Traducción de "disponible para el uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El uso SSL no está disponible en esta compilación de KDE. | SSL support is not available in this build of KDE. |
| Si se marca y el uso de CDDB está disponible, se añadirá una etiqueta id3 | If checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended |
| Disponible para | Available for |
| Define cuando está disponible el recurso para el proyecto | Defines when the resource is available to the project |
| La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible. | Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. |
| El timbre de sistema o pitido es una propiedad del servidor X, que intenta hacer un buen uso del hardware disponible. | The system bell or beep is a feature of the X server, which attempts to make good use of the available hardware. |
| Disponible solo para carpetas WebDav. | Available only for WebDav folders. |
| El trabajo esta disponible para quien lo solicite, ahora. | The job is up for grabs now. |
| La canción fue disponible en iTunes el mismo día que el álbum estuvo disponible para la preventa en lala.com y el día siguiente (con la descarga del sencillo inmediatamente disponible). | The song was made available on iTunes the same day and the album was available for preorder on lala.com the following day (with a download of the single immediately available). |
| Aunque originalmente el número DUNS estaba disponible solo para organizaciones, a causa de las mencionadas exigencias ahora está disponible también para individuos. | DUNS numbers are now also available to individuals previously, DUNS numbers could only be obtained by corporations or other organizations. |
| El diccionario ahora está disponible como aplicación para teléfonos Android. | The dictionary is now available as an app for Android phones. |
| Sessión no disponible para este índice | No session available for this index |
| Ningún elemento disponible para este índice | No item available for this index |
| El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después. | They each match one character of the appropriate type. |
| En tu opinión, Seth quiero decir, debes soñar con esto cuál es el tipo de escala temporal en..., vamos a empezar con el VIH, para obtener una vacuna revolucionaria y que ésta esté disponible para su uso? | In your mind, Seth I mean, you must dream about this what is the kind of time scale on, let's start with HIV, for a game changing vaccine that's actually out there and usable? |
| Ponga aquí el número de líneas contextuales para los formatos unificado y contextual, esta opción no está disponible para el formato normal ya que no contiene información contextual. Cuanta más información contextual esté disponible, más sencilla resultará su lectura y su aplicación aunque se incrementará el tamaño del parche. Es recomendable el uso de al menos dos líneas contextuales. | Set here the number of context lines for the unified or context output formats. This option is not available for the normal output format, as in this format no context information is recorded. More context information makes reading the raw output easier, and applying the patch more precise, but increases the patch size. It is recommended to use at least two context lines for proper patch operation. |
| Los participantes podrán limitar el uso de la liquidez disponible para órde nes de pago en relación con otros participantes en TARGET2 salvo los bancos centrales , para lo cual podrán establecer límites bilaterales o multilaterales . | A participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other TARGET2 participants , except any of the CBs , by setting bilateral or multilateral limits . |
| Ahora está disponible una versión para el cartucho.40 S W. | There is now a version available chambered for the .40 S W. |
| Permite el uso del ratón para mover el palo. | Allow the use of the mouse to move the putter. |
| Tenemos poco dinero disponible para la investigación. | We have little money available for the research. |
| Hay una habitación disponible para esta noche? | Is there a room available for tonight? |
| Estás disponible para la cena esta noche? | Are you free for dinner tonight? |
| Tenemos que dejarlo disponible para la gente . | We have to make this available for people. |
| No hay ayuda disponible para esta página. | No help is available for this page. |
| Netflix disponible en Cuba, pero para quién? | Netflix is Coming to Cuba But Will They Have Any Customers? Global Voices |
| Cambia el uso de las animaciones para mostrar el estado de kget . Cambia el uso de las animaciones para mostrar el estado de kget . | Toggle use of animations to display kget 's state. |
| Producción Al inicio, el director John McTiernan no estaba disponible para el proyecto. | Production At first, director John McTiernan was unavailable for the project. |
| Pulse el botón Descargar nuevos vocabularios para buscar el contenido disponible en línea | Click the Download New Vocabularies button to browse the available online content |
| El servicio está disponible? | Is this service available? |
| Precargar para uso posterior | Preload for later use |
| Sólo para uso interno | For Internal Use Only |
| Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. | For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor? |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? |
| Está disponible una interfaz para usar el CAS SINGULAR dentro de GAP. | An interface is available for using the SINGULAR computer algebra system from within GAP. |
| Tanto al nivel de suelo como arriba hace mejor uso de la luz disponible, puede almacenar más carbono, ofrecer más funciones, | That means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions. |
| Hay carteles que rezan Espacio disponible para laboratorio. | The billboards say Lab Space Available. |
| La próxima semana estarás disponible para una cita? | Are you available next week for a meeting? |
| Señorita, hay algún cuarto disponible para esta noche? | Miss, are there any available rooms for tonight? |
| Esta accción solo esta disponible para los siguientes | The Useraction is only available for |
| Ha sido creado para facilitar el uso de UNIX. | It is created to make your life with UNIX easier. |
| Desactiva por completo el uso de HTTP para smime . | Entirely disables the use of HTTP for smime . |
| Desactiva por completo el uso de LDAP para smime . | Entirely disables the use of LDAP for smime . |
| El emisor se asegurará de que el informe semestral siga estando disponible para el público . | The issuer shall ensure that the halfyearly report remains available to the public . |
| El médico no está disponible. | The doctor is not available now. |
Búsquedas relacionadas : Disponible Para Su Uso - Disponible Para - Para El Uso - Disponible Para El Pago - Disponible Para El Almuerzo - Disponible Para El Asesoramiento - Disponible Para El Contacto - Disponible Para El Suministro - Disponible Para El Trabajo - Disponible Para El Trabajo - Disponible Para El Envío - Disponible Para El Acceso - Disponible Para El Mantenimiento - Disponible Para El Alquiler
