Traducción de "dispositivo informático portátil" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El dispositivo es totalmente portátil, y puede ser ... | The device is completely portable, and can be ... |
| Tom no quiere un iPad. Quiere un dispositivo portátil que soporte Flash. | Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. |
| El dispositivo portátil actual está lejos de un diseño óptimo, tanto en lo ergonómico como en apariencia. | The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. |
| Un reproductor de audio portátil es un dispositivo móvil que permite al usuario escuchar sonidos previamente grabados. | A portable audio player is a personal mobile device that allows the user to listen to recorded audio while mobile. |
| Portátil | Laptop |
| Si ven ese teléfono, cada cosa en ese teléfono o computador o cualquier otro dispositivo informático es matemáticas. Todo es básicamente números. | If you go into that phone, every single thing in that phone or computer or any other computing device is mathematics. It's all numbers at the bottom. |
| DeskJet Portátil | DeskJet Portable |
| Productos de dinero electrónico que proporcionan al cliente un dispositivo electrónico portátil , normalmente una tarjeta con circuito integrado que contiene un chip microprocesador . | E money products which provide the customer with a portable electronic device , typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip . |
| Fue un error informático. | It was a computer error. |
| Llevas tu portátil? | Do you have your laptop with you? |
| Portátil IBM Thinkpad | IBM Thinkpad Laptop |
| Portátil Sony Vaio | Sony Vaio Laptop |
| Usar el dispositivo apuntador del portátil para controlar los movimientos del héroe, y usar el teclado para cavar hacia la derecha y hacia la izquierda. | Use the laptop's pointer device to control the hero's moves, and use the keyboard to dig left and right. |
| KDE en un portátil? | KDE on a laptop? |
| Este portátil es liviano. | This laptop is light. |
| Te regalaré un portátil. | I will give you a laptop. |
| Y se hacía portátil. | It becomes very portable. |
| kde en un portátil? | kde on a laptop? |
| Ratón portátil de viaje | MouseMan Traveler |
| Ratón portátil óptico dual. | MouseMan Dual Optical |
| energía del ordenador portátil | laptop power |
| Reproductor de medios portátil | Portable Media Player |
| Alimentador de hojas portátil | Portable Sheet Feeder |
| Por favor, muéstrame tu portátil. | Please show me your notebook. |
| Me robaron el ordenador portátil. | I got my notebook stolen. |
| Esta computadora portátil me pertenece. | This laptop belongs to me. |
| Esta computadora portátil es mía. | This laptop belongs to me. |
| Mi computadora portátil usa Linux. | My portable computer uses Linux. |
| Cuando el portátil está cerrado | When Laptop Lid Closed |
| Un diseño imperfecto produjo el fallo informático. | A design flaw made my computer crash. |
| Entonces, tengan cuidado con el delito informático. | So, cybercrime, do watch out for it. |
| Mi computadora portátil corre bajo Linux. | My portable computer runs Linux. |
| Queremos que algunas personas, que realmente saben cómo hacerlo, hagan estudios de ingeniería ergonómica y desarrollen el diseño óptimo para el dispositivo portátil para tratar los dolores de la migraña. | We want to have some people, who really know how to do this, perform human engineering studies to develop the optimum design for the portable device for treating migraine headaches. |
| Resulta que él piensa como un informático teórico. | Turns out I think he's actually a computer scientist. |
| Me senté y abrí mi ordenador portátil. | I sat down and opened my notebook. |
| Me senté y abrí mi ordenador portátil. | I sat down and opened my laptop. |
| Puedo usar mi portátil en la bañera? | Can I use my laptop in the bath? |
| Cuando se cierre la pantalla del portátil | When Laptop Lid Closed |
| Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. | Device The desired imaging device. |
| Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. | Device The desired filter device. |
| Quizá hay un ingeniero informático que es un genio. | Perhaps you have a computer scientist who's a genius. |
| Suspenso Pasa su portátil a modo en suspenso | Suspend Puts your laptop into suspend state |
| Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada | When Laptop Lid Closed |
| Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada | When Power Button pressed |
| Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada | When Sleep Button pressed |
Búsquedas relacionadas : Dispositivo Informático - Dispositivo Portátil - Dispositivo Portátil - Dispositivo Portátil - Dispositivo Informático Móvil - Dispositivo Informático De Mano - Dispositivo De Juegos Portátil - Dispositivo De Navegación Portátil - Dispositivo De Almacenamiento Portátil - Dispositivo De Audio Portátil - Error Informático - Soporte Informático - Almacenamiento Informático
