Traducción de "actúa ultra vires" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me parece que la Comisión, al adoptar esa iniciataiva, estaba actuando ultra vires y no de conformidad con el artículo 30 del Acta Única. | There can be no doubt that a fundamental factor in bringing about the new order has, of course, been the concept of the European Community, and one aspect of this concept has always been a strong wish to see Germany reunited. |
| Ultra ligero | Ultra Light |
| Ultra negrita | Ultra Bold |
| Ultra condensada | Ultra Condensed |
| Ultra expandida | Ultra Expanded |
| Ultra gran angular | Ultra Wide Angle |
| Banda ultra anchaQShortcut | Ultra Wide Band |
| Esto es ultra secreto. | This is top secret. |
| Actúa. | Take action. |
| Esta misión es ultra secreta y sumamente peligrosa. | This mission is highly secret and extremely dangerous. |
| No es así Sr. director financiero, astrofísico, ultra maratonista? | Right, Mr. CFO, astrophysicist, ultra marathoner? |
| Resulta que son todos directores financieros, astrofísicos, ultra maratonistas. | You're all CFO, astrophysicists, ultra marathoners, it turns out. |
| No quiero decir que haya que ser ultra optimista. | Now I don't mean to be Pollyannaish about this. |
| Actúa más rápido! | Act faster! |
| Actúa como yo! | Act like I do! |
| Este remedio actúa rápidamente? | Does this medicine work quickly? |
| Piensa globalmente, actúa localmente. | Think global, act local. |
| De manera que en nosotros actúa la muerte, pero en vosotros actúa la vida | So then death works in us, but life in you. |
| De manera que en nosotros actúa la muerte, pero en vosotros actúa la vida | So then death worketh in us, but life in you. |
| Grada del grupo ultra del Betis, donde se iniciaron los cánticos. | In the background, Real Betis ultra fans, where the chants began. |
| Solamente actúa con carácter consultivo . | It only acts in an advisory capacity . |
| La droga actúa como magia. | The drug acts like magic. |
| El medicamento actúa como magia. | The drug acts like magic. |
| Actúa acorde a tu edad. | Act your age. |
| Actúa en vez de hablar. | Act. Don't talk. |
| Actúa en vez de hablar. | Act, instead of talking. |
| La pata actúa como pie. | The leg is acting as a foot. |
| Entonces, por qué Monti no actúa? | Why, then, is Monti not acting? One possible reason is personal pride. |
| Banco central que actúa como BCC | Central bank acting as CCB |
| Hamlet actúa como si estuviera demente. | Hamlet acts as if he were insane. |
| El tabaco actúa sobre el cerebro. | Tobacco acts on the brain. |
| Actúa como si fuera un rey. | He acts as if he were a king. |
| Yo averiguaré cómo actúa la medicina. | I will find out how the medicine works. |
| Meg siempre actúa de forma generosa. | Meg always acts generously. |
| Tom actúa como si estuviera agotado. | Tom acts like he's exhausted. |
| Fuerza que actúa sobre el cuerpoPropertyName | Force that acts upon the body |
| Sin embargo la S21 actúa como freno. | But S21 will act as a brake block. |
| Si eres un estudiante, actúa como tal. | If you are a student, behave as such. |
| Él actúa como Pedro por su casa. | He acted like he owned the place. |
| Mi computador actúa de una manera extraña. | My computer's acting strange. |
| Par motor que actúa sobre el cuerpoPropertyName | Torque that acts upon the body |
| Diccionario Biográfico de Mujeres Argentinas , de Lily Sosa de Newton, Buenos Aires, Plus Ultra, 1980. | Diccionario Biográfico de Mujeres Argentinas , by Lily Sosa de Newton, Buenos Aires, Plus Ultra, 1980. |
| Actúa como si no lo hubieras hecho antes. | Act like you never did it before. |
| No te preocupes por Tom. Siempre actúa así. | Don't worry about Tom. He always acts that way. |
| Tom actúa como si no importara nada más. | Tom acts like nothing else matters. |
