Traducción de "disculpa pública" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Disculpa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Finalmente, éste lanzó una disculpa pública y anunció que se lanzaría para la reelección.
He eventually issued a public apology, and has announced that he is running for re election.
Como respuesta, el presidente de Fox dio una disculpa pública hacia los que había ofendido.
In response, the president of Fox Broadcasting issued an apology to anyone who was offended.
LG Disculpa?
LG Pardon?
Disculpa, estoy perdido.
Excuse me, I'm lost.
Quiero una disculpa.
I want an apology.
Disculpa, no entiendo.
I'm sorry, I don't understand.
Disculpa un segundo.
Excuse me for a moment.
Disculpa, qué decías?
Sorry, what?
Disculpa, qué hora es?
Excuse me, what time is it?
Disculpa. No quería pisarte.
I'm sorry. I didn't mean to step on you.
Disculpa mi pobre esperanto.
Pardon my poor Esperanto.
Tom ni pidió disculpa.
Tom didn't even apologize.
Te debo una disculpa.
I owe you an apology.
Tom quería una disculpa.
Tom wanted an apology.
Me disculpa, por favor?
Can you excuse me, please?
Tom ofreció una disculpa.
Tom offered an apology.
Disculpa la mala pronunciación.
Please forgive me for butchering the pronunciation.
La disculpa equivocada del FMI
The IMF s False Confession
Te debo una gran disculpa.
I owe you a big apology.
Le debo una gran disculpa.
I owe you a big apology.
Le debo una sincera disculpa.
I owe you a sincere apology.
Disculpa, no me di cuenta.
Sorry, I didn't notice that.
Disculpa, no escuché, cómo te llamas?
I beg your pardon. I didn't quite catch your name.
No escribiré una carta de disculpa.
I will not write an apology letter.
Creo que me debes una disculpa.
I think you owe me an apology.
Yo no te debo una disculpa.
I don't owe you an explanation.
Por favor, acepta mi sincera disculpa.
Please accept my heartfelt apology.
Aquí una traducción de la disculpa
Here's a translation of his apology
Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
No quiero una disculpa. Quiero una explicación.
I don't want an apology. I want an explanation.
Tom le debe una disculpa a Mary.
Tom owes Mary an apology.
Le debes una gran disculpa a Tom.
You owe Tom a big apology.
Ella lo confrontó y le exigió una disculpa.
She confronted him and demanded an apology.
Peter se disculpa con Ro y su hijo.
Peter apologizes to Ro and his son.
Disculpa, podrías indicarme el camino a la oficina postal?
Excuse me, could you tell me the way to the post office?
Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa.
I'd like to say a few words by way of apology.
Disculpa que lo olvidé. Hoy estoy fuera de mí.
Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
Desde luego Tom le debe a Mary una disculpa.
Tom certainly owes Mary an apology.
Disculpa si parecía que me estaba refiriendo a ti.
Sorry if it sounded like I was talking to you.
Parte de esta disculpa se realizó en lengua gitana.
Part of his apology was expressed in the Romani language.
Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa.
I'd like to say a few words by way of apology.
Esto ah, disculpa, no mires el rayo, fue mi culpa.
This oh sorry, don't look at the beam. My fault.
Finlay aceptó la disculpa e irónicamente formó equipo con Kennedy.
Finlay accepted his apology and formed a team with Kennedy.
WWE.com publicó una disculpa por el incidente al día siguiente.
WWE.com issued an apology for the incident the next day.
El 30 de marzo, la periodista al origen de las revelaciones publicó una disculpa pública por falta de profesionalidad pero no dio ninguna indicación sobre qué parte de su historia era inexacta.
On March 30, the reporter responsible for breaking the story issued a public apology for unprofessionalism , but left no indication of what part of her story was inaccurate.

 

Búsquedas relacionadas : Disculpa - Disculpa Aceptada - Disculpa Por - Como Disculpa - Se Disculpa - Sin Disculpa - Se Disculpa - Nuestra Disculpa - Disculpa Formal - Una Disculpa - Pedir Disculpa - Nos Disculpa - Disculpa Sincera