Traducción de "disponibles de forma rutinaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando estén disponibles , los datos deberán facilitarse de forma voluntaria . | Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . |
| Esa información rutinaria no es coherente con la vocación reguladora del Comité Bancario Europeo . | This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee . |
| defStyleNum define qué estilo se utilizará de forma predeterminada. Los estilos predeterminados disponibles se explicarán posteriormente. | defStyleNum defines which default style to use. Available default styles are explained in detail later. |
| Muestra las opciones disponibles para modificar la forma en que kwrite interacciona con Qt . | This lists the options available for changing the way kwrite interacts with Qt . |
| Lista las opciones disponibles para cambiar la forma en que kwrite interactúa con kde . | This lists the options available for changing the way kwrite interacts with kde . |
| Si bien , en principio , las revisiones se admiten en cualquier momento , las revisiones de los datos del mes precedente se admiten de forma rutinaria ( junto con las revisiones de los datos correspondientes al mes en curso ) | While revisions are in principle accepted at any point in time , revisions to the previous month 's data are accepted as a matter of routine ( in addition to revisions to data for the current month ) |
| Trama Giovanna (Giovanna Mezzogiorno) y su marido Filippo (Filippo Nigro) llevan una vida rutinaria e infeliz. | Plot Giovanna (played by Giovanna Mezzogiorno) and her husband Filippo (Filippo Nigro) have settled into life. |
| Pasivos en forma de depósito Los pasivos en forma de depósito se desglosan en depósitos a la vista , depósitos a plazo y depósitos disponibles con preaviso . | Deposit liabilities Deposit liabilities are broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice . |
| Son rockeros punk honestos, no tratan de seducir a cualquier persona con una melodía de lujo o coreografía rutinaria , dice. | They re honest punk rockers, not trying to seduce anyone with a fancy melody or sort of fancy dance routine, he says. |
| las revisiones de los datos de los dos o tres meses anteriores también se realizarán de forma rutinaria debido a la aplicación del procedimiento de extrapolación y podrán tener lugar igualmente debido a la identificación y corrección de errores de información . | revisions to data for the previous two to three months will also arise on a routine basis due to the application of the grossing up procedure and may also occur due to the identification and correction of reporting errors . |
| Consciente de la necesidad de utilizar en forma coordinada los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones, | Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, |
| ( 24 ) Si los datos sobre acciones no cotizadas y otras participaciones están disponibles podrán comunicarse de forma voluntaria como partidas pro memoria . | Where available , data on unlisted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as memo items . |
| Los marcadores de Netscape están disponibles de forma automática dentro del menú Marcadores en Konqueror sin que sea necesaria ninguna configuración de su parte. | right mouse button click on the Konqueror icon and choose Preferences. |
| media de series disponibles . | series starts in March 1994 |
| Formatos de paquetes disponibles | Available package formats |
| Formatos de paquete disponibles | Available package formats |
| Formatos de archivo disponibles | Available file formats |
| Tipos de palabras disponibles | Available word types |
| Disposiciones de vistas disponibles | Available View Layouts |
| Complementos de importación disponibles | Available import plugins |
| Interfaces de red disponibles | Available Network Interfaces |
| Perfiles de red disponibles | Available Network Profiles |
| Lista de perfiles disponibles | List the available profiles |
| Guiones de Sieve disponibles | Available Sieve scripts |
| Claves de confianza disponibles | Available Trusted Keys |
| Formatos de imágenes disponibles | Available image formats |
| Todo esto es posible. Algunos de ellos están muy cerca, o, como ya oyeron, ya están disponibles hoy en una forma u otra. | All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form. |
| Actualmente no hay mandos a distancia disponibles. Debería configurar LIRC de forma correcta en primer lugar. Vea www. lirc. org para más información. | There are currently no remote controls available. You must first set up LIRC correctly see www. lirc. org for more information. |
| Opción que lista los codec disponibles y le permite elegir uno para usarlo con este archivo. De forma predeterminada se utilizará la configuración de KPlayer, Auto dejará que MPlayer decida qué codec utilizar de forma automática. | Option that lists available codecs and lets you choose the one to be used for this file. Default uses the option from KPlayer Settings, Auto lets MPlayer decide which codec to use automatically. |
| Funciones disponibles | Available functions |
| Estamos disponibles. | We're available. |
| Ajustes disponibles | Available Settings |
| Filtros disponibles | Available Filters |
| Conductos disponibles | Available conduits |
| Acciones disponibles | Available Actions |
| Complementos disponibles | Available Plugins |
| Recursos disponibles | Available Resources |
| Variables disponibles | Available Variables |
| Estaciones disponibles | Available stations |
| Complementos disponibles | Plug ins available |
| Formatos disponibles | Available formats |
| Diseños disponibles | Available Layouts |
| Colecciones disponibles | Available collections |
| Rellenos disponibles | Available Placeholders |
| Trozos disponibles | Available chunks |
Búsquedas relacionadas : De Forma Rutinaria - De Forma Rutinaria - Realizada De Forma Rutinaria - Disponibles De Forma Individual - Producción Rutinaria - Química Rutinaria - Vida Rutinaria - Naturaleza Rutinaria - Revisión Rutinaria - Aplicación Rutinaria - Visita Rutinaria - Bastante Rutinaria - Rutinaria Programada - De Manera Rutinaria
