Traducción de "dispositivo informático móvil" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dispositivo móvil skeletonComment | Mobile Skeleton Device |
| Añadir un nuevo dispositivo de telefonía móvil | Add a new mobile phone device |
| Un reproductor de audio portátil es un dispositivo móvil que permite al usuario escuchar sonidos previamente grabados. | A portable audio player is a personal mobile device that allows the user to listen to recorded audio while mobile. |
| Espere mientras KMobileTools intenta encontrar el dispositivo correcto para su teléfono móvil. sms count in device homepage | Please wait while KMobileTools tries to find the right device for your mobile phone. |
| Si ven ese teléfono, cada cosa en ese teléfono o computador o cualquier otro dispositivo informático es matemáticas. Todo es básicamente números. | If you go into that phone, every single thing in that phone or computer or any other computing device is mathematics. It's all numbers at the bottom. |
| Este asistente la ayudará a añadir un nuevo dispositivo a KMobileTools. Antes de proseguir con la configuración del dispositivo, conecte su teléfono móvil al equipo. Add new contact | This wizard will assist you in adding a new device to KMobileTools. Before you proceed with the device setup, please connect your mobile phone to your computer. |
| Fue un error informático. | It was a computer error. |
| Estábamos en uno de los países más pobres del planeta, sin embargo, el 80 de las personas tenía un dispositivo móvil. | We were in one of the poorest countries on the planet, but 80 percent of the people had mobile devices in their hands. |
| No son ni Robocop ni son Terminator sino que son ciborgs cada vez que miran un monitor o usan algún dispositivo móvil. | You're not RoboCop, and you're not Terminator, but you're cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices. |
| Es como si un espía disfrazara un dispositivo de espionaje como un teléfono móvil y luego lo vendiera al proveedor de celulares. | It is as if a spy disguised a tapping device as a mobile device and then sold it to the mobile vendor. |
| Y cuando estás parado con alguien, y estás atendiento tu dispositivo móvil, lo que efectivamente les estás diciendo es, No eres tan importante como, literalmente, casi cualquier cosa que podría llegarme por este dispositivo. | And when you're standing with someone, and you're on your mobile device, effectively what you're saying to them is, You are not as important as, literally, almost anything that could come to me through this device. |
| las operaciones de pago ejecutadas a través de un teléfono móvil u otro dispositivo digital o informático , siempre y cuando se cumplan las condiciones siguientes ( i ) el proveedor de servicio del sistema o red informática o de telecomunicaciones participa estrechamente en el desarrollo de los productos digitales suministrados o los servicios de comunicación electrónica prestados | payment transactions executed by means of a mobile telephone or any other digital or IT device , where all the following conditions are met ( i ) the service provider operating the telecommunication or IT system or network is closely involved in the development of the digital goods or electronic communication services provided |
| móvil | mobile |
| Móvil | Mobile |
| Un diseño imperfecto produjo el fallo informático. | A design flaw made my computer crash. |
| Entonces, tengan cuidado con el delito informático. | So, cybercrime, do watch out for it. |
| Media móvil | Moving average |
| Teléfono móvil | Mobile Phone |
| Promedio Móvil | Moving Average |
| Resulta que él piensa como un informático teórico. | Turns out I think he's actually a computer scientist. |
| Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. | Device The desired imaging device. |
| Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. | Device The desired filter device. |
| Quiero un móvil. | I want a cellular phone. |
| Tienes un móvil? | Do you have a cellphone? |
| Número de móvil | Mobile Number |
| Número del móvil | Mobile Number |
| Banda ancha móvil | Mobile Broadband |
| Precio Promedio Móvil | Moving Average Price |
| Promedio Móvil Simple | Simple Moving Average |
| Promedio Móvil Ponderado | Weighted Moving Average |
| Quizá hay un ingeniero informático que es un genio. | Perhaps you have a computer scientist who's a genius. |
| Él cree que el teléfono móvil, al ser de ubicación específica, contextual, oportuno e inmediato es simplemente el mejor dispositivo de tecnología persuasiva que se ha inventado hasta ahora. | He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented. |
| Dispositivo... | Device... |
| dispositivo | device |
| Dispositivo... | Device... |
| dispositivo | device |
| Dispositivo | Device |
| dispositivo | device |
| Dispositivo | Device |
| Dispositivo | Device |
| Dispositivo | Block Device |
| Reconociendo que el problema informático del año 2000 o problema informático del milenio amenazó el funcionamiento eficaz de los gobiernos, las empresas y otras organizaciones, | Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or millennium bug , |
| Reforma del Servicio Móvil | Reform of the field service |
| Deberías apagar el móvil. | You should turn off your cell phone. |
| Mi móvil no funciona. | My cell phone doesn't work. |
Búsquedas relacionadas : Dispositivo Informático - Equipo Informático Móvil - Dispositivo Informático Portátil - Dispositivo Móvil - Dispositivo Informático De Mano - Dispositivo Móvil Inteligente - Dispositivo Móvil Corporativa - Dispositivo Móvil Personal - Dispositivo Electrónico Móvil - Dispositivo Terminal Móvil - Estrategia Dispositivo Móvil - Dispositivo Móvil De Datos - En El Dispositivo Móvil - Dispositivo De Teléfono Móvil
