Traducción de "dolor en los ojos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los primeros exploradores se frotaban cocaína en los ojos para calmar el dolor. | Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it. |
| Mis ojos causan dolor a mi alma, debido a todas las hijas de mi ciudad | My eye affects my soul, because of all the daughters of my city. |
| Mis ojos causan dolor a mi alma, debido a todas las hijas de mi ciudad | Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city. |
| Jóvenes y viejos tenían lágrimas en los ojos y dolor en los corazones por las almas inocentes que fueron al colegio y nunca más regresaron a casa con sus padres. | People young and old had tears in their eyes and sorrow in their hearts for the innocent souls that came to school and never went home to their parents. |
| Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa. | To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise. |
| Dolor, dolor, vete de aquí. | Pain, pain, go away. |
| Pero la sonrisa auténtica está en los ojos, en las arrugas de los ojos, | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Pero no eliminaré completamente a los tuyos que sirven en mi altar, para consumir tus ojos y llenar tu alma de dolor. Todos los descendientes de tu casa morirán en la edad viril | The man of yours, whom I shall not cut off from my altar, shall consume your eyes, and grieve your heart and all the increase of your house shall die in the flower of their age. |
| Pero no eliminaré completamente a los tuyos que sirven en mi altar, para consumir tus ojos y llenar tu alma de dolor. Todos los descendientes de tu casa morirán en la edad viril | And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart and all the increase of thine house shall die in the flower of their age. |
| Libere los mapaches del dolor! | And free the raccoons from pain! |
| Tengo polvo en los ojos. | I've got some dust in my eyes. |
| Tom puso los ojos en blanco. | Tom rolled his eyes. |
| Qué te pasa en los ojos? | What's wrong with your eyes? |
| Mantén los ojos en la carretera. | Keep your eyes on the road. |
| Ella puso los ojos en blanco. | She rolled her eyes. |
| Él puso los ojos en blanco. | He rolled his eyes. |
| Tom tenía lágrimas en los ojos. | Tom had tears in his eyes. |
| Él es reprendido con dolor sobre su lecho, y con constante dolor en sus huesos | He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones |
| Él es reprendido con dolor sobre su lecho, y con constante dolor en sus huesos | He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain |
| El dolor le había afectado los sentidos. | The pain had affected his senses. |
| Su dolor ha superado todos los umbrales. | His pain exceeded every threshold. |
| Y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos. No habrá más muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor porque las primeras cosas ya pasaron. | He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away. |
| Y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos. No habrá más muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor porque las primeras cosas ya pasaron. | And God shall wipe away all tears from their eyes and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain for the former things are passed away. |
| Sientes algún dolor en tu estómago? | Do you feel any pain in your stomach? |
| Siento un dolor en la espalda. | I feel a pain in the back. |
| Siento un dolor en la espalda. | I feel a pain in my back. |
| Tengo un dolor en el pecho. | I have a pain in my chest. |
| Tom sintió dolor en su espalda. | Tom felt a pain in his back. |
| Tengo un dolor en mi cuello. | I have a pain in my neck. |
| Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos | Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? |
| Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos | Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? |
| Todos los ojos se posan en los hogares. | All eyes are on households. |
| El dolor es la causa principal de incapacidad, en especial el dolor de espalda entre las personas menores de 45 años y dolor articular en individuos más grandes. | Pain is the leading cause of disability, especially back pain among people under 45 years of age and joint pain in older individuals. |
| Dije, mira los ojos. Esos son tus ojos . | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Qué dolor. | What a pain! |
| Dolor Ipse | Dolor Ipse |
| Dolor y mas dolor, A dónde vas con mi amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| En general, las mujeres pueden soportar el dolor mejor que los hombres. | By and large, women can bear pain better than men. |
| Tom miró a Mary en los ojos. | Tom looked Mary in the eye. |
| El jabón me picaba en los ojos. | The soap stung my eyes. |
| Realmente crees que los peces no sienten dolor? | Do you really think that fish don't feel pain? |
| Realmente crees que los peces no sienten dolor? | Do you really think fish don't feel pain? |
| Tengo un dolor agudo en mi pecho. | I have a sharp pain in my chest. |
| Sentí un fuerte dolor en el estómago. | I felt a sharp pain in the stomach. |
| Tengo un fuerte dolor en la espalda. | I have a bad pain in my back. |
Búsquedas relacionadas : Dolor De Ojos - Los Ojos, - Los Ojos Están En - Daños En Los Ojos - Los Ojos Fijos En - Molestias En Los Ojos - Mantener Los Ojos En - Si En Los Ojos - Cataratas En Los Ojos - Los Ojos Fijos En - Mantener Los Ojos En - Quemaduras En Los Ojos - Ardor En Los Ojos - Los Ojos En Usted
