Traducción de "doctrina ultra vires" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Doctrina - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me parece que la Comisión, al adoptar esa iniciataiva, estaba actuando ultra vires y no de conformidad con el artículo 30 del Acta Única.
There can be no doubt that a fundamental factor in bringing about the new order has, of course, been the concept of the European Community, and one aspect of this concept has always been a strong wish to see Germany reunited.
Ultra ligero
Ultra Light
Ultra negrita
Ultra Bold
Ultra condensada
Ultra Condensed
Ultra expandida
Ultra Expanded
Ultra gran angular
Ultra Wide Angle
Banda ultra anchaQShortcut
Ultra Wide Band
Esto es ultra secreto.
This is top secret.
Esta misión es ultra secreta y sumamente peligrosa.
This mission is highly secret and extremely dangerous.
No es así Sr. director financiero, astrofísico, ultra maratonista?
Right, Mr. CFO, astrophysicist, ultra marathoner?
Resulta que son todos directores financieros, astrofísicos, ultra maratonistas.
You're all CFO, astrophysicists, ultra marathoners, it turns out.
No quiero decir que haya que ser ultra optimista.
Now I don't mean to be Pollyannaish about this.
Una doctrina Monroe china?
A Chinese Monroe Doctrine?
Grada del grupo ultra del Betis, donde se iniciaron los cánticos.
In the background, Real Betis ultra fans, where the chants began.
Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad.
He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality.
Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.
That basic philosophy has had wide support.
El segundo cambio afecta a la doctrina económica.
The second change involves economic doctrine.
He sido un crítico permanente de la Doctrina Feres.
I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine.
Diccionario Biográfico de Mujeres Argentinas , de Lily Sosa de Newton, Buenos Aires, Plus Ultra, 1980.
Diccionario Biográfico de Mujeres Argentinas , by Lily Sosa de Newton, Buenos Aires, Plus Ultra, 1980.
Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina
When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
Linda con los municipios de Altavilla Irpina, Petruro Irpino, Prata di Principato Ultra, Santa Paolina, y Torrioni.
Tufo is bordered by the municipalities Altavilla Irpina, Petruro Irpino, Prata di Principato Ultra, Santa Paolina and Torrioni.
Esta es la doctrina del quot prestador de último recurso quot .
This is the doctrine of lender of last resort.
La doctrina internacional de derechos humanos, sin embargo, aborda la cuestión.
International human rights doctrine does, however, address the issue.
La Doctrina Hallstein, en honor de Walter Hallstein, fue la doctrina sobre la que se asentó la política exterior de la República Federal de Alemania entre 1955 y 1969.
The Hallstein Doctrine, named after Walter Hallstein, was a key doctrine in the foreign policy of the Federal Republic of Germany (West Germany) after 1955.
Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina
But say the things which fit sound doctrine,
Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina
But speak thou the things which become sound doctrine
De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas.
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.
Linda con los municipios de Candida, Chiusano di San Domenico, Lapio, Montefalcione, Salza Irpina, y San Potito Ultra Demografía
The towns of Candida, Chiusano di San Domenico, Lapio, Montefalcione, Salza Irpina and San Potito Ultra are nearby.
Todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, éste tiene al Padre y también al Hijo
Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.
Todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, éste tiene al Padre y también al Hijo
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
Y dijo, Estoy harto de todo ésto. Nadie está realmente viviendo la doctrina.
And so he said, I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine.
Se requería un arte oficialmente aprobado para seguir la doctrina del realismo socialista.
Socialist realism Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism.
Tú dices Mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'
Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.'
Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
But in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'
Tú dices Mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctines the commandments of men.
Parece como que tuviésemos que pasar de este lugar, de estas imágenes ultra exageradas, a algo que parezca más normal.
And so it feels like we have to move from this place where we've got these uber exaggerated images into something that feels a little more normal.
Pero la evolución es un equilibrio donde tienes cambios muy rápidos, también tienes ultra conservación cosas que casi nunca cambian.
But evolution is a balance where you have fast change, you also have ultra conservation things that almost never change.
Algunos trabajos ven la doctrina hegeliana italiana como lo que condujo al fascismo italiano.
Some works see the Italian Hegelian doctrine as having led to Italian Fascism.
El sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina
The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.
El sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
EL PRESIDENTE observaciones a la Mesa para que establezca una doctrina para el futuro.
VITALONE a United Nations' peace keeping force would be helpful in the area.

 

Búsquedas relacionadas : Ultra Vires - Actuar Ultra Vires - Ultra Vires Opinión - Acto Ultra Vires - Actúa Ultra Vires - Doctrina Judicial - Doctrina Celular - Doctrina Filosófica - Doctrina Teológica - Doctrina Religiosa - Doctrina Monroe - Doctrina Truman - Doctrina Política