Traducción de "diseño centrado en el usuario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Diseño Centrado en el Usuario por ejemplo busca la respuesta a las siguientes preguntas Quiénes son los usuarios? | UCD of a web site, for instance, seeks to answer the following questions Who are the users of the document? |
| David Kelley habla sobre el Diseño Centrado en las Personas | David Kelley on human centered design |
| Realizamos meses de investigación con usuarios en el extranjero, intentando pensar como diseñadores, diseño centrado en el ser humano. | We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design. |
| El punto seleccionado en el gráfico quedará centrado. | The selected point in the graph will be centered. |
| Mantener el reloj centrado | Keep clock centered |
| Centrado | Centering |
| Centrado | Centered |
| Centrado | Center |
| Centrado | Center |
| Específicamente, usamos estas 6 directivas de diseño y quizá la número 2 sea la más importante diseñamos con , no para porque, cuando hacemos diseño centrado en lo humano ya no se trata de diseñar para clientes | Specifically, we use these six design directives, probably the most important being number two we design with, not for in that, when we're doing humanitarian focused design, it's not about designing for clients anymore. |
| El concepto está centrado en algo llamado piedras Noor. | The concept centers on something called the Noor stones. |
| Maxpect centrado | Centered Maxpect |
| Centrado horizontal | Horizontal centered |
| Centrado verticalmente | Vertical centered |
| Centrado embaldosado | Centered Tiled |
| Centrado autoajustado | Centered Auto Fit |
| Texto centrado | Centered text |
| Emerger centrado | Popup Center |
| Mosaico centrado | Center Tiled |
| El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo. | Design is the same way. Design has to become that same way. |
| a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano | (a) Fostering a people centred policy framework |
| El trabajo en el campo principal estuvo centrado en la producción de ladrillos. | Work at the mother camp was centered on the production of bricks. |
| Yo estoy centrado. | I'm focused. |
| Centrado y seguimiento | Centering and Tracking |
| Promedio ponderado centrado | CenterWeightedAverage |
| El diseño de Joe Friday está basado en su diseño en Dragged Net! | The design of Joe Friday is based on his design in Dragged Net! |
| El ID de usuario del usuario en formato numérico. | User ID of the user in numeric form. |
| Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono. | Recently the debate has shifted to carbon emissions. |
| El enfoque actual, centrado en políticas monetarias no convencionales, no sirve. | The current approach, centered on unconventional monetary policy, is not the answer. |
| Adjuntas al objeto centrado | Attached to centered object |
| Centrado con ajuste automático | Centered Auto Fit |
| Seducida por el crecimiento espectacular de China, la región pasó de un modelo de crecimiento de las exportaciones centrado en Estados Unidos a otro centrado en China. | Seduced by China s spectacular growth, the region shifted from US to China centric export growth. |
| El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño). | The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details). |
| Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado. | voiced user. User may talk in a moderated channel. |
| Mostrar etiqueta del objeto centrado? | Show name label of centered object? |
| Adjuntar etiqueta al objeto centrado | Attach label to centered object |
| La gente todavía hace referencia a aquellas escenas de Minority Report cuando hablan sobre diseño de UI Interfaz de Usuario . | People still reference those sequences in Minority Report when they talk about new UI design. |
| Otros se han centrado en el efecto que tendría la orden en los empresarios japoneses | Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers |
| El diseño en sí mismo es defectuoso. | The design itself is flawed. |
| Guardar el diseño | Save the design |
| El idioma en que el usuario responderá. | The language in which the user has to answer. |
| Autenticar el usuario en la web | Authenticating the User on web |
| En materia de transmisión, la Reserva Federal se ha centrado en el llamado efecto de riqueza. | In terms of transmission, the Fed has focused on the so called wealth effect. |
| se obtuvo del usuario el nombre de usuario | username got from user |
| Colaboró en el diseño el arquitecto Josep María Jujol. | Architect Josep Maria Jujol cooperated with him. |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Centrado En El Usuario - Diseño Centrado En El Humano - Diseño Centrado Humana - El Centrado - Centrado En - Centrado En El Cliente - Centrado En El Desarrollo - Enfoque Centrado En El - Centrado En El Crecimiento - Centrado En El Rendimiento - Centrado En El Impacto - En El Diseño - En El Diseño
