Traducción de "discutir un problema" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Discutir - traducción : Discutir - traducción : Discutir un problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es necesario discutir el problema sin demora.
It's necessary to discuss the problem without delay.
Evidente mente, todavía habrá que discutir mucho sobre este problema, y queda aún un largo trecho por recorrer.
Finally, to give Parliament an equal say in decisions on legislation, the present inequality in the weighting of votes, the disproportionality between population figures and seats allocated to Member States, should give way to degressive proportionality.
El problema comienza cuando hay que discutir quién merece qué y por qué .
The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why.
Es este problema que me conduce a discutir una de esas crisis la del Golfo.
It is the budget authority of the European Community that will agree and we are not going to accept that sort of arrogance.
Hay un asunto más que discutir.
There's one more item to discuss.
Tenemos un asunto más que discutir.
We have one more item to discuss.
No puedes discutir con un ángel.
You can't argue with an angel.
Tengo un asunto que discutir contigo.
I have a crow to pluck with you.
Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Es inútil discutir con un tipo tan idiota.
It is no use arguing with such a foolish man.
Es inútil discutir así con un individuo trastornado.
It's pointless to argue with a disturbed individual like that.
Deja de discutir.
Stop arguing.
Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
One who is brought up amid ornaments and is inconspicuous in contests?
Era un problema, pero no es realmente un problema.
It was a problem but it is not really a problem.
Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?)
Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
And (do they chose for Him) one who is brought up among ornaments, and cannot express herself clearly in debate?
Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
What, one who is reared amid ornaments and, when the time of altercation comes, is not to be seen?
Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments, and is in contention not plain?
Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
(Do they then like for Allah) a creature who is brought up in adornments (wearing silk and gold ornaments, i.e. women), and in dispute cannot make herself clear?
Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
Someone brought up to be beautiful, and unable to help in a fight?
Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
Do they assign to Allah one who grows up amidst ornaments and is not well versed in the art of disputation?
Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
(Liken they then to Allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain?
Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
(As such they attribute to Allah) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless.
Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ?
Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
Does God choose for Himself the kind of children who grow up wearing ornaments and who are not strong enough to defend their rights?
Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
What! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech!
Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
Do you ascribe to God one who is brought up among ornaments and who cannot produce a cogent argument?
Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
Is then one brought up among trinkets, and unable to give a clear account in a dispute (to be associated with Allah)?
Algunas personas odian discutir.
Some people hate to argue.
Necesitan discutir el documento.
They need to discuss the document.
Quieres discutir de nuevo?
Do you want to argue again?
Tenemos negocios que discutir.
We have business to discuss.
Tom siempre quiere discutir.
Tom always wants to argue.
Necesito discutir algo contigo.
I need to discuss something with you.
No quiero discutir contigo.
I do not want to argue with you.
No podemos discutir esto?
Can't we discuss this?
Algunos no querían discutir.
Some didn't want to discuss.
No me gusta discutir.
I don't like arguing.
No deberíamos discutir eso.
The issue is not that.
Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
El legendario científico David Deutsch deja la física teórica a un lado para discutir un asunto más urgente la supervivencia de nuestras especies. El primer paso para resolver el calentamiento global, dice, es admitir que tenemos un problema.
Legendary scientist David Deutsch puts theoretical physics on the back burner to discuss a more urgent matter the survival of our species. The first step toward solving global warming, he says, is to admit that we have a problem.
Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Hay un problema?
Is there a problem?
Tengo un problema.
I have a problem.
Habrá un problema.
There'll be a problem.

 

Búsquedas relacionadas : Discutir Cualquier Problema - Discutir El Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Discutir Un Tema - Discutir Un Asunto - Significar Un Problema - Abordar Un Problema - Afrontar Un Problema