Traducción de "dirigida al público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Público - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Información al público | Information to the public |
| Monedas emitidas al público | Coins issued to the public |
| Acercamos historias al público. | We bring stories to the public. |
| De todos modos, la información ha de centrarse en el público al que va dirigida, ofreciendo unos canales de difusión modernos e innovadores, incluidas las redes sociales y otros dispositivos. | At all events, information should target the public it is intended for by providing modern and innovative distribution channels, including recourse to social networks and other mechanisms. |
| Además , el Eurosistema llevó a cabo una extensa campaña de información sobre el diseño y los elementos de seguridad de los billetes , dirigida tanto al público en general como al personal encargado del manejo del efectivo . | The NCBs should offer the possibility to lodge and withdraw banknotes and coins for a daily minimum of six hours ( the length of this period is to be defined at the national level ) in at least some of their facilities . |
| Venta de euromonederos al público | Sale of euro coin starter kits to the public |
| Venta de minikits al público | Sale of euro coin mini kits to the public |
| Su discurso conmovió al público. | Her speech moved the audience. |
| El presidente saludó al público. | The president saluted the public. |
| La noticia escandalizó al público. | The news shocked the public. |
| Qué le queda al público? | What sticks with people? |
| Nos expones al ridículo público! | You've exposed us to public ridicule! |
| El museo está abierto al público. | The museum is open to the public. |
| Esta colección está abierta al público. | The collection is open to the public. |
| Este edificio está abierto al público? | Is this building open to the public? |
| La exposición está abierta al público? | Is the exhibit open to the public? |
| El parque está abierto al público? | Is the park open to the public? |
| Sabe qué tanto estimula al público. | It knows how much it's moving. |
| Así que volviendo al encuentro público. | So, back to the public meeting. |
| Fue abierta al público en 1972. | It was opened to the public in 1972. |
| a) Facilitar a las personas con discapacidad información dirigida al público en general, de manera oportuna y sin costo adicional, en formatos accesibles y con las tecnologías adecuadas a los diferentes tipos de discapacidad | (a) Providing information intended for the general public to persons with disabilities in accessible formats and technologies appropriate to different kinds of disabilities in a timely manner and without additional cost |
| Student Plenum luego dejó una carta dirigida al Ministro con sus demandas oficiales. | The Student Plenum later left a letter addressed to the Minister with their official demands. |
| La carta de Natnael está dirigida al secretario de Estado estadounidense John Kerry. | Natnael's letter is addressed to US Secretary of State John Kerry. |
| Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público | Measures relating to the judiciary and prosecution services |
| Dirigida por Uri Barbash. | Directed by Uri Barbash. |
| Toca al público mundial defender esa idea. | And it is up to the global public to stand up for that idea. |
| La tienda está abierta al público mañana. | The store opens for business tomorrow. |
| El juicio no está abierto al público. | The trial is not open to the public. |
| Tom dedicó su vida al servicio público. | Tom devoted his whole life to public service. |
| La biblioteca está temporalmente cerrada al público. | The library is temporarily closed to the public. |
| , dirigida por Wheeler Winston Dixon. | , directed by Wheeler Winston Dixon. |
| Está dirigida por Pierra Poggioli. | It is headed by Pierre Poggioli. |
| Recta dirigida por un vector | Line by Vector |
| Semirrecta dirigida por un vector | Half Line by Vector |
| Homotecia dirigida por una recta | Scale over Line |
| haber difamado al gobierno y de haber inducido al desorden público. | How credible is the outcry of a civilization when it is selective and only reacts to past events and not |
| El procedimiento ante el Tribunal de Justicia se iniciará mediante una demanda dirigida al Secretario. | A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar. |
| Necesitamos hacer llegar esta información al público general. | We need to be able to get information out to the general public. |
| El alcalde se dirigió al público en general. | The mayor addressed the general public. |
| Su apoyo público al gobierno británico era impopular. | His public support for the British government was unpopular. |
| Tiene que haber asistido mucho público al concierto. | There must've been a large audience at the concert. |
| El público suspiró asombrado al oír la diferencia. | There was a gasp in the audience when they heard the difference. |
| es enfáticamente un salón público al aire libre. | It is emphatically an outdoor public room. |
| Naturalmente, nosotros nunca mostramos al público nuestras cartas. | We naturally cannot always show the public our cards. |
| Parada frente al público, usaba ropas tutsis tradicionales. | Standing before the audience, she wore traditional Tutsi clothes. |
Búsquedas relacionadas : Dirigida Al Sitio - Dirigida Al Cliente - Dirigida Al Consumidor Marca - Mutagénesis Dirigida Al Sitio - Cerrado Al Público - Suministro Al Público - Informar Al Público - Dirigiéndose Al Público - Tranquilizar Al Público - Llegar Al Público - Engañar Al Público - Cerrado Al Público - Dicho Al Público - Apertura Al Público
