Traducción de "división norte sur" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
División - traducción : División - traducción : División - traducción : Norte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Norte sur | North south |
| el Polo Norte se va al Sur, el Polo Sur se va al Norte, y viceversa. | North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa. |
| Sur China, Taiwán, Myanmar, norte Vietnam. | Southern China, Taiwan, Myanmar, northern Vietnam. |
| Este Himalaya, sur China, norte Myanmar. | Eastern Himalaya, southern China, northern Myanmar. |
| Asia (norte China, Korea, sur Rusia). | Eastern Asia (northern China, Korea, southeast Russia). |
| Norte es la dirección opuesta al sur. | North is the opposite direction from south. |
| Las alternativas Regresar al debate norte sur | The alternatives Returning to the north south debate |
| La división entre el norte y el sur de Europa se ha convertido en una bomba de tiempo enquistada en los cimientos de la Unión Europea. | Europe s north south divide has become a time bomb lying at the foundations of the currency union. |
| 4. Destaca también que la cooperación Sur Sur no substituye la cooperación Norte Sur, sino que la complementa | 4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation |
| Los puntos cardinales son Norte, Sur, Este y Oeste. | The cardinal directions are north, south, east, and west. |
| El exponente norte sur debe ser mayor de 0,001 | The north south exponent must be greater than 0.001 |
| Casi podemos advertir algo así como una quot división Norte Sur quot , en la que la Europa del Sur (predominantemente España e Italia) está a favor de Segolène Royal y la Europa del Norte (predominantemente Alemania y Gran Bretaña y también los Estados Unidos) a favor de Nicolas Sarkozy. | One can nearly detect a kind of North South divide, with south Europe (pre dominantly Spain and Italy standing behind Segolène Royal, and northern Europe, predominantly Germany and Britain (the US as well) aligning themselves behind Nicolas Sarkozy. |
| Reconociendo también la importancia de la cooperación Norte Sur y la cooperación Sur Sur en materia de ciencia y tecnología, | Recognizing also the importance of North South as well as South South cooperation in the field of science and technology, |
| La torre norte tiene 45 plantas y la sur , 43 . | The north tower has 45 floors , the south tower 43 . |
| En 1950, Corea del Norte invadió a Corea del Sur. | In 1950, North Korea invaded South Korea. |
| La línea fue construida en dos etapas, norte y sur. | The line was constructed in two sections, north and south. |
| Connemara estaba tradicionalmente dividida en Connemara Norte y Connemara Sur. | Connemara was traditionally divided into North Connemara and South Connemara. |
| Hay espacio para un antiguo modelo de solidaridad norte sur? | Is there room for an older model of North South solidarity? |
| La noción de una división entre el norte rico y el sur pobre y en desarrollo ha sido durante mucho tiempo un concepto central entre los economistas y los estrategas políticos. | NEW YORK 45 45 The notion of a divide between the rich north and the poor and developing south has long been a central concept among economists and policymakers. |
| Luego erigió las columnas delante del templo, una al sur y otra al norte. A la del sur llamó Jaquín, y a la del norte llamó Boaz | He set up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz. |
| Luego erigió las columnas delante del templo, una al sur y otra al norte. A la del sur llamó Jaquín, y a la del norte llamó Boaz | And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz. |
| La torre norte tendrá 45 plantas y la torre sur , 43 . | The north tower will consist of 45 floors and the south tower 43 . |
| Volar al sur en invierno y al norte cuando hace calor? | To fly south in the winter and north when it gets warm? |
| La sierra de Lampazos cruza el municipio de norte a sur. | The Lampazos mountain range crosses the municipality from north to south. |
| En septiembre, Strank y su división fueron llevados a New River, Carolina del Norte. | In September, Strank moved with the Marine division to New River, North Carolina. |
| Al norte, está China al sur, India, Paquistán, Bangladesh, todos esos países. | North, you've got China south, you've India, Pakistan, Bangladesh, all these countries. |
| Una especies, C. oliviforme , se extiende de norte a sur de Florida. | One species, C. oliviforme , extends north to southern Florida. |
| Connemara está salpicada al oeste, sur y norte por el océano Atlántico. | Connemara is bounded on the west, south and north by the Atlantic Ocean. |
| Los extremos norte y sur de Chile fueron inundados por lluvias torrenciales. | Parts of of Chile were flooded by torrential rains. |
| Richardson ordenó a regañadientes que su división retrocediera al norte del caballón del Sunken Road. | Reluctantly, Richardson ordered his division to fall back to north of the ridge facing the sunken road. |
| Se encuentra en el sur y el este de China, Taiwán, al norte de Tailandia y el norte de Vietnam. | It is found in south and east of China, Taiwan, northern Thailand and northern Vietnam. |
| En el logro previsto f), después de la cooperación insértese Norte Sur y . | In expected accomplishment (f), after in particular , insert North South and . |
| Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur. | When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere. |
| Por último, concluimos considerando el dilema de la participación y solidaridad norte sur. | Lastly, we conclude by considering the dilemma of North South engagement and solidarity. |
| Derivó en una guerra civil, y el norte terminó por ocupar el sur. | A civil war ensued, and the north ended up occupying the south. |
| La frontera pasaba por el lado norte de Bet jogla para terminar en la bahía norte del mar Salado, en la desembocadura del Jordán en el sur. Ésta era la frontera sur | The border passed along to the side of Beth Hoglah northward and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border. |
| La frontera pasaba por el lado norte de Bet jogla para terminar en la bahía norte del mar Salado, en la desembocadura del Jordán en el sur. Ésta era la frontera sur | And the border passed along to the side of Beth hoglah northward and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan this was the south coast. |
| En el norte, el sertón se extiende a las planicies costeras de Rio Grande Do Norte, mientras en el sur desaparece en la franja norte de Minas Gerais. | In the north, the sertão extends to the northern coastal plains of Rio Grande do Norte state, whilst in the south it fades out in the northern fringe of Minas Gerais. |
| El shanghainés es el dialecto representativo del norte de Wu contiene vocabulario y expresiones de toda el área del norte de Wu (sur de Jiangsu, norte de Zhejiang). | Shanghainese proper is a representative dialect of Northern Wu it contains vocabulary and expressions from the entire Northern Wu area of southern Jiangsu and northern Zhejiang. |
| El antiguo contraste Norte Sur parece haber quedado algo eclipsado por el creciente contraste Norte Norte, más específicamente el con traste entre los Estados Unidos y nosotros mismos. | The North South divide that we have always spoken about now seems to be slipping into the shadow of a steadily burgeoning North North rift between ourselves and the United States. |
| de Nepal, al norte, cruzando la frontera o de Jharkhand, un estado al sur. | It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south. |
| Se encuentra en la costa del Pacífico de América del Norte y del Sur. | Found in the Pacific coast of North America and South America. |
| Rango geográfico Endémica del sur de Brasil, noreste de Paraguay, norte de Argentina (Misiones). | Geographic range This snake is found in southern Brazil, northeastern Paraguay and northern Argentina (Misiones). |
| División 32 División 33 14 15 Sección D División 36 División 37 División 39 División 38 Sección F | Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F |
| Ocasionalmente se cultiva como planta ornamental en el sur de Europa y el sur de América del Norte, pero no es muy cultivada. | It is occasionally grown as an ornamental plant in southern Europe and southern North America, but is not widely cultivated. |
Búsquedas relacionadas : División Norte-sur - Norte Y Sur - Eje Norte-sur - Dirección Norte-sur - División Del Sur - El Tráfico Norte-sur - El Sur Del Mar Del Norte - Sur - Cooperación Sur-sur - Comercio Sur-Sur - Norte
