Traducción de "diseño centrado en el humano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realizamos meses de investigación con usuarios en el extranjero, intentando pensar como diseñadores, diseño centrado en el ser humano. | We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design. |
| a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano | (a) Fostering a people centred policy framework |
| David Kelley habla sobre el Diseño Centrado en las Personas | David Kelley on human centered design |
| Específicamente, usamos estas 6 directivas de diseño y quizá la número 2 sea la más importante diseñamos con , no para porque, cuando hacemos diseño centrado en lo humano ya no se trata de diseñar para clientes | Specifically, we use these six design directives, probably the most important being number two we design with, not for in that, when we're doing humanitarian focused design, it's not about designing for clients anymore. |
| Reconociendo que en la base del desarrollo económico y social debe haber un enfoque centrado en el ser humano, | Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development, |
| El Diseño Centrado en el Usuario por ejemplo busca la respuesta a las siguientes preguntas Quiénes son los usuarios? | UCD of a web site, for instance, seeks to answer the following questions Who are the users of the document? |
| Pero algo ha sucedido en los 18 años desde que Richard comenzó con TED, y es que personas como nosotros sé que personas en otros lugares se han involucrado con esto por mucho tiempo, pero nosotros, recién hemos realmente comenzado a subiar un poco en la jerarquía de Maslow y ahora estamos mucho más enfocados en el diseño centrado en el ser humano Centrarse en el Humano es una orientación en el diseño | But something's happened in the last 18 years since Richard started TED, and that's that people like us I know people in other places have caught onto this for a long time, but for us, we've really just started ... we've kind of climbed Maslow's hierarchy a little bit and so we're now focused more and more on human centered design, human centeredness in an approach to design. |
| Esto se llama Enganchado a un Sentimiento La Búsqueda de la Felicidad y el Diseño Humano. | This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design. |
| El punto seleccionado en el gráfico quedará centrado. | The selected point in the graph will be centered. |
| Mantener el reloj centrado | Keep clock centered |
| Centrado | Centering |
| Centrado | Centered |
| Centrado | Center |
| Centrado | Center |
| Así es que, volviendo a esto la idea de un pequeño gesto humano dirigió el diseño de este producto. | So, again, going back to this the idea that a tiny human gesture dictated the design of this product. |
| El concepto está centrado en algo llamado piedras Noor. | The concept centers on something called the Noor stones. |
| Maxpect centrado | Centered Maxpect |
| Centrado horizontal | Horizontal centered |
| Centrado verticalmente | Vertical centered |
| Centrado embaldosado | Centered Tiled |
| Centrado autoajustado | Centered Auto Fit |
| Texto centrado | Centered text |
| Emerger centrado | Popup Center |
| Mosaico centrado | Center Tiled |
| La leyenda en la industria del diseño Neils Diffrient nos habla sobre su vida dentro del diseño industrial . Nos detalla la búsqueda que lo condujo a repensar completamente el diseño de las sillas de oficina, a partir de la fuente fundamental de datos el cuerpo humano. | Design legend Niels Diffrient talks about his life in industrial design . He details his quest to completely rethink the office chair starting from one fundamental data set the human body. |
| El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo. | Design is the same way. Design has to become that same way. |
| En este momento estamos en el nivel tres en la escala de alerta pandémica, con solo un poco de transmisión humano a humano, pero sin transmisión sostenida de humano a humano a humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| El trabajo en el campo principal estuvo centrado en la producción de ladrillos. | Work at the mother camp was centered on the production of bricks. |
| Yo estoy centrado. | I'm focused. |
| Centrado y seguimiento | Centering and Tracking |
| Promedio ponderado centrado | CenterWeightedAverage |
| El diseño de Joe Friday está basado en su diseño en Dragged Net! | The design of Joe Friday is based on his design in Dragged Net! |
| Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono. | Recently the debate has shifted to carbon emissions. |
| El enfoque actual, centrado en políticas monetarias no convencionales, no sirve. | The current approach, centered on unconventional monetary policy, is not the answer. |
| Adjuntas al objeto centrado | Attached to centered object |
| Centrado con ajuste automático | Centered Auto Fit |
| Seducida por el crecimiento espectacular de China, la región pasó de un modelo de crecimiento de las exportaciones centrado en Estados Unidos a otro centrado en China. | Seduced by China s spectacular growth, the region shifted from US to China centric export growth. |
| El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño). | The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details). |
| LG En el momento en que se vea evidencia de transmisión de humano a humano seria. | LG The moment that you see any evidence of serious human to human to transmission. |
| Humano contra humano | Human vs Human |
| Mostrar etiqueta del objeto centrado? | Show name label of centered object? |
| Adjuntar etiqueta al objeto centrado | Attach label to centered object |
| El humano ganaComment | Human wins |
| El humano pierdeComment | Human loses |
| Otros se han centrado en el efecto que tendría la orden en los empresarios japoneses | Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Centrado En El Humano - Diseño Centrado En El Usuario - Diseño Centrado En El Usuario - Diseño Centrado Humana - El Centrado - Centrado En - Centrado En El Cliente - Centrado En El Desarrollo - Enfoque Centrado En El - Centrado En El Crecimiento - Centrado En El Rendimiento - Centrado En El Impacto - En El Diseño - En El Diseño
