes Contra - Estudio De Contrastes - Ciudad De Contrastes - Los Sistemas Donde - Donde Los Medios - Donde Los Modelos - Donde Los Documentos - Donde - Donde - Donde Residen Los Datos - Los Lugares Donde Operamos - En Los Casos Donde - En Los Lugares Donde
