Traducción de "dominar los aspectos básicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aspectos básicos | Basic facts |
| Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria. | At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation. |
| Es importante recordar que como seres humanos hemos evolucionado. Con el tiempo hemos llegado a atenuar o dominar estos instintos animales básicos. | As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts. |
| Los principios básicos y los aspectos operativos fueron acordados en el Consejo Europeo de Dublín , de los días 13 y 14 de diciembre de 1996 . | The basic principles and operational features were agreed at the Dublin European Council on 13 and 14 December 1996 . |
| Explicación El reglamento y la decisión propuestos deben establecer los aspectos institucionales básicos de la JERS , incluido el Comité Técnico Consultivo ( CTC ) . | Explanation The proposed regulation and decision need to put in place the key institutional aspects of the ESRB , including the Advisory Technical Committee ( ATC ) . |
| Intentó dominar el francés. | He tried to master French. |
| Es difícil dominar el inglés. | It's hard to master English. |
| Dominar el inglés es difícil. | It's hard to master English. |
| Es difícil dominar el inglés. | To master English is hard. |
| Dominar el inglés es difícil. | To master English is hard. |
| Es difícil dominar el inglés. | To master English is difficult. |
| Dominar el inglés es difícil. | To master English is difficult. |
| Es difícil dominar el inglés. | Mastering English is difficult. |
| Dominar el inglés es difícil. | Mastering English is difficult. |
| Cómo podemos dominar este capacidad? | So, how can we harness that power? |
| Sólo recientemente se han publicado numerosos artículos científicos que explican aspectos básicos de comportamiento y ecología de especies poco conocidas. | Only recently have numerous scientific papers been published to explain the basic aspects of behavior and ecology of poorly known species. |
| Decide los servicios básicos | Deciding on core services |
| Lleva años dominar un idioma extranjero. | It takes years to master a foreign language. |
| No es fácil dominar el inglés. | It is not easy to master English. |
| Debes aprender a dominar tu carácter. | You must learn to govern your temper. |
| Quién va a dominar el mercado? | Who is going to dominate the market ? |
| PARÍS Dos escuelas de pensamiento suelen dominar los debates económicos actuales. | PARIS Two schools of thought tend to dominate today s economic debates. |
| De acuerdo con Wikipedia, la población urbana ignora los aspectos más básicos de la charrería, pero sus defensores lo consideran como una actividad ancestral y fundamentalmente mexicana. | According to Wikipedia, urban populations ignore the basics of charrería, but its advocates consider it a very old activity, and a fundamentally Mexican one. |
| Los principios básicos están claros. | The basics are clear. |
| Aún son los temas básicos. | BE It s still the same basic themes. |
| Descripción de los paquetes básicos | Description of the base packages |
| Los parámetros básicos de planificación son | The default scheduling parameters are |
| g) La expansión del comercio Sur Sur y la inversión en productos básicos realzan los aspectos complementarios y brindan oportunidades de establecer vínculos intersectoriales en los distintos países exportadores y entre ellos | (g) Expansion of South South trade and investment in commodities enhances complementarities and offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries |
| No te dejes dominar por las emociones. Tranquilízate! | Don't let your emotions rule you. Be calm! |
| Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro. | Mastering a foreign language requires a lot of hard work. |
| Básicos | Basics |
| g) La expansión del comercio Sur Sur y la inversión en productos básicos realzan los aspectos complementarios y brindan la oportunidad de establecer vínculos intersectoriales en los distintos países exportadores y entre ellos | (g) Expansion of South South trade and investment in commodities enhances complementarities and offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries |
| No conviene al necio la comodidad cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes | Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes. |
| No conviene al necio la comodidad cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes | Delight is not seemly for a fool much less for a servant to have rule over princes. |
| Es uno de los instintos humanos básicos. | It's one of the basic human instincts. |
| Ni siquiera tienen los servicios más básicos. | They lack even the most basic amenities. |
| Cuáles son los aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| Valoraciones sobre los aspectos operativos | Assessments of the operational aspects |
| El diálogo Incluir gráficos inserta un gráfico de forma sencilla. Por favor, eche un vistazo a y para obtener una visión general de algunos aspectos básicos relacionados con los formatos gráficos. | The Include Graphics dialog makes insertion of graphics as easy as possible. Please take a look at and to get an overview of some basic facts concerning graphic formats. |
| Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera. | It takes a great deal of practice to master a foreign language. |
| No es para nada fácil dominar un idioma extranjero. | It's by no means easy to master a foreign language. |
| Nadie puede dominar el inglés si no se esfuerza. | No one can master English if he doesn't make effort. |
| No se puede dominar el inglés en poco tiempo. | You can not master English in a short time. |
| El profesor dijo que tú necesitas dominar el tema. | The teacher said that you need to master the subject. |
| Por qué el mercantilismo debería dominar sobre lo humanitario? | Why should commercial interests prevail over humanitarian considerations ? |
Búsquedas relacionadas : Aspectos Básicos - Cubrir Los Aspectos Básicos - En Sus Aspectos Básicos - Aspectos Básicos Del Uso - Dominar Los Fundamentos - Dominar Los Nuevos Retos - Los Recursos Básicos - Los Recursos Básicos - Los Resultados Básicos - Los Ingresos Básicos
