Traducción de "disciplina académica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Formación académica | Education |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Esa es una pregunta académica. | That's an academic question. |
| Primero, la carga académica en Caltech. | First, the coursework at Caltech. |
| Es un proceso de inflación académica, | It's a process of academic inflation. |
| Formación académica e inicio de su carrera | Academic studies and early career |
| de habilidad académica. Y hay una razón. | And there's a reason. |
| disciplina y flexibilidad . | The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility . |
| La investigadora académica y activista Ala'a Shehabi tuiteó | Academic researcher and activist Ala'a Shehabi tweeted |
| Le hace falta disciplina. | He needs discipline. |
| Tom carece de disciplina. | Tom lacks discipline. |
| La gente se niega a leerlos en jerga académica. | People refuse to read writing with too much academic jargon. |
| Una disciplina todavía más sombría | An Even More Dismal Science |
| Disciplina fiscal y calidad educativa | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| A Tom le falta disciplina. | Tom lacks discipline. |
| Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección. | Academic research has been pointing in this direction for a long time. |
| Campaña de apoyo a Lorena en el sitio Negra y Académica. | Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica. |
| Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza. | We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. |
| c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios | (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth |
| Quieren tener la disciplina y la responsabilidad. | They want to have the discipline and accountability. |
| Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina. | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
| El éxito se basa en una disciplina constante. | Discipline is the most important part of success. |
| Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina | It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline? |
| Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina | If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons for what son is he whom the father chasteneth not? |
| Y, claro, mi parte académica, la insegura, decía Que me vas a llamar cómo? | And of course, the academic, insecure part of me was like, You're going to call me a what? |
| La disciplina desapareció a nivel nacional en muchos países | Discipline disappeared at the national level in many countries |
| Auto disciplina, el factor más importante para el éxito. | Self discipline the most important factor for success. |
| reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria | to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline |
| La disciplina es la parte más importante del éxito. | Discipline is the most important part of success. |
| La disciplina es el componente más importante del éxito. | Discipline is the most important part of success. |
| Hay una nueva disciplina en neurociencia, la neurociencia social. | There's a new field in brain science, social neuroscience. |
| Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática. | Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics. |
| para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad | to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity |
| para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad | To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity |
| sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| Lo mismo puede decirse de la historia de la disciplina . | The same can be said of the history of the discipline. |
| Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Otro doctor italiano controvertido, Luigi Cecchini, compartía la misma disciplina. | Another controversial Italian doctor, Luigi Cecchini, is their common disciple. |
| El plagio es uno de los pocos actos que pueden acabar con una carrera académica brillante. | Plagiarism is one of the few acts that can bring a glittering academic career to a halt. |
| Salvatore Sciarrino (Palermo, 4 de abril de 1947), es un compositor italiano de música académica contemporánea. | Salvatore Sciarrino (born Palermo, Italy, on April 4, 1947) is an Italian composer of contemporary classical music. |
| La Associação Académica de Coimbra (AAC) es la asociación de estudiantes de la Universidad de Coímbra. | The Coimbra Academic Association (Portuguese Associação Académica de Coimbra (AAC)) is the students' union of the University of Coimbra (UC). |
| Después de muchos años de adiestramiento, disciplina y lucha, él regresa, | After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back. |
| para conocer sabiduría y disciplina para comprender los dichos de inteligencia | to know wisdom and instruction to discern the words of understanding |
| para conocer sabiduría y disciplina para comprender los dichos de inteligencia | To know wisdom and instruction to perceive the words of understanding |
Búsquedas relacionadas : Disciplina Científica - Disciplina Fiscal - Disciplina Financiera - Disciplina Técnica - Disciplina Profesional - Disciplina Operativa - Disciplina Progresiva - Disciplina Humanística - Disciplina Médica - Disciplina Física - Disciplina Operativa - Disciplina Ventas
