Traducción de "disponible de forma centralizada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De forma centralizada o descentralizada | Centralised or decentralised |
| Adopción de decisiones de forma centralizada | Centralised decision making |
| Procedimientos de Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada liquidación | Settlement procedures Type of issuer |
| No está disponible de forma oral. | It's not orally available. |
| Esta opción está disponible de forma predeterminada. | This option is enabled by default. |
| Este informe suscita la imagen de un bloque euro peo gobernado de forma centralizada que persigue | Before finishing, Madam President, allow me just to explain, in reply to Mrs Banotti, that the Commission |
| La ayuda concedida al amparo de este programa se gestiona de forma centralizada por la Comisión. | Assistance under this programme is managed centrally by the Commission. |
| Estas transferencias de grandes cantidades de billetes están financiadas y coordinadas de forma centralizada por el BCE . | These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB . |
| El systemsettings de kde proporciona al usuario una forma centralizada y adecuada para configurar todas las preferencias de kde . | The kde systemsettings provides the user with a centralized and convenient way to configure all of the kde settings. |
| Disponible en forma de e book Die Rechenmaschinen von Konrad Zuse, Springer, 1998. | Available as a free e book Die Rechenmaschinen von Konrad Zuse, Springer, 1998. |
| Se configura la reserva de la pantalla, de forma que número se hará disponible. | Reserve displays are configured, and number are available at this time |
| Según el principio de subsidiariedad , antes de adoptar medidas a nivel de la Unión , debe probarse de manera concluyente que es necesario actuar de forma centralizada . | Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at Union level can be taken . |
| ( 3 ) Los depósitos a plazo fijo se mantienen en cuentas de los bancos centrales nacionales , incluso si el BCE realiza la captación de forma centralizada . | ( 3 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . |
| Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 . | Centralised Management Directly by the Commission 6 . |
| Todos los datos de orden técnico y estadístico relacionados con la falsificación de billetes de banco denominados en euros se almacenarán de forma centralizada en la BDFM . | All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD . |
| Este EP fue solo una promoción en forma de CD y no estaba disponible en tiendas. | This EP was a promo CD only and was not available in stores. |
| El consumo debería crecer de forma gradual , en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income . |
| El consumo debería recuperarse de forma gradual , en línea con la evolución esperada de la renta real disponible . | Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income . |
| Los bancos centrales nacionales ( BCN ) llevan a cabo casi todas las tareas operativas del Eurosistema , aplicando las decisiones adoptadas de forma centralizada por el Consejo de Gobierno del BCE . | The national central banks ( NCBs ) perform almost all operational tasks of the Eurosystem . In doing so , they enact the decisions made centrally by the Governing Council of the ECB . |
| El marco institucional de la UEM combina una política monetaria centralizada con ... | EMU 's institutional setting combines centralised monetary policy with ... |
| El argumento en contra de la gobernanza fiscal europea centralizada es muy sencillo. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| Hoy día en los países pobres son comunes los esquemas de trabajo compartido, como forma aceptada de distribuir el reducido trabajo disponible. | Today we find a great deal of work sharing in poor countries. It is the accepted means of making a limited amount of available work go around. |
| Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal. | We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. |
| No podemos permitir que la salud centralizada incluya a los no asegurados. | We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured. |
| Disponible | Available |
| Disponible | Online |
| Disponible | Available |
| El projecto JMdict EDICT tiene como su meta la producción de un diccionario japonés inglés abiertamente disponible en una forma máquina codificable. | The JMdict EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese English Dictionary in machine readable form. |
| Las decisiones se toman de manera centralizada tanto en el Eurosistema como en el SEBC . | Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised . |
| Europa necesita un mayor federalismo fiscal, no solo una supervisión centralizada de los presupuestos nacionales. | Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. |
| De acuerdo con esta última , la ABE abrirá una cuenta de liquidación centralizada en el BCE . | The latter states that the EBA will open a central settlement account at the ECB . |
| gestión y publicación de la lista completa de activos admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema se lleva a cabo de forma centralizada en el BCE , donde se mantiene una base de datos de activos admitidos . | This increase involves all types of assets , but particularly those issued by credit institutions and corporations . The management and publication of the complete list of assets eligible for Eurosystem credit operations are handled centrally at the ECB , where an Eligible Assets Database is kept . |
| Disponible a partir de | Available From |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| La gestión y publicación de la lista completa de activos admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema se lleva a cabo de forma centralizada en el BCE , donde se mantiene una Base de datos de activos admitidos . | The management and publication of the complete list of assets eligible for Eurosystem credit operations are handled centrally at the ECB , where an Eligible Assets Database is kept . |
| está disponible | now available |
| Disponible para | Available for |
| No disponible | Unavailable |
| No disponible | Not available |
| No disponible | Not Available |
| Cantidad disponible | Amount Available |
| No disponible. | Not available. |
| Contenido disponible | Available Content |
| no disponible | not available |
Búsquedas relacionadas : De Forma Centralizada - Gestionado De Forma Centralizada - Gestionado De Forma Centralizada - Disponible De Forma Gratuita - Disponible De Forma Gratuita - Disponible De Forma Predeterminada - Disponible De Forma Permanente - Disponible De Forma Continua - Disponible De Forma Indefinida - Gestión Centralizada - Ubicación Centralizada - Administración Centralizada - Visibilidad Centralizada - Compensación Centralizada
