Traducción de "dinar tunecino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tunecino - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dinar tunecino | Tunisian Dinar |
| Dinar bahreiníName | Bahraini Dinar |
| Dinar argelinoName | Algerian Dinar |
| Dinar iraquíName | Iraqi Dinar |
| Dinar jordanoName | Jordanian Dinar |
| Dinar kuwaitíName | Kuwaiti Dinar |
| Dinar libioName | Libyan Dinar |
| Dinar macedonioName | Macedonian Denar |
| Dinar serbioName | Serbian Dinar |
| Dinar sudanésName | Sudanese Dinar |
| Dinar tunecinoName | Tunisian Dinar |
| Dinar yugoslavoName | Yugoslav Dinar |
| Dinar argelino | Algerian Dinar |
| Dinar bahreiní | Bahraini Dinar |
| Dinar iraquí | Iraqi Dinar |
| Dinar jordano | Jordanian Dinar |
| Dinar kuwaití | Kuwaiti Dinar |
| Dinar libio | Lybian Dinar |
| Dinar sudanés | Sudanese Dinar |
| Dinar yugoslavo | Yugoslavian Dinar |
| El periodista y bloguero tunecino Malek Khadhraoui expresó su consternación | Tunisian journalist and blogger Malek Khadhraoui expressed his dismay |
| Pero optaron por circuncidar .Pero por qué se burlan del proceso electoral tunecino? | But, they opted for circumcise .But why the derision of the Tunisian elections? |
| El presidente tunecino al Sebsi habla de 'borrar a estos terroristas del mapa'. | Tunisian president Sebsi talks about 'wiping these terrorists off the map'. |
| Sudán Fabricado bajo licencia por la Corporación de Industria Militar como Dinar. | Made under license by Military Industry Corporation as the Dinar. |
| Está tan lleno que algunas ramas colapsan debido a su propio peso, bromeó el supervisor tunecino. | So full, the Tunisian supervisor quipped, that some branches were collapsing under their own weight. |
| Las tijeras son el logo del partido tunecino debido a que desean circuncidar seguridad, justicia y administración . | Scissors is the logo of the Tunisian party because they want to circumsize the security , the judiciary and the administration . |
| 8) Jomaa, Primer Ministro tunecino, encarceló recientemente al bloguero Yassine Ayan durante 3 años por difamación al ejército | 8) Prime Minister Jomaa of Tunisia, which recently jailed blogger Yassine Ayan for 3 years for defaming the army http t.co 8fwfVHq8VK Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 |
| El tunecino Rabii Kalboussi describe el ataque como el peor que ha sufrido el país en los últimos años. | Tunisian Rabii Kalboussi describes the attack as the worst to grip the country in recent years. |
| La primavera pasada, Trader Joe puso su primer aceite de oliva tunecino en las góndolas una vistosa lata rectangular. | Last spring,Trader Joe s put its first Tunisian olive oil on shelves an eye catching rectangular tin can. |
| El policía francés musulmán de origen tunecino estaba asignado al distrito parisino Nº11, donde estan ubicadas las oficinas de Charlie Hebdo. | The Muslim French cop of Algerian origin was assigned to Paris' 11th arrondissement, where Charlie Hebdo's offices are located. |
| Los gobernantes árabes actúan como si el Islam estuviera en peligro... tal vez temen el colapso de sus tronos , escribió el bloguero tunecino Khaoula Frehcichi en una entrada de blog. | Arab rulers act as if Islam is in danger...maybe they are afraid of the collapse of their thrones, Tunisian blogger Khaoula Frehcichi wrote in a blog post. |
| En el Oriente Medio de 2011, el cambio llegó después de que un humillado vendedor tunecino de fruta se prendiera fuego para protestar al cabo de unas semanas, la región estaba en llamas. | In the Middle East in 2011, change came after a humiliated Tunisian fruit vendor set himself alight in protest in a matter of weeks, the region was aflame. |
| Hace 10 años, casi todo el aceite de oliva tunecino se vendía a granel a los italianos y españoles que lo mezclaban con el aceite de oliva propio y lo etiquetaban con su marca. | A decade ago, almost all Tunisia s olive oil was sold in bulk to Italians and Spaniards who would blend it with their own olive oil, and repackage it under their label. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | And of the People of the Book is he who, if thou trust him with a hundredweight, will restore it thee and of them is he who, if thou trust him with one pound, will not restore it thee, unless ever thou standest over him. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | Among the People of the Book is he, who, if you entrust him with a heap of gold, he will give it back to you. And among them is he, who, if you entrust him with a single coin, he will not give it back to you, unless you keep after him. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | And among the People of the Book there are some who would restore you even if you were to entrust a treasure of gold, and of them there are some whom were you to entrust with one gold piece, will not restore it unless you stand over them. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | Among the People of the Scripture there is he who, if thou trust him with a weight of treasure, will return it to thee. And among them there is he who, if thou trust him with a piece of gold, will not return it to thee unless thou keep standing over him. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | Among the People of the Book is he who if you entrust him with a quintal will repay it to you, and among them is he who, if you entrust him with a dinar will not repay it to you unless you stand persistently over him. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | Among the People of the Book there are some, who, if you trust him with a Qintar (98, 841. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | And among the People of the Scripture is he who, if you entrust him with a great amount of wealth , he will return it to you. And among them is he who, if you entrust him with a single silver coin, he will not return it to you unless you are constantly standing over him demanding it . |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | If you entrust some of the People of the Book, with a large quantity of gold, they will return it to you while if you entrust others among them with a small quantity of gold, they will not give it back to you unless you keep insisting on its return. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | Among the people of the Book there are some who, if you entrust them with a heap of gold, will return it to you. But there are others of them who, if you entrust them with a single dinar, will not return it to you, unless you keep demanding it from them. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . | Among the People given the Book(s) is one who, if you trust him with a heap of treasure, will return it to you and among them is one who, if you trust him with (just) one coin, will not return it to you unless you constantly stand over him (keep demanding) that is because they say, We are not obliged in any way, in the case of illiterates and they purposely fabricate lies against Allah. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . | And of the people of the Book is he whom if thou trustest with a talent, he will restore it unto thee, and among them is he whom if thou trustest with a dinar, he will not restore it unto thee except thou art ever standing over him that is because they say there is in the matter of the illiterates no call on us. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . | Among the people of the Scripture (Jews and Christians) is he who, if entrusted with a Cantar (a great amount of wealth, etc.), will readily pay it back and among them there is he who, if entrusted with a single silver coin, will not repay it unless you constantly stand demanding, because they say There is no blame on us to betray and take the properties of the illiterates (Arabs). |
Búsquedas relacionadas : Dinar Argelino - Dinar Iraquí - Dinar Jordano - Dinar Kuwaití - Dinar Libio - Dinar Yugoslavo - Dinar Iraní - Dinar De Oro - Dinar De Bahrein
