Traducción de "de forma rutinaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esa información rutinaria no es coherente con la vocación reguladora del Comité Bancario Europeo . | This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee . |
| Si bien , en principio , las revisiones se admiten en cualquier momento , las revisiones de los datos del mes precedente se admiten de forma rutinaria ( junto con las revisiones de los datos correspondientes al mes en curso ) | While revisions are in principle accepted at any point in time , revisions to the previous month 's data are accepted as a matter of routine ( in addition to revisions to data for the current month ) |
| Trama Giovanna (Giovanna Mezzogiorno) y su marido Filippo (Filippo Nigro) llevan una vida rutinaria e infeliz. | Plot Giovanna (played by Giovanna Mezzogiorno) and her husband Filippo (Filippo Nigro) have settled into life. |
| Son rockeros punk honestos, no tratan de seducir a cualquier persona con una melodía de lujo o coreografía rutinaria , dice. | They re honest punk rockers, not trying to seduce anyone with a fancy melody or sort of fancy dance routine, he says. |
| las revisiones de los datos de los dos o tres meses anteriores también se realizarán de forma rutinaria debido a la aplicación del procedimiento de extrapolación y podrán tener lugar igualmente debido a la identificación y corrección de errores de información . | revisions to data for the previous two to three months will also arise on a routine basis due to the application of the grossing up procedure and may also occur due to the identification and correction of reporting errors . |
| En un país donde la violencia contra la mujer se ha vuekto alarmantemente rutinaria, la desafortunada, brutal e inhumana muerte de una joven ha llevado a un aumento de la indignación pública. | In a country where violence against women has become alarmingly routine, the unfortunate, brutal, and inhumane death of a young woman has lead to a surge in public indignation. |
| Los tiroteos del 8 de diciembre son una muestra rutinaria de los abusos de derechos humanos que las fuerzas de seguridad llevan a cabo sin ningún tipo de impunidad en Papúa, en el extremo oriental del archipiélago indonesio. | The December 8 shootings are emblematic of the routine human rights abuses that security forces carry out with impunity in Papua, in the extreme eastern of the Indonesian archipelago. |
| De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D. | He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D. |
| Artículo 3 Apartado 6 Información rutinaria sobre autorizaciones y adquisiciones de terceros países Este artículo modifica el artículo 23 ( 1 ) para eliminar la obligación de que la Comisión informe sistemáticamente al comité bancario sobre autorizaciones o adquisiciones concretas . | Article 3 Point ( 6 ) Routine information on third country authorisations and acquisitions This article amends Article 23 ( 1 ) to remove the obligation for the Commission to systematically inform the banking committee of individual authorisations or acquisitions . |
| Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma. | But it's the best music making, like this. |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| De cualquier forma. | By all means. |
| De esa forma! | That way! |
| Forma de onda | Wave form |
| Forma de manipular | Manipulate in which way |
| Forma de gráficaName | Chart Shape |
| Forma de fórmulaName | Formula Shape |
| Forma de KritaShapeName | KritaShape Shape |
| Forma de imagenName | Picture Shape |
| Forma de textoName | Text Shape |
| Forma de imagenComment | Video Shape |
| Forma de elipse | Ellipse Shape |
| Forma de conexión | Connection Shape |
| Animación de forma | Shape Animation |
| Forma de KritaShape | KritaShape Shape |
| Forma de estrella | Star shape |
| Forma de espiral | Spiral Shape |
| Forma de tabla | Table Shape |
| Forma de texto | Text Shape |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| Pero esto es una forma difícil de analizar las cosas, de forma que simplemente voy a codificar las cosas en forma de un pequeño código de barras agrupados por familia, de forma que se puedan ver los resultados de una forma muy intuitiva. | And so, that's a hard way to look at things, so I'm just going to encode things as a little barcode, grouped by family, so you can see the results in a very intuitive way. |
| Dilo de otra forma. | Say it in another way. |
| Entraron de forma subrepticia. | They entered cautiously. |
| Respira de forma normal. | Breathe normally. |
| Ocurrió de forma natural. | It happened naturally. |
| Pero de cualquier forma, | But anyway. |
| ... y de otra forma. | ... and the other way round |
| De forma predeterminada encontrará | As default you will find |
| Forma de la colonia | Colony shape |
| Eliminar de forma segura | Safely Remove |
| En forma de XDescription | X shaped |
| Forma de texto artísticaName | Artistic Text Shape |
| Forma de proporción áureaName | DivineProportion Shape |
| Forma de vector estáticoName | Static Vector Shape |
| Forma de trazo simple | Simple path shape |
Búsquedas relacionadas : Disponibles De Forma Rutinaria - Realizada De Forma Rutinaria - Producción Rutinaria - Química Rutinaria - Vida Rutinaria - Naturaleza Rutinaria - Revisión Rutinaria - Aplicación Rutinaria - Visita Rutinaria - Bastante Rutinaria - Rutinaria Programada - De Manera Rutinaria - Una Parte Rutinaria
