Traducción de "disponible para la vista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vista previa no disponible | Preview not available |
| Vista preliminar no disponible | No preview available |
| Habilitar, si está disponible, la vista previa en el estilo de blog | Enable post preview in blog style, if available |
| Si hay alguna opción configurable para el tema que eligió en la caja desplegable, estará disponible bajo la vista previa. | If there are any configurable options for the theme you chose in the drop down box, they will become available above the preview. |
| Si la vista del recurso no está disponible en el lateral de korganizer , seleccione el elemento Preferencias Barra lateral Mostrar vista del recurso del menú para mostrarla. | If the resource view is not available on korganizer 's sidebar, choose the Settings Sidebar Show Resource View menu item to display it. |
| Pasa a vista de texto. Por ahora, sólo está disponible para consultas a bases de datos y significa pasar a la vista SQL del diseñador de consultas. | Switch to Text View. Currently, only available for database queries and means switching to the SQL View of the Query Designer. |
| El sistema de configuración no pudo encontrar ninguna vista, por lo que no hay nada disponible para configurar. | System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available to configure. |
| Disponible para | Available for |
| Si está marcada esta opción, la vista actual mostrará marcas para el plegado de código, si el plegado de código está disponible. | If this option is checked, the current view will display marks for code folding, if code folding is available. |
| La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible. | Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available. |
| Tenemos poco dinero disponible para la investigación. | We have little money available for the research. |
| Estás disponible para la cena esta noche? | Are you free for dinner tonight? |
| Tenemos que dejarlo disponible para la gente . | We have to make this available for people. |
| Esta función también está disponible haciendo doble clic directamente sobre el elemento correspondiente de la vista de lista. | This function is also available by double clicking the corresponding item in the list view directly. |
| La próxima semana estarás disponible para una cita? | Are you available next week for a meeting? |
| Disponible solo para carpetas WebDav. | Available only for WebDav folders. |
| Estás disponible la próxima semana para una segunda entrevista? | Are you available next week for a follow up interview? |
| No existe código fuente disponible para la siguiente función | There is no source available for the following function |
| Esta vista presenta la vista de la agenda para un solo día. | This view presents the agenda view for a single day. |
| La canción fue disponible en iTunes el mismo día que el álbum estuvo disponible para la preventa en lala.com y el día siguiente (con la descarga del sencillo inmediatamente disponible). | The song was made available on iTunes the same day and the album was available for preorder on lala.com the following day (with a download of the single immediately available). |
| Sessión no disponible para este índice | No session available for this index |
| Ningún elemento disponible para este índice | No item available for this index |
| está disponible la clave secreta para este par de claves. | the secret key for this key pair is available. |
| Borra la predefinición seleccionada actualmente. No disponible para predefiniciones preestablecidas. | Delete currently selected preset. Not available for built in presets. |
| Solo para artistas! No estará disponible en la versión final | Only for Artists! Wo n't be here at release |
| Esta página sólo estará disponible si abre las propiedades de clase desde un diagrama. Si selecciona las propiedades de clase en un menú contextual desde la vista en árbol, esta página no estará disponible. | This page is only available if you open the Class Properties from within a diagram. If you select the class properties from the context menu in the Tree View this page is not available. |
| Nombre usado internamente para la vista | Internal name for the view used |
| Viene incluida con el nuevo SO de Microsoft Windows Vista y Microsoft Office 2007, y está disponible para descargarla a los usuarios de Microsoft Visual Studio. | It is included with Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Microsoft Office 2007 and Microsoft Visual Studio 2010, and is available for download from Microsoft. |
| Hay una habitación disponible para esta noche? | Is there a room available for tonight? |
| No hay ayuda disponible para esta página. | No help is available for this page. |
| Netflix disponible en Cuba, pero para quién? | Netflix is Coming to Cuba But Will They Have Any Customers? Global Voices |
| Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista | To remove a view select View Remove View |
| Determina si utilizar la vista de árbol, o la vista de icono para sus módulos. | Determines whether to use Tree view, or Icon view for your modules. |
| Las zanahorias son buenas para la vista. | Carrots are good for the eyesight. |
| Color de fondo para la vista mensual | Month view background color |
| Tipo de letra para la vista anotada... | Font for Annotate View... |
| La tecnología esta disponible La infraestructura está disponible. Y, sin embargo, no sucede. | The technology is there, the infrastructure is there, and yet it doesn't happen. |
| Hay carteles que rezan Espacio disponible para laboratorio. | The billboards say Lab Space Available. |
| Señorita, hay algún cuarto disponible para esta noche? | Miss, are there any available rooms for tonight? |
| Esta accción solo esta disponible para los siguientes | The Useraction is only available for |
| La vista de la semana proporciona una vista similar a la del día. Los eventos para los siete días se muestras juntos. Todas las funciones disponibles para la vista del día están disponibles en la vista de semana también. | The week view provides a view similar to the day view. Events for seven days are shown next to each other. All of the functions available for the day view are available in the week view, too. |
| A primera vista, teniendo en cuenta el poco tiempo disponible (las vacunas deben comprarse en octubre), esta opción parece la más factible (todos los documentos contractuales están listos y se evitan los conflictos entre legislaciones) y podría ser la más efectiva para garantizar la disponibilidad de vacunas para los grupos diana y prioritarios en el tiempo disponible. | At first sight, taking into account the time pressure (vaccines to be bought in October) this option seems to be the most workable (all contractual documents in place, no issue of conflict of laws) and it could have the most significant impact in ensuring availability of supply of vaccines for target and priority groups in the timeframe available. |
| Aunque originalmente el número DUNS estaba disponible solo para organizaciones, a causa de las mencionadas exigencias ahora está disponible también para individuos. | DUNS numbers are now also available to individuals previously, DUNS numbers could only be obtained by corporations or other organizations. |
| kdiff3 también está disponible para otras plataformas. Vea la página principal para obtener más detalles. | kdiff3 is also available for other platforms. See the homepage for details. |
| creando vista preliminar para | making print preview for |
Búsquedas relacionadas : Disponible Para - Para La Vista - Para La Vista - Disponible Para La Aplicación - Disponible Para La Reserva - Disponible Para La Impresión - Disponible Para La Clarificación - Disponible Para La Carga - Disponible Para La Prueba - Disponible Para La Ayuda - Disponible Para La Inversión - Disponible Para La Entrevista - Disponible Para La Entrega - Disponible Para La Selección
