Traducción de "Disciplina científica" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Disciplina - traducción :

Palabras clave : Scientific Scientist Community Science Explanation Discipline Discipline Disciplinary Lack Military

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las concepciones cosmológicas modernas siguen el desarrollo de la disciplina científica de la cosmología física.	Modern cosmological ideas follow the development of the scientific discipline of physical cosmology.
Publicó cientos de artículos en revistas polacas y escribió una serie de libros dedicados a esta disciplina científica.	He published hundreds of articles in Polish journals, and wrote a series of books on these scientific subjects.
En 1994, Santos recibió el Premio Vautrin Lud, la más preciada distinción científica internacional en el campo de su disciplina, la Geografía.	Milton Santos went on to win the Vautrin Lud International Geography Prize the highest award that can be gained in the field of geography.
Científica	Scientific
disciplina y flexibilidad .	The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility .
Dos, revolución científica.	Two, the scientific revolution.
Hay evidencia científica.	So, there is scientific evidence.
Soy periodista científica.	Now I'm a science reporter.
Le hace falta disciplina.	He needs discipline.
Tom carece de disciplina.	Tom lacks discipline.
Una disciplina todavía más sombría	An Even More Dismal Science
Disciplina fiscal y calidad educativa	Fiscal Discipline and Educational Quality
A Tom le falta disciplina.	Tom lacks discipline.
Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina.	Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
Mathieu Lehanneur muestra inspiración científica	Mathieu Lehanneur demos science inspired design
Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.	We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
Es un buque de perforación científica.	It's a scientific drilling vessel.
Puede estudiarse realmente la creatividad científica?	Is it truly possible to study creativity scientifically?
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.	They want to have the discipline and accountability.
Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina.	It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
Nalini Nadkarni La vida científica en prisión	Nalini Nadkarni Life science in prison
No hay base científica para estas afirmaciones.	There is no scientific basis for these claims.
China e India ratificaron la evidencia científica.	China and India have signed up to the scientific evidence.
Cómo estudiar el rap de manera científica?	So how do you study rap scientifically?
kcalc es una calculadora científica para kde	kcalc is a scientific calculator for kde
No existe investigación científica sobre este asunto.	No scientific research on this.
Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica,	Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information,
El éxito se basa en una disciplina constante.	Discipline is the most important part of success.
Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina	It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline?
Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina	If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons for what son is he whom the father chasteneth not?
Las artes y la investigación científica son libres.	The arts and scientific research shall be free of constraint.
Ella dedicó su vida a la investigación científica.	She devoted her life to the study of science.
Pero aún así estan recabando mucha información científica	But still they are producing a lot of scientific data.
Nombrado en honor a la científica Lise Meitner.	Named after the scientist Lise Meitner.
La disciplina desapareció a nivel nacional en muchos países	Discipline disappeared at the national level in many countries
Auto disciplina, el factor más importante para el éxito.	Self discipline the most important factor for success.
reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria	to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
La disciplina es la parte más importante del éxito.	Discipline is the most important part of success.
La disciplina es el componente más importante del éxito.	Discipline is the most important part of success.
Hay una nueva disciplina en neurociencia, la neurociencia social.	There's a new field in brain science, social neuroscience.
Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática.	Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics.
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad	to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad	To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity
y yo trato de usar una perspectiva muy científica.	And I'm trying to use a very scientific approach.
La revolución científica no fue producto de la imprenta.	The scientific revolution wasn't created by the printing press.

Búsquedas relacionadas : Disciplina Fiscal - Disciplina Financiera - Disciplina Técnica - Disciplina Profesional - Disciplina Académica - Disciplina Operativa - Disciplina Progresiva - Disciplina Humanística - Disciplina Médica - Disciplina Física - Disciplina Operativa - Disciplina Ventas - Disciplina Reguladora

Display this page in English