Traducción de "dicho al público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Público - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dicho álbum fue lanzado al público en marzo de 1987, por su discográfica norteamericana, Sire Records. | It was released as a double album in March 1987 by their American record company, Sire Records. |
| Tiene que informarse al público europeo y a los pueblos de Túnez, Egipto y otros países árabes sobre dicho enfoque. | Such an approach needs to be communicated both to the European public and to the people of Tunisia, Egypt, and other Arab countries. |
| Información al público | Information to the public |
| Dicho límite habrá de indicarse siempre en el anuncio público de la subasta . | Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message . |
| Monedas emitidas al público | Coins issued to the public |
| Acercamos historias al público. | We bring stories to the public. |
| Venta de euromonederos al público | Sale of euro coin starter kits to the public |
| Venta de minikits al público | Sale of euro coin mini kits to the public |
| Su discurso conmovió al público. | Her speech moved the audience. |
| El presidente saludó al público. | The president saluted the public. |
| La noticia escandalizó al público. | The news shocked the public. |
| Qué le queda al público? | What sticks with people? |
| Nos expones al ridículo público! | You've exposed us to public ridicule! |
| El museo está abierto al público. | The museum is open to the public. |
| Esta colección está abierta al público. | The collection is open to the public. |
| Este edificio está abierto al público? | Is this building open to the public? |
| La exposición está abierta al público? | Is the exhibit open to the public? |
| El parque está abierto al público? | Is the park open to the public? |
| Sabe qué tanto estimula al público. | It knows how much it's moving. |
| Así que volviendo al encuentro público. | So, back to the public meeting. |
| Fue abierta al público en 1972. | It was opened to the public in 1972. |
| Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público | Measures relating to the judiciary and prosecution services |
| Toca al público mundial defender esa idea. | And it is up to the global public to stand up for that idea. |
| La tienda está abierta al público mañana. | The store opens for business tomorrow. |
| El juicio no está abierto al público. | The trial is not open to the public. |
| Tom dedicó su vida al servicio público. | Tom devoted his whole life to public service. |
| La biblioteca está temporalmente cerrada al público. | The library is temporarily closed to the public. |
| haber difamado al gobierno y de haber inducido al desorden público. | How credible is the outcry of a civilization when it is selective and only reacts to past events and not |
| Necesitamos hacer llegar esta información al público general. | We need to be able to get information out to the general public. |
| El alcalde se dirigió al público en general. | The mayor addressed the general public. |
| Su apoyo público al gobierno británico era impopular. | His public support for the British government was unpopular. |
| Tiene que haber asistido mucho público al concierto. | There must've been a large audience at the concert. |
| El público suspiró asombrado al oír la diferencia. | There was a gasp in the audience when they heard the difference. |
| es enfáticamente un salón público al aire libre. | It is emphatically an outdoor public room. |
| Naturalmente, nosotros nunca mostramos al público nuestras cartas. | We naturally cannot always show the public our cards. |
| Parada frente al público, usaba ropas tutsis tradicionales. | Standing before the audience, she wore traditional Tutsi clothes. |
| O al menos es lo que dicen en público. | Or so they say in public. |
| Describa al público la temperatura de su camisa. Adelante. | So, describe to the audience the temperature of your shirt. Go ahead. |
| La exposición continuará abierta al público un mes más. | The exhibition will be open for another month. |
| Las tiendas atienden al público de lunes a sábado. | Shops are open from Monday to Saturday. |
| Así que se va del espacio público al privado. | So you went from public space to private space. |
| Por fin el público conoce al médico Denis Mukwege. | It's about time that Dr. Denis Mukwege is recognized for this work. |
| Este es un tipo de odio expuesto al público. | This is a kind of hatred on public display. |
| Justamente ese exotismo parece haber conquistado al público latinoamericano. | It is precisely this exotic quality that seems to have won over the Latin American public. |
| Del dicho al hecho hay mucho trecho. | Saying and doing are two different things. |
Búsquedas relacionadas : Cerrado Al Público - Suministro Al Público - Informar Al Público - Dirigiéndose Al Público - Tranquilizar Al Público - Llegar Al Público - Engañar Al Público - Cerrado Al Público - Apertura Al Público - Llevar Al Público - Establezca Al Público - Engañar Al Público - Servir Al Público - Tarifas Al Público
