Traducción de "diseñar una estrategia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estrategia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entender mejor esa amenaza y diseñar una estrategia integral para la seguridad nuclear no significa diluir esfuerzos o perder el foco. | Broadening our understanding of that threat, and devising a comprehensive approach to nuclear security does not mean diluting efforts or losing focus. |
| Después de establecer los términos de un acuerdo justo, la alianza internacional bajo el liderazgo estadounidense podría diseñar una estrategia de implementación. | After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy. |
| Diseñar una máscara de supresión | Draw a suppression mask |
| Al mismo tiempo, los responsables de diseñar las políticas están nerviosos y buscan cada vez más y más una quot estrategia de salida quot . | At the same time, policymakers are looking more and more nervously for an exit strategy. |
| Diseñar | Design |
| Y traté de diseñar una especie de canario. | And I tried to design a kind of canary. |
| Diseñar tabla | Resizable |
| Diseñar objeto | Design object |
| Diseñar tabla | Design Table |
| En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico. | The second problem in designing structural reform is one of strategy. |
| Construir una casa bonita, llevar al arquitecto, diseñar mi casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| Una nueva estrategia macroeconómica | A New Macroeconomic Strategy |
| Acordamos elaborar una estrategia. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Necesitamos una nueva estrategia. | We need a new strategy. |
| Diseñar formularios. Consulte. | Design forms. Read. |
| Y cuando comencé a diseñar, Descubrí una cosa extraña sobre mí. | And when I started designing, I discovered an odd thing about myself. |
| Imagina diseñar la primavera. | Imagine designing spring. |
| Podemos diseñar mejores juegos. | We can design better games. |
| Diseñar la tabla Personas | Designing the Persons table |
| Hace una par de semanas, una compañía francesa nos pidió diseñar cinco carteleras para ellos | A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them. |
| Una idea sería que esa estrategia de aprendizaje, es una estrategia de supervivencia muy poderosa, pero tiene una gran desventaja. | Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. |
| La estrategia desempeña una doble tarea . | It has two important tasks to fulfil . |
| El resto sigue una estrategia combinada . | The remainder follow a mixed strategy . |
| Además, una estrategia debe ser amplia. | A strategy must also be comprehensive. |
| El establecimiento del Eurosistema obedeció a una estrategia de creación , su ampliación obedece a una estrategia de adaptación . | The Eurosystem was established using a strategy of creation its enlargement will now follow a strategy of adaptation . |
| Y lo volvimos a diseñar. | So we built it again. |
| Existe también una tendencia hacia diseñar juegos que son buenos para la gente. | There is also a trend towards games that are good for you. |
| No es una estrategia exenta de riesgos. | This strategy is not without risk. |
| Japón y una estrategia de crecimiento equivocada | The Wrong Growth Strategy for Japan |
| Diseñar tablas de base de datos | Designing Database Tables |
| Diseñar consultas de bases de datos | Designing Database Queries |
| Diseñar un tema de emoticonos nuevo | Design a new emoticon theme |
| Entiendo que polarizar en exceso la estrategia de inflación y la estrategia monetaria es una equivocación . | I believe that it is a mistake to try to exaggerate the polarity of the inflation strategy and the monetary strategy . |
| Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia. | It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy. |
| No estoy hablando de diseñar teléfonos que se vean así, y no estoy buscando diseñar arquitectura como esa. | I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that. |
| Entonces, de nuevo, se nos pidió diseñar una bomba de agua para una empresa llamada ApproTEC en Kenia. | So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya. |
| Una estrategia global para el riesgo de desastres | A Global Strategy for Disaster Risk |
| Parte de diseñar una interface agradable y sencilla está en saber cuando usar cada función. | Part of the art of designing a simple, good interface, is knowing when to use which one of these features. |
| Cuando eso ocurre, es una tendencia que supera nuestra capacidad de diseñar políticas en Occidente. | When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West. |
| Yo no trato de diseñar el cepillo. | I don't try to design the toothbrush. |
| Por eso tenemos que diseñar mejores juegos. | So we need to design better games. |
| Así que realmente quiero diseñar para resultados. | So really I want to design for outcomes. |
| Soy italiana. En Italia diseñar es normal. | I'm Italian. In Italy, design is normal. |
| Diseñar consultas de bases de datos. Consulte. | Design database queries. Read. |
Búsquedas relacionadas : Diseñar Una Campaña - Diseñar Una Política - Diseñar Una Máquina - Diseñar Una Política - Diseñar Una Casa - Diseñar Una Pregunta - Diseñar Una Red - Diseñar Una Plataforma - Diseñar Una Serie - Una Estrategia - Diseñar Una Solución De - Tener Una Estrategia - Poseer Una Estrategia
