Traducción de "disparidades en la educación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luego está el punto de las disparidades regionales y las disparidades sociales. | That is what the loss of financial democracy means! |
| Estas disparidades son innecesarias. | Such disparities are unnecessary. |
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
| Al mismo tiempo , siguieron observándose disparidades en la evolución presupuestaria de los distintos países . | At the same time , fiscal performance continued to vary across countries . |
| Siempre han existido estas disparidades debido a la política interior estadounidense. | Due to the American domestic policy, these differences have always existed. |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| Sin duda la elección rural plantea el problema de las disparidades regionales, pero sabemos que no habrá una verdadera Europa política si no se lucha contra las disparidades. | BP in Port Talbot is a good an example as any of why concern for the environment must be a central consideration if we are to adopt a more strategic approach to regional planning and industrial develop ment. |
| La educación parte en casa. | Education starts at home. |
| La educación empieza en casa. | Education begins at home. |
| La educación comienza en casa. | Education begins at home. |
| Profundamente preocupada por las disparidades que existen entre ricos y pobres, tanto dentro de los países como entre ellos, y por las consecuencias negativas de esas disparidades en la promoción del desarrollo humano en todo el mundo, | Deeply concerned about the disparities between rich and poor, both within and among countries, and about the adverse implications of these disparities for the promotion of human development throughout the world, |
| Por sobre todo, implica solucionar las disparidades de ingresos en la oportunidad y el logro educativo. 160 | Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment. |
| En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria. | Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels. |
| La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ). | The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education. |
| Sus acciones estructurales están dirigidas a reducir las disparidades socioeconómicas dentro de la Comunidad. | EC structural measures seek to reduce socioeconomic disparity within the Community. |
| Observando además la persistencia de la brecha industrial y las disparidades entre los países desarrollados y los países en desarrollo, | Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries, |
| Estas disparidades entre países tienen su origen , en parte , en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado . | These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . |
| Es la primera en tecnología y en educación, | She's a technology leader and instructional leader. |
| Inviertan en educación. | Invest in education. |
| Él enfatizó en la importancia de la educación. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Él enfatizó en la importancia de la educación. | He emphasized the importance of education. |
| Meritocracia y democracia en la educación pública | The Democratic Merits of Selective Schools |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| Eso en lo social miremos la educación. | That's social. Let's look at education. |
| Sin embargo, en Estados Unidos se gasta más en la educación de los estudiantes ricos que en la educación de los pobres. | But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor. |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Su respuesta fue, las trampas pueden ser la muerte de la educación, pero en nuestro caso, Qué educación? | His response was, Cheating may be the death of education, but in our case, what education? |
| Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación. | They were interested in health they were interested in education. |
| Al afectar esta evolución a la totalidad del país, las amplias disparidades económicas regionales no disminuyeron. | As these developments affected the whole country, the large regional economic disparities were not reduced. |
| Consideremos la educación. | Consider education. |
| Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación. | I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. |
| La educación en la segunda era de las máquinas | Education in the Second Machine Age |
| El puso énfasis en la importancia de la educación. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Él puso énfasis en la importancia de la educación. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Una educación en Ganza | A Gazan Education |
| Y eso exige hacer hincapié en la educación. | That requires a major educational component. |
| La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas. | Religious education is prohibited at a public school. |
| La educación en ese instituto es simplemente patética. | The education in that institute is simply pathetic. |
| Qué sucede con la educación en ese contexto? | What happens to education in that context? |
| Las disparidades geográficas y climáticas entre los distritos electorales complican más las cosas. | Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies. |
| vi) Promoviendo la educación cívica y la educación en derechos humanos, por conducto, entre otros, de organizaciones de la sociedad civil | (vi) Promoting civic education and education on human rights, inter alia, in cooperation with organizations of civil society |
| Y hay noticias aún peores para los partidarios de la educación, educación, educación la mayoría de las habilidades que posee una fuerza laboral, las adquiere en el propio trabajo. | And there is more bad news for the education, education, education crowd Most of the skills that a labor force possesses were acquired on the job. |
| La educación ante todo | Putting Education First |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Derecho a la educación | Right to education |
Búsquedas relacionadas : Disparidades - Disparidades En La Riqueza - Disparidades Sociales - Disparidades Raciales - Disparidades Regionales - Disparidades Territoriales - Disparidades Educativas - Disparidades Socioeconómicas - Disparidades Culturales - Grandes Disparidades - Disparidades Ambientales - Disparidades Espaciales - Disparidades Considerables - En La Educación
