Traducción de "diversidad de hábitats" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diversidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(') | Subject Habitats Directive |
| pero, de hecho, estas praderas son hábitats de aves y plantas | But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants. |
| Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos. | These fish inhabit a wide range and a variety of habitats. |
| Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería. | Many of their wetland habitats are being affected by mining. |
| Cuatro hábitats diferentes pueden parecer similares pero tener diferentes firmas de polen. | Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures. |
| Sus hábitats naturales son pantanos, lagos de agua dulce, marismas, tierra arable. | Its natural habitats are swamps, freshwater lakes, freshwater marshes, and arable land. |
| Diversidad de modelos | In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars . |
| Bonificación de diversidad | Diversity bonus |
| que hacemos cosas que destruyen las plantas y sus hábitats. | And people like us want to do things that destroy plants, and their habitats. |
| Colaboración con el CDB y los convenios marinos regionales en su labor de identificación de hábitats marinos de importancia ecológica o biológica que requieran protección en las aguas oceánicas y en los hábitats de los fondos marinos. | Assist CBD and Regional Marine Conventions in their efforts to identify ecologically or biologically significant marine habitats in need of protection in open ocean waters and deep sea habitats. |
| Este tipo de hábitat cubre más superficie del planeta que el resto de los hábitats combinados. | This type of habitat covers more of the Earth's surface than all other habitats combined. |
| Son muy diversas en hábitats tropicales y subtropicales, especialmente en la región neotropical. | They are most diverse in tropical and subtropical habitats, especially in the Neotropical Region. |
| Celebremos la diversidad. | Let us celebrate diversity. |
| Tema 2 Diversidad | Issue 2 Diversity |
| Diversidad y discriminación | Diversity and discrimination |
| A nivel biogeográfico, alrededor del 65 de las 701 evaluaciones de hábitats del anexo I fue desfavorable. | At bio geographic level nearly 65 of the 701 Annex 1 habitat assessments are unfavourable. |
| Eso nos permite tomar muestras de estos hábitats asombrosos tan lejanos de la superficie y de la luz. | So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light. |
| Hay una diversidad increíble. | There's a just unbelievable diversity. |
| Unidad en la diversidad. | Unity in diversity. |
| Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza... | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Los costos han sido tremendos contaminación del agua, todas las cosas que ya saben, destrucción de nuestros hábitats. | The costs have been tremendous water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats. |
| Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Europa, unidad en la diversidad? | E Pluribus Europe? |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Equality between women and men |
| Sus hábitats naturales son los bosques subtropical o tropical seco, y montes subtropical o tropical seco. | Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical dry shrubland. |
| Existe, evidentemente, diversidad. Un gran número de cosas. | There's obviously diversity. Huge numbers of things. |
| En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores. | Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest. |
| Sin embargo, A. contortrix y A. bilineatus también se encuentran en hábitats secos, a menudo lejos de cuerpos de agua permanentes. | However, A. contortrix and A. bilineatus are also found in dry habitats, often far from permanent streams or ponds. |
| Crece en variados hábitats en Florida, tales como charcas y humedales y puede aparentemente tolerar un amplio rango de microclimas. | It grows in varied habitats in Florida, including swamps and hammocks, and can thus apparently tolerate a wide range of microclimates. |
| Diversidad de leyes aplicables en un sistema o depositario | Diversity of applicable laws within one system or depository |
| 61 203. Año Internacional de la Diversidad Biológica, 2010 | 61 203. International Year of Biodiversity, 2010 |
| 2009 fue el Año Internacional de la Diversidad Biológica. | The Secretariat of the Convention on Biological Diversity is the focal point for the International Year of Biodiversity. |
| La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad. | Diversity is the very opposite of uniformity. |
| Diplomystidae es una familia primitiva de pez gato del (orden de los Siluriformes) endémica de hábitats de agua dulce en Chile y Argentina. | The Diplomystidae, the velvet catfishes, are a family of primitive catfishes endemic to freshwater habitats in Argentina and Chile in southern South America. |
| Lo cierto es que la gran diversidad que presenta el fuego señala la necesidad de una diversidad equivalente de medios para manejarlo o volverlo provechoso. | Rather, the great diversity of fires points to the need for an equal diversity of means to cope with them or convert them to beneficial outcomes. |
| 56 156. Derechos humanos y diversidad cultural | 56 156. Human rights and cultural diversity |
| 56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 56 197. Convention on Biological Diversity |
| 57 204. Derechos humanos y diversidad cultural | 57 204. Human rights and cultural diversity |
| 57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 57 260. Convention on Biological Diversity |
| 55 201. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 55 201. Convention on Biological Diversity |
| 55 91. Derechos humanos y diversidad cultural | 55 91. Human rights and cultural diversity |
| Pero esta diversidad no es totalmente benigna. | But this diversity is not entirely benign. |
| 58 167. Derechos humanos y diversidad cultural | 58 167. Human rights and cultural diversity |
| 58 212. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 58 212. Convention on Biological Diversity |
Búsquedas relacionadas : La Diversidad De Hábitats - Hábitats Bentónicos - Hábitats Abiertos - Hábitats Seminaturales - Hábitats Perdidos - Hábitats Prioritarios - Hábitats De Alimentación - Mapeo De Hábitats - Hábitats De Animales - Directiva Sobre Hábitats - Especies Y Hábitats - Hábitats Marinos Vulnerables - Hábitats Sitios Directiva
