Traducción de "doctrina de la justificación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad. | He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality. |
| He sido un crítico permanente de la Doctrina Feres. | I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine. |
| Convencida de que toda doctrina de superioridad basada en la diferenciación racial es científicamente falsa, moralmente condenable y socialmente injusta y peligrosa y de que no hay justificación en parte alguna para la discriminación racial, ni en la teoría ni en la práctica, | Convinced that any doctrine of superiority based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial discrimination, in theory or in practice, anywhere, |
| Una doctrina Monroe china? | A Chinese Monroe Doctrine? |
| La Doctrina Hallstein, en honor de Walter Hallstein, fue la doctrina sobre la que se asentó la política exterior de la República Federal de Alemania entre 1955 y 1969. | The Hallstein Doctrine, named after Walter Hallstein, was a key doctrine in the foreign policy of the Federal Republic of Germany (West Germany) after 1955. |
| La doctrina internacional de derechos humanos, sin embargo, aborda la cuestión. | International human rights doctrine does, however, address the issue. |
| El segundo cambio afecta a la doctrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| Convencida de que toda doctrina de superioridad basada en la diferenciación racial es científicamente falsa, moralmente condenable y socialmente injusta y peligrosa y de que no hay justificación alguna para la discriminación racial en ninguna parte, ni en la teoría ni en la práctica, | Convinced that any doctrine of superiority based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial discrimination, in theory or in practice, anywhere, |
| Esta es la doctrina del quot prestador de último recurso quot . | This is the doctrine of lender of last resort. |
| De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas. | In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a. |
| A este respecto las Naciones Unidas deben reafirmar su doctrina del deber de proteger , no como justificación para una intervención militar, sino como principio fundamental acordado por todos los países los gobiernos deben proteger a sus ciudadanos. | Here the UN must reaffirm its responsibility to protect doctrine, not as a justification for military intervention, but as a fundamental principle agreed by all countries governments must protect their citizens. |
| Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina | But say the things which fit sound doctrine, |
| Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina | But speak thou the things which become sound doctrine |
| Pero, cuál es la justificación para esa confrontación? | But what is the justification for that confrontation? |
| Justificación Véase el apartado 2.5.3 . | Justification See paragraph 2.5.3 . |
| Y dijo, Estoy harto de todo ésto. Nadie está realmente viviendo la doctrina. | And so he said, I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine. |
| Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. | That basic philosophy has had wide support. |
| Esto parece subrayar la importancia de la aplica ción de la doctrina de subsidiariedad en esa esfera. | If this has been said once, it does no harm to say it again and to ram the point home with the greatest possible vigour. |
| Todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, éste tiene al Padre y también al Hijo | Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son. |
| Todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, éste tiene al Padre y también al Hijo | Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son. |
| Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina | When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching. |
| Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina | And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
| No existe ninguna justificación que valga. | I see that in many European countries, the decision has more or less been taken. |
| O se acepta la doctrina y uno accede a todo lo bueno o se rechaza la doctrina y uno vive en una especie de páramo espiritual guiado por la CNN y el portal de ventas Walmart. | It's almost as though either you accept the doctrine and then you can have all the nice stuff, or you reject the doctrine and you're living in some kind of spiritual wasteland under the guidance of CNN and Walmart. |
| La manera más atractiva de articular la justificación elevada del euro fue en francés. | The lofty political case for the euro was uttered most pleasingly in French. |
| Me gustaría preguntarle cuál es la doctrina de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. | After all, I am here to reply on behalf of the Presidency in Office. |
| Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas | So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise . |
| Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas | So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate. |
| de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno | of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
| de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno | Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
| Justificación Véase el apartado 7 del dictamen . | Justification See paragraph 7 of the opinion . |
| Justificación Véase el apartado 8 del dictamen . | Justification See paragraph 8 of the opinion . |
| Justificación Véase el apartado 6 del dictamen . | Justification See paragraph 6 of the opinion . |
| Justificación Véase el apartado 5 del dictamen . | Justification See paragraph 5 of the opinion . |
| Justificación Véase el apartado 9.3 del dictamen | Justification See paragraph 9.3 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 13.3 del dictamen | Justification See paragraph 13.3 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 12.1 del dictamen | Justification See paragraph 12.1 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 8 del dictamen | Justification See paragraph 8 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 11.3 del dictamen | Justification See paragraph 11.3 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 12.2 del dictamen | Justification See paragraph 12.2 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 12.6 del dictamen | Justification See paragraph 12.6 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 12.8 del dictamen | Justification See paragraph 12.8 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 12.10 del dictamen | Justification See paragraph 12.10 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 12.12 del dictamen | Justification See paragraph 12.12 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 4.8 del dictamen | Justification See paragraph 4.8 of the opinion |
Búsquedas relacionadas : La Doctrina - Justificación Justificación - Justificación - La Doctrina Jurídica - La Sana Doctrina - Bajo La Doctrina - La Doctrina Cristiana - La Doctrina Católica - Doctrina De La Analogía - Doctrina De La Iglesia - Doctrina De La Ley - Doctrina De La Frustración
