Traducción de "discreción de la aplicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida | Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Fuego a discreción! | Open fire! |
| La discreción es una virtud rara e importante. | Discretion is a rare and important virtue. |
| a discreción del médico responsable | at discretion of responsible physician |
| Espero poder contar con tu discreción. | I hope I can count on your discretion. |
| Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción | I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion. |
| Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción | I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions. |
| La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez | The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly. |
| La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez | The crown of the wise is their riches but the foolishness of fools is folly. |
| Muchas sociedades proponían que la información trimestral se dejara a la discreción de cada sociedad afectada . | Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned . |
| Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción | Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion. |
| Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción | As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion. |
| Filipo contestó que deberían rendirse a discreción o pelear como hombres . | Philip replied that they should surrender at discretion or fight like men. |
| El Eurosistema no estima adecuado dejar la cuestión de la gestión del riesgo completamente a la discreción de las distintas entidades . | Furthermore , a major goal of the SEPA project is to endorse forward looking features and to foster innovation |
| Este sistema debería posibilitarse a discreción de cada responsable nacional de la recopilación de información a efectos de la balanza de pagos . | This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler . |
| Esto permitió al matrimonio presidencial gastar los ingresos adicionales a su discreción. | That allowed the first couple to spend the extra revenues at will. |
| Simultáneamente perdió algo que había sido desde siempre su capital en la competencia por clientes ricos la aureola de discreción. | At the same time, UBS lost something that had always been its advantage when competing for rich clients the fog of secrecy. |
| Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta. | She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says. |
| El GC decidirá a su discreción si debate o no documentos remitidos menos de cinco días antes de la reunión . | It is at the discretion of the AG to decide whether documents that were sent less than five days in advance of a meeting will be discussed during that meeting . |
| Hoja de votación de la FIFA en clave de comedia muy cerca de la realidad, pues su modelo de corrupción ya no requiere discreción. | A comical FIFA voting sheet quite scarily v.close to reality as their corruption model no longer requires discretion pic.twitter.com 43bcg1usDp Dave Waters ( DaveWaters_) February 25, 2015 |
| También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia. | Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative. |
| Todo lo demás queda a discreción del patriarca. Aquí, nadie interviene salvo para reforzar la aplicación de los derechos del patriarca 45 45 por ejemplo, lapidar a alguna joven descarriada o hacerse de la vista gorda ante los llamados quot homicidios de honor quot de mujeres. | Everything else is left to patriarchal discretion. Here, no one will intervene except to reinforce the application of the patriarch's rights say, in stoning a supposedly wayward girl, or turning a blind eye to so called honor killings of women. |
| La discreción incluía usar un lenguaje secreto, o como lo llamarían los lingüistas, un argot, conocido como lubunca. | Secrecy included using a secret slang, or as linguists call it, an argot, called Lubunca. |
| El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción | The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion. |
| El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción | The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason. |
| La fecha para completar la migración de los actuales instrumentos de adeudo directo nacionales al de la SEPA podría dejarse a la discreción de los planes nacionales de migración . | The date for finishing the migration from existing national direct debits to the SEPA scheme could be left to the discretion of the national migration plans . |
| La fecha de finalización de la migración de los sistemas de adeudo directo nacionales a los de la SEPA deberá dejarse a discreción de los planes nacionales de migración . | The date of the end of the migration from existing national to SEPA direct debits should be left to the discretion of the national migration plans . ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| Por tanto , el BCE propone la introducción de un párrafo que establezca los criterios de evaluación básicos con el fin de asegurar su aplicación uniforme en la Comunidad , en lugar de permitir a los proveedores de servicios de pago un amplio margen de discreción en lo que a su interpretación se refiere . | Hence , the ECB proposes introducing a paragraph setting out the basic assessment criteria in order to ensure its uniform application within the Community , instead of allowing payment service providers a wide margin of discretion as regards its interpretation . |
| Aplicación de la Convención | Implementation of the Convention |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application. |
| La aplicación de plasmoide | The plasmoid application |
| Configuración de la aplicación | Application configuration |
| Instrucciones de la aplicación | Application Instructions |
| ID de la aplicación | Application Id |
| Suceso de la aplicación | Application event |
| Ruta de la aplicación | Application path |
| Salir de la aplicación | Quit the application |
| Nombre de la aplicación | Application Name |
| Nombre de la aplicación | Application Name |
| Sale de la aplicación | Quits the application. |
| Memoria de la aplicación | Application Memory |
| Estado de la aplicación | Application status |
Búsquedas relacionadas : Discreción De La Aplicación De Ejercicios - Discreción - Discreción - Sobre La Discreción - La Debida Discreción - La Sola Discreción - Tiene La Discreción - A La Discreción - Mantener La Discreción - En La Discreción - Mantener La Discreción - Retiene La Discreción - Aplicación De La Aplicación
