Traducción de "donar su tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Donar... | Donate... |
| Donar dinero... | Donate Money... |
| Tom quiere donar dinero. | Tom wants to donate money. |
| Ya que la vida actual es muy desenfrenada, encontramos raramente el tiempo para pasar una hora para donar su sangre , se aflige Francine Décary. | Life today runs so fast, there is rarely time to find an hour to donate one's blood , says Francine Décary miserably. |
| Fui hoy a donar sangre. | I went to donate blood today. |
| Hoy fui a donar sangre. | I went to donate blood today. |
| Ecuador le prohíbe donar un órgano para salvar la vida de su cuñada | Ecuadorian Woman Fights for Right to Save Sister in Law with Organ Transplant Global Voices |
| Dona lo que estés dispuesto a donar. | Donate what you're willing to donate. |
| En esencia muestra el porcentaje de personas que señalan su posible interés en donar sus órganos. | And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation. |
| En los Estados Unidos no cuesta nada donar algo. Verdad? | In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right? |
| Alguna vez has pensado en donar tus órganos después de morir? | Have you ever thought about donating your organs after you die? |
| Pero es difícil convencer a la personas donar su sangre, pero sobre todo retenerlas y incitarlas a ser donador regular. | It is difficult to convince people to donate their blood, but even more so to retain them and encourage them to become regular donors. |
| Además, su artículo contiene enlaces hacia organizaciones a las que se pueden donar para la ayuda de emergencia en Vanuatu. | His post also has links to organisations where you can give donations for emergency relief for Vanuatu. |
| Qué maravilloso trabajo que está haciendo en donar libros a los niños necesitados! | What marvelous work he's doing, donating books to needy children! |
| Pero hay que renovar a los miembros de esta red de donadores a medida que envejecen y no pueden más donar su sangre. | But we must renew the members of this network of donors as they get older and cannot donate their blood. |
| En Alemania, Si uno desea donar sus órganos No quiera Dios que algo malo te pase cuando sacas tu Licencia para conducir o tu identificación, marcas la opción que dice, Deseo donar mis órganos. | And in Germany, if you would like to donate your organs God forbid something really bad happens to you when you get your driving license or an I.D., you check the box saying, I would like to donate my organs. |
| A nivel mundial, más de 11 millones de personas han puesto su nombre en registros de donantes de médula ósea, lo que implica su voluntad de donar su médula a un extraño. | Worldwide, more than 11 million people have put their names on donor registries for bone marrow, signifying their willingness to donate their marrow to a stranger. |
| Pienso que se debe permitir donar un órgano en casos donde se pruebe el receptor. | I think organ donation should be allowed in cases where the recipient has been approved. |
| Agradezco su tiempo. | I appreciate your time. |
| Esto toma su tiempo. | It takes time. |
| Esto lleva su tiempo. | It takes time. |
| Gracias por su tiempo. | Thank you for your time. |
| Todo a su tiempo. | All in good time. |
| No malgasten su tiempo. | Don't waste your time. |
| Además de compartir su experiencia, solicitó a algunos de sus amigos y otros púgiles japoneses donar recursos para entrenar y apoyar financieramente a las familias de los filipinos. | But aside from sharing his expertise, he also asked some of his friends and other Japanese boxers to donate resources to provide training and financial support to the families of the Filipino boxers. |
| GASÒLIBA I BÖHM (LDR), coponente. Señor Presidente, Señorías, Hem viscut per donar vos el nom de cada cosa . | The desite of Catalan society to secure the recognition of Catalan at the European level too was taken up by the Catalan and Balearic MEPs, who unanimously ap proved the petition fot Catalan to be recognized as an official language of the European Communities. |
| Su conferencia empezó a tiempo. | His lecture started on time. |
| Y quiero agradecerles su tiempo. | And I want to thank you for your time. |
| Muchas gracias por su tiempo. | Thank you very much for your time. |
| Dejar que los ciudadanos escojan cómo donar puede ayudar a tratar el problema de corrupción en países donde los políticos a menudo malversan la AOD, y al mismo tiempo se disuadiría la realización de proyectos imprácticos e inútiles. | Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects. |
| Donar tus órganos a alguien es quizá se relacione con cuánto te importa la sociedad, que tan vinculado estás. | Giving your organs to somebody else is probably about how much you care about society, how linked you are. |
| Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| Qué hacen en su tiempo libre? | What do you do in your free time? |
| Si tuviera tiempo, aceptaría su invitación. | If I were free, I would accept his invitation. |
| Tómese su tiempo. No hay apuro. | Take your time. There's no hurry. |
| El negocio absorbe todo su tiempo. | Business absorbs all his time. |
| Su belleza desaparecerá con el tiempo. | Her beauty will fade in time. |
| Tom es generoso con su tiempo. | Tom is generous with his time. |
| Su hermano lleva un tiempo desaparecido. | His brother has been missing for a while now. |
| Su hermano llevaba un tiempo desaparecido. | His brother had been missing for a while. |
| Mi padre no malgasta su tiempo. | My father doesn't waste his time. |
| Mi padre ocupa bien su tiempo. | My father makes good use of his time. |
| Quiere pasar tiempo con su hija. | He wants to spend time with his daughter. |
| Su hermano lleva desaparecido bastante tiempo. | Her brother has been missing for a while now. |
| Y dijeron que invertirían su tiempo. | And they said they'd spend all this time. |
Búsquedas relacionadas : Donar Tiempo - Donar Tiempo - Donar Dinero - Donar Para - Donar Sangre - Donar Esperma - Donar Sangre - Donar Derechos - Donar Activos - Donar Para - Donar Vida
