Traducción de "distante de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Distante - traducción :

Distante de - traducción :

Palabras clave : Distant Aloof Detached Planet Seemed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desenfoque distante	Far Blur
Te siento distante.	You seem distant.
Tom estaba distante.	Tom was aloof.
A veces parece muy distante.	Sometimes he seems very distant.
Vista macro, próxima o distante	Macro, close or distant view
Nosotros vimos el brillo de un faro distante.	We saw the gleam of a distant lighthouse.
Algunas veces él parece muy distante.	Sometimes he seems very distant.
Los héroes de Alemania procedían de un pasado distante.	Germany s heroes were from the distant past.
El niño nuevo está distante porque no nos conoce.	The new boy is distant because he does not know us.
Podemos hablar sobre el pasado distante, planear hacia el futuro distante, discutir ideas unos con otros, para que las ideas crezcan mediante la sabiduría acumulada de un grupo.	We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group.
También hay algo un poco más distante llamado la Nube de Oort	There's also something a little farther out, called the Oort cloud.
Pero no es la más distante o más famosa foto de la Tierra.	But that is not the most distant or most famous picture of our planet.
Hacía años que la UE no parecía tan alejada, tan distante.	It has been years since the EU looked so distant, so aloof.
Pero un acuerdo integral sobre cambio climático sigue siendo una esperanza distante.	But a comprehensive agreement on climate change remains a distant hope.
Mary es una persona cálida y bondadosa, pero Tom es frío y distante.	Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.
El duque Jorge de Leuchtenberg, pariente distante del Zar, le dio alojamiento en el castillo de Seeon.	Duke George of Leuchtenberg, a distant relative of the Tsar, gave her a home at Castle Seeon.
Fue conducido al Central Receiving Hospital, distante a una milla, llegando en estado preagónico.	Kennedy was taken a mile away to Central Receiving Hospital, where he arrived near death.
Pero el resultado fue una discusión muy distante de los temas más importantes para la gente común.	But the result was a discussion that was far removed from the issues that are most important to ordinary people.
La propia miseria y migración de Europa se han vuelto un recuerdo distante (si no completamente olvidado).	Europe s own misery and migration has become a distant (if not entirely forgotten) memory.
Accesos Aguada Cecilio se halla a un costado de la Ruta Nacional 23 distante a 35 km de Valcheta.	Access Aguada Cecilio is to the side of National Route 23 at some 35 km from Valcheta.
Quizás no haya mejor demostración de lo absurdo de la vanidad humana que esta imagen distante de nuestro minúsculo mundo.	There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.
Un llanto tan puro, experto, distante, que no necesitaba una voz, o ya nunca podría soportarla.	A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one.
Paraguarí es una ciudad de Paraguay, capital del Departamento homónimo, distante a 66 km de la capital del país (Asunción).	Paraguarí ( Guaraní Paraguari) is a city, distrito and capital of Paraguarí Department in Paraguay, located 66 km from the country s capital, Asunción.
Salió, pues, el rey con toda la gente en pos de él, y se detuvieron en la casa más distante	The king went forth, and all the people after him and they stayed in Beth Merhak.
Salió, pues, el rey con toda la gente en pos de él, y se detuvieron en la casa más distante	And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
Si se hubiera tratado de una ventaja inmediata o de un viaje corto, te habrían seguido, pero el objetivo les ha parecido distante.	Were it a gain near at hand, and an easy journey, they would have followed thee but the distance was too far for them.
Si se hubiera tratado de una ventaja inmediata o de un viaje corto, te habrían seguido, pero el objetivo les ha parecido distante.	Were there a gear nigh and a journey moderate, they would have surely followed thee, but the distance seemed far unto them.
Si se hubiera tratado de una ventaja inmediata o de un viaje corto, te habrían seguido, pero el objetivo les ha parecido distante.	Had the gain been immediate, and the journey shorter, they would have followed you but the distance seemed too long for them.
Si se hubiera tratado de una ventaja inmediata o de un viaje corto, te habrían seguido, pero el objetivo les ha parecido distante.	Were it a gain at hand or a short journey, they would have surely followed you, but the distance seemed too far to them.
Si se hubiera tratado de una ventaja inmediata o de un viaje corto, te habrían seguido, pero el objetivo les ha parecido distante.	Had it been a near adventure and an easy journey they had followed thee, but the distance seemed too far for them.
Si se hubiera tratado de una ventaja inmediata o de un viaje corto, te habrían seguido, pero el objetivo les ha parecido distante.	Were it an accessible gain or a short journey, they would have surely followed you but the distance seemed too far to them.
Si se hubiera tratado de una ventaja inmediata o de un viaje corto, te habrían seguido, pero el objetivo les ha parecido distante.	Had the gain been immediate or the journey easy, they would have followed you but the distance seemed far to them.
Si se hubiera tratado de una ventaja inmediata o de un viaje corto, te habrían seguido, pero el objetivo les ha parecido distante.	Had it been an easy gain and a moderate trip, the hypocrites would have followed you, but distant to them was the journey.
Si se hubiera tratado de una ventaja inmediata o de un viaje corto, te habrían seguido, pero el objetivo les ha parecido distante.	Had the gain been immediate or the journey shorter, they (hypocrites) would certainly have followed you, (Muhammad), but it was too far for them.
Si se hubiera tratado de una ventaja inmediata o de un viaje corto, te habrían seguido, pero el objetivo les ha parecido distante.	Had the gain been immediate and the journey shorter, they would have followed you but the distance seemed too great for them.
Si se hubiera tratado de una ventaja inmediata o de un viaje corto, te habrían seguido, pero el objetivo les ha parecido distante.	If there had been immediate gain (in sight), and the journey easy, they would (all) without doubt have followed thee, but the distance was long, (and weighed) on them.
La Nebulosa Reloj de Arena (MyCn 18) es una joven nebulosa planetaria en la constelación de Musca distante 8000 años luz de la Tierra.	The Engraved Hourglass Nebula (also known as MyCn 18) is a young planetary nebula situated in the southern constellation Musca about 8,000 light years away from Earth.
Y tienen a un tipo del que no saben qué le pasa. Oliver Sacks nacerá en el futuro distante.	And you have some guy that you're not quite sure what's wrong with him Oliver Sacks is going to be born way in the future.
Doce meses después, la normalidad parece tan distante como antes y los vientos de frente económicos que soplan desde China son una causa importante.	Twelve months later, normality seems as distant as ever and economic headwinds from China are a major cause.
Ahora que la Primavera Árabe se torna en un recuerdo cada vez más distante, la inestabilidad a lo largo de este arco se profundiza.	With the Arab Spring an increasingly distant memory, the instability along this arc is deepening.
Las impresiones marcadamente contradictorias ilustran la difícil relación que se ha apoderado de los militares y un público estadounidense a menudo distante, a veces, adorador.	The starkly conflicting impressions illustrate the uneasy relationship that has taken hold between the military and an often distant, sometimes adoring American public.
Unos mil millones de millas distante 1'600,000,000 km , aquí está lo que le pasa a la órbita de la Tierra se convierte en elíptica en lugar de circular.	About a billion miles away, here's what happens to Earth's orbit it becomes elliptical instead of circular.
Y, hace un mes, el 23 de septiembre, parada en esa costa miré al otro lado a ese horizonte tan, tan distante y me pregunté eres capaz?	And a month ago, the 23rd of September, I stood on that shore and I looked across to that long, long faraway horizon and I asked myself, do you have it?
Pero si hay alguien aquí que tiene un niño autista o conoce a un niño autista y se siente un poco distante de él qué consejo le daría?	But if there is someone here who has an autistic child, or knows an autistic child and feels kind of cut off from them, what advice would you give them?
Si observan con atención podrán ver la señal de la sonda Voyager 1, el objeto humano más distante en el Universo, 106 veces más lejos de nosotros que el Sol.	If you look very hard here you can see the signal from the Voyager 1 spacecraft, the most distant human object in the universe, 106 times as far away from us as the sun is.

Búsquedas relacionadas : Metástasis Distante - Segundo Distante - Mirada Distante - Estrella Distante - Siendo Distante - Persona Distante - Conocido Distante - Señal Distante - Luz Distante - Tercio Distante - Más Distante - Relación Distante - Ubicación Distante

Display this page in English