Traducción de "dirigida por la administración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Naturalmente, la Comisión podría reunir por escrito en una hoja iba dirigida sustancialmente a la administración del Parlamento. | Of course the Commission could summarize these four statements in writing, but I assume that the rapporteur's main request was addressed to Parliament's services. |
| La nueva administración dirigida por el ex comisario europeo Monti debe aprobar un duro paquete de austeridad exigido por los líderes europeos para recuperar la golpeada confianza en Italia. | The new administration led by the former European Commissioner Monti must approve a tough austerity package demanded by the European leaders in order to regain the confidence in Italy. |
| Dirigida por Uri Barbash. | Directed by Uri Barbash. |
| , dirigida por Wheeler Winston Dixon. | , directed by Wheeler Winston Dixon. |
| Está dirigida por Pierra Poggioli. | It is headed by Pierre Poggioli. |
| Recta dirigida por un vector | Line by Vector |
| Semirrecta dirigida por un vector | Half Line by Vector |
| Homotecia dirigida por una recta | Scale over Line |
| Deuda emitida por la administración central , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Europa y su mal dirigida manía por la inversión | Europe s Misguided Investment Mania |
| La marcha fue dirigida por una banda de guerra. | The parade was led by an army band. |
| La película fue dirigida por su amigo Aram Avakian. | It was directed by his friend Aram Avakian. |
| Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . | Holdings by central government of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| Esta película fue dirigida por John Ford. | This movie was directed by John Ford. |
| Dirigida por Gore Verbinski y producida por Jerry Bruckheimer. | It was directed by Gore Verbinski and produced by Jerry Bruckheimer. |
| Supongo que esta petición ha sido dirigida a la administración del Parlamento y que estas cuatro declaraciones serán publicadas una vez más en un anexo. | I assume that this request was directed at Parliament's officials and that these four statements will appear in an annex. |
| Deuda emitida por la administración central 3B . | Debt issued by central government 3B . |
| Actualmente, la citada Fundación es dirigida por Victoria Mujica Diez Canseco. | Currently, the Foundation is directed by Victoria Mujica Diez Canseco. |
| La obra fue dirigida por Bill Raymond, el marido de Hartinian. | The play was directed by Bill Raymond, Hartinian's husband. |
| Fue escrita por Frank Cottrell Boyce y dirigida por Michael Winterbottom. | It was written by Frank Cottrell Boyce and directed by Michael Winterbottom. |
| La serie fue producida por el estudio de anime Madhouse y dirigida por Shin Itagaki. | The show was produced by the anime studio Madhouse and was directed by Shin Itagaki. |
| Administración central Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Esta fue dirigida por Ross Powell y Tim Naish. | This was led by Ross Powell and Tim Naish. |
| El Dorado es una película dirigida por Carlos Saura. | El Dorado is a 1988 Spanish film written and directed by Carlos Saura. |
| Uno de los opositores a la marcha la tildó de maniobra dirigida por Occidente. | One person protesting against the march called it a Western orchestrated move. |
| También en términos políticos, el contexto es el mismo. El concepto de crecimiento se incluyó en elPacto de Estabilidad y Crecimiento bajo la presión principalmente de una nueva administración francesa (dirigida en la época por Jacques Chirac). | Politically, too, the background is the same the G was inserted into the SGP under pressure primarily from a new French administration (at the time headed by Jacques Chirac). |
| La segunda temporada fue dirigida por Charles Beeson, Martyn Friend y Ashley Pearce. | The second series was directed by Charles Beeson, Martyn Friend and Ashley Pearce. |
| Generalmente , el préstamo está garantizado por la administración central . | The loan is usually guaranteed by the central government . |
| Fue escrita por Brian Dannelly y Michael Urban, y dirigida por Dannelly. | It was directed by Brian Dannelly and written by Dannelly and Michael Urban. |
| Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Matando Cabos () es una película mexicana dirigida por Alejandro Lozano. | Matando Cabos (Killing Cabos) is a 2004 Mexican film directed by Alejandro Lozano in close partnership with long time friend Tony Dalton. |
| Showgirls es una película de 1995, dirigida por Paul Verhoeven. | Showgirls is a 1995 American erotic drama film written by Joe Eszterhas and directed by Paul Verhoeven. |
| Esta obra fue escrita y dirigida por Gabriel Serra Argüello. | This work was written and directed by Gabriel Serra Argüello. |
| También fue la base de la película francesa Triple agente (2004), dirigida por Éric Rohmer. | It was also the basis of the French movie Triple Agent (2004) directed by Éric Rohmer. |
| Préstamos Administración central Administración central Administración central | Central government Central government General government Central government 11 |
| En la ciudad de Sylvia es una película española dirigida por José Luis Guerín. | In the City of Sylvia () is a 2007 film directed by José Luis Guerín. |
| Formó parte de la película homónima de 1936, escrita y dirigida por Julio Irigoyen. | It is featured on the soundtrack of its eponymous movie directed by Julio Irigoyen. |
| Por otra parte, rara vez la administración les facilita la vida. | On the other hand, the administration does not often ease their life. |
| Unidades institucionales separadas que ejercen algunas funciones de administración en un nivel inferior a la administración central y por encima de las corporaciones locales , salvo la administración de la seguridad social . | Separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds |
| La obra fue dirigida por Tony Richardson y protagonizada por Kenneth Haigh, Mary Ure, y Alan Bates. | The play was directed by Tony Richardson and starred Kenneth Haigh, Mary Ure and Alan Bates. |
| No tocar a la mujer blanca (Non toccare la donna bianca) , dirigida por Marco Ferreri (1974). | (1974) Non toccare la donna bianca (1974) Touche pas à la femme blanche (Don't Touch The White Woman! |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| Administración central Administración central | Central government |
| La administración rápida | The Lazy Admin |
| Encarnó a Lisa en la controvertida película británica 9 Songs (2004) dirigida por Michael Winterbottom. | She shot to fame as Lisa in the controversial 2004 British film 9 Songs , directed by Michael Winterbottom. |
Búsquedas relacionadas : Dirigida Por - Dirigida Por La Sección - Por La Administración - Iniciativa Dirigida Por - Orquesta Dirigida Por - Película Dirigida Por - Fue Dirigida Por - Película Dirigida Por - Está Dirigida Por - Comisión Por La Administración - Impulsado Por La Administración - Aprobada Por La Administración - Requerido Por La Administración - Proporcionada Por La Administración
