Traducción de "dominante colectiva" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Dominante - traducción :

Palabras clave : Collective Hysteria Collective Collectively Lawsuit Dominant Domineering Overbearing Dominating Submissive

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Color dominante	Dominant colour
Pareja de viento dominante	Pair of Round Wind
Es ridiculez colectiva.	It s collective ridicule.
Paz y seguridad colectiva	Peace and collective security
Hubo una aclamación colectiva.	Everyone cheered.
Como Microsoft Word, posee un mercado dominante.	Like Microsoft Word, it possesses a dominant market share.
( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria )	( Real estate collective investment undertakings )
Financiación colectiva o engaño colectivo?	Crowdfunding or Crowdphishing?
III. Paz y seguridad colectiva	III. Peace and collective security
Se produjo una sonrisa colectiva.	Everyone smiled.
Derecho de negociación y de acción colectiva	Right of collective bargaining and action
Derecho de negociación y de acción colectiva	Right of access to placement services
Esto es parte de nuestra narrativa colectiva.	This is part of our collective narrative.
Forma parte del Verbandsgemeinde ( municipalidad colectiva ) Maifeld.	It is part of the Verbandsgemeinde ( collective municipality ) Maifeld.
El interés personal racional no es siempre el factor dominante	Rational self interest is not always the dominating factor.
En todos estos ejemplos la estructura es la fuerza dominante.	So, in all of these examples, structure is the determining force.
Por tanto, en un segmento concreto debe ser necesariamente dominante.	So in a certain segment, it must necessarily be dominant.
No obstante, la ideología dominante ya no es el socialismo la ideología dominante es una forma de nacionalismo étnico, con una gran cantidad de pavoneo militar.	But the ruling ideology is no longer socialism it is a form of ethnic nationalism, with a great deal of military swagger.
Poner objetivos también sirve para crear presión colectiva.	Fungsi kedua dengan adanya tujuan ialah menciptakan tekanan sejawat.
Proyecto de colaboración colectiva busca cartografíar la Amazonía	A Crowdsourced Project to Map the Amazon Global Voices
Quiero decir, es muy dominante... esto es parte de nuestro ADN.	I mean, this is a very pervasive this is part of our DNA.
En cuanto a la posible creación de una posición dominante colectiva en los mercados de música grabada, no había indicios suficientes para demostrar que la reducción de cinco a cuatro grandes fuese a alterar por sí misma la estructura de mercado de forma sustancial.	As to the possible creation of a collective dominant position in the markets for recorded music, there was insufficient evidence to prove that the reduction from five to four majors in itself would alter the market structure substantially enough.
Me gustaría dejarlos con un pensamiento, que es para mí, el tema dominante de esta reunión, y el tema dominante de esta manera de pensar acerca del mundo.	I would like to leave you with one thought, which is for me, the dominant theme of this gathering, and is the dominant theme of this way of thinking about the world.
Cómo equilibrar la libertad individual con la seguridad colectiva?	How should we balance individual liberty and collective security?
Escapaban mediante la creación de instituciones de acción colectiva.	They escape by creating institutions for collective action.
El primer proyecto periodístico de financiación colectiva de Bulgaria	Bulgaria's First Crowdfunding Journalism Project Global Voices
Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.	Assessing the impact of collective awareness platforms.
evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.	assessing the impact of collective awareness platforms.
Y, sin una potencia regional dominante, ha surgido un vacío estratégico peligroso.	And, without a dominant regional power, a dangerous strategic vacuum has emerged.
Y el tipo dominante de esnobismo que existe hoy es esnobismo ocupacional.	The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery.
Podemos trabajar en ello juntos. Tenemos que construir una base de datos colectiva y una comprensión colectiva de donde estamos para ir al siguiente punto.	We can work on it together. We need to build a collective database and a collective understanding of where we are to go to the next point.
Estamos en un momento muy crítico de nuestra historia colectiva.	We are in such a critical moment of our collective history.
Entonces, lo que sucede es una toma una decisión colectiva.	So there's this collective decision making that's going on.
La memoria colectiva del homo politicus generalmente es muy corta.	That is the point to which we must pay the closest attention.
Aunque constituían un grupo próspero e influyente, ya no constituían la clase dominante.	Although they remained a rich and influential group, the Saxons were no longer a dominant class.
Y las tres principales fases del universo primigenio fueron la energía, cuando la fuerza dominante era la energía, que luego se convertiría, esta fuerza dominante, al enfriarse, en materia. Y luego, con la invención de la vida, hace cuatro mil millones de años, la fuerza dominante de nuestro entorno fue la información.	And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information.
Pero, en este caso, la sabiduría colectiva no pareció estar iluminada.	But, in this case, there was not much wisdom in crowds.
Esto es lo que se está convirtiendo en la forma dominante de juegos electrónicos.	This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.
La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante.	Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology.
En jazz , el grado de séptima bemol también se usa como sustituto del dominante, V, específicamente en la cadencia puerta trasera , ii VII7 I, donde la subtónica se usa en vez de la séptima dominante.	In jazz, the flattened seventh is also used as a substitute for the dominant, V, especially in the Backdoor cadence, ii VII7 I, where the subtonic is used for the dominant seventh.
d ) toda empresa de inversión colectiva que negocie sus participaciones o acciones	( d ) a collective investment undertaking marketing its units or shares
Roosevelt creía que sólo una solución colectiva podría hacer frente al desafío.	Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge.
Lukashenko dirigió una granja colectiva previamente al colapso de la Unión Soviética.	Lukashenko headed a collective farm before the Soviet Union collapsed.
sobre la el tenedor de valores realmente ejerce , directa o indirectamente , una influencia dominante iii )	( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence
En este tipo de mercado naturalmente ninguno de los operadores checos tiene una posición dominante.	On such a market, none of the Czech operators then have a dominant position.

Búsquedas relacionadas : Posición Dominante Colectiva - Dominante - Lengua Dominante - Más Dominante - Jugador Dominante - Factor Dominante - Más Dominante - Dominante Autosómico - Diseño Dominante - Gen Dominante - Fondo Dominante

Display this page in English