Traducción de "disponibles para el pago" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué alternativas de pago están disponibles? | What payment options are available? |
| Artículo 20 Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 . | Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . |
| Los detalles sobre la liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación se recogen en el apéndice I. | Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. |
| No hay pesos disponibles para el ingrediente | No ingredient weight available |
| Temas para amor disponibles. | Available amor Themes |
| Muestra las alternativas disponibles para el grupo seleccionado. | This shows the alternatives available for the selected group. |
| Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 ) A fin de facilitar una liquidación bruta rápida que ahorre liquidez , las órdenes de pago disponibles para la liquidación se someterán a procedi mientos de compensación y , en su caso , procedimientos de compensa ción ampliados términos que se definen en los puntos 2 ) y 3 ) . | Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . |
| Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 ) A fin de facilitar una liquidación bruta rápida que ahorre liquidez , las órdenes de pago disponibles para la liquidación se someterán a pro cedimientos de compensación y , en su caso , procedimientos de com pensación ampliados ( términos que se definen en los puntos 2 y 3 . | Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . |
| ofreciendo también para los instrumentos SEPA los servicios disponibles para los instrumentos de pago tradicionales ( p. ej . banca electrónica y la posibilidad de registrar órdenes recurrentes o permanentes ) | clearly describing the benefits of SEPA to different types of user a more harmonised treatment of national and cross border payments 1 . |
| ofreciendo también para los instrumentos SEPA los servicios disponibles para los instrumentos de pago tradicionales ( p. ej . banca electrónica y la posibilidad de registrar órdenes recurrentes o permanentes ) . | ii ) making services that are available for legacy payments ( e.g. internet banking and the ability to register recurring or standing orders ) available for the SEPA instruments as well 14 |
| Los tuvimos disponibles para nosotros | And they made them available to us. |
| Pulse para buscar voces disponibles. | Click to scan for available voices. |
| no hay límite de importe para el pago . | there is no limit on the value of the payment . |
| No hay pesos disponibles para el ingrediente para este método de preparación | No ingredient weight available for this method of preparation |
| Actualmente , los pagos transfronterizos pueden resultar poco adecuados para los clientes , ya que la mayoría de los instrumentos de pago disponibles para realizar pagos nacionales no se pueden utilizar para los pagos transfronterizos . | It is understood that a solution is required for cross border payments , which , at present , can be inconvenient for customers because most of the payment instruments they have readily at hand for national payments cannot be used cross border . With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied . |
| Las órdenes de pago disponibles para la liquidación que no se liquiden inmediatamente se colocarán en espera con la prioridad con que el participante ordenante las haya calificado conforme al artículo 15 . | Payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in Article 15 . |
| Pulse para mostrar las acciones disponibles para esta celda | Click to show available actions for this cell |
| Para los c l i e n t e s Los instrumentos de pago SEPA estarán disponibles en toda la zona del euro , facilitando la vida de los consumidores . | FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers . Consumers will only need one bank account . |
| Están disponibles las siguientes opciones para configure | The following configure options are available |
| Configurar los accesos rápidos disponibles para khelpcenter . | Configure the shortcuts available to khelpcenter . |
| Los controles disponibles para mostrar alarmas son | The controls available for display alarms are |
| Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| Opciones personalizadas para el formato de entrada. Use ayuda para una lista de valores disponibles. | Input format specific customization options. Use help for a list of available values. |
| Opciones personalizadas para el formato de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles. | Output format specific customization options. Use help for a list of available values. |
| garantizar que en todo momento estén disponibles medios adecuados que permitan al usuario de servicios de pago efectuar la comunicación contemplada en el artículo 46 , letra b ) . | to ensure that appropriate means are available at all times to enable the payment service user to make a notification pursuant to Article 46 ( b ) . |
| Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) la prestación de servicios de pago | Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services |
| Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre. | Fossil fuels won't be available forever. |
| Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación. | We have little money available for the research. |
| Ese año no estamos disponibles para nuestros clientes. | In that year, we are not available for any of our clients. |
| Existen más voces inglesas disponibles para festival en | Additional English festival voices are available from |
| Los controles disponibles para alarmas de órdenes son | The controls available for command alarms are |
| Las siguientes fuentes están disponibles para esta pista | The following sources are available for this track |
| Reiniciar TDC para mostrar todos los archivos disponibles. | Reset TOC to show all available files. |
| Pulsar para obtener un menú de capturas disponibles. | Click for a menu of available captures. |
| Punto de referencia temporal para las operaciones nuevas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y préstamos renovables y descubiertos 29 . | Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts 29 . |
| Punto de referencia temporal para operaciones nuevas ( distintas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y préstamos renovables y descubiertos ) 32 . | Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts ) 32 . |
| Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) ( b ) la prestación de servicios de pago | Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services |
| El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas. | The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks. |
| Para obtener más información sobre las opciones disponibles para el diff y el aspecto de los formularios consulte. | For explanation of the options available from diff and appearance forms see. |
| Para cursar órdenes de pago e intercambiar mensajes de pago en el módulo de pagos se utilizará el servicio Y copy de SWIFTNet FIN . | For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . |
| El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario . | Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system . |
| Muestra las opciones disponibles para modificar el modo en el que kate interactúa con Qt . | This lists the options available for changing the way kate interacts with Qt . |
| Muestra las opciones disponibles para modificar el modo en el que kate interactúa con kde . | This lists the options available for changing the way kate interacts with kde . |
| Las funciones disponibles para ello son listadas más abajo. | The functions available for this purpose are listed below. |
| No había entradas disponibles para la función del viernes. | There were no tickets available for Friday's performance. |
Búsquedas relacionadas : Disponibles Para El Comercio - Disponibles Para El Examen - Disponibles Para El Dibujo - Disponibles Para El Arriendo - Para El Pago - Para El Pago - Métodos De Pago Disponibles - Disponibles Para Junio - Disponibles Para Entregar - Disponibles Para Alquilar - Están Disponibles Para - Disponibles Para Visionado - Disponibles Para Alquilar - Para Pago
