Traducción de "dinar libio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Libio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dinar libio | Lybian Dinar |
| Dinar bahreiníName | Bahraini Dinar |
| Dinar argelinoName | Algerian Dinar |
| Dinar iraquíName | Iraqi Dinar |
| Dinar jordanoName | Jordanian Dinar |
| Dinar kuwaitíName | Kuwaiti Dinar |
| Dinar libioName | Libyan Dinar |
| Dinar macedonioName | Macedonian Denar |
| Dinar serbioName | Serbian Dinar |
| Dinar sudanésName | Sudanese Dinar |
| Dinar tunecinoName | Tunisian Dinar |
| Dinar yugoslavoName | Yugoslav Dinar |
| Dinar argelino | Algerian Dinar |
| Dinar bahreiní | Bahraini Dinar |
| Dinar iraquí | Iraqi Dinar |
| Dinar jordano | Jordanian Dinar |
| Dinar kuwaití | Kuwaiti Dinar |
| Dinar sudanés | Sudanese Dinar |
| Dinar tunecino | Tunisian Dinar |
| Dinar yugoslavo | Yugoslavian Dinar |
| La bloguera libio estadounidense Hend observó | Libyan American blogger Hend remarks |
| El precedente libio supone también un dilema, pero para Teherán. | The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. |
| El periódico libio The Libya Observer, informó en su cuenta de Twitter | On its account on Twitter, The Libya Observer reported |
| Los ataques aéreos de Egipto fueron en Derna, en el Este libio. | Egypt air strikes attacked Derna in eastern Libya. |
| Sudán Fabricado bajo licencia por la Corporación de Industria Militar como Dinar. | Made under license by Military Industry Corporation as the Dinar. |
| Pero, sin ocupación conseguirán las petroleras hacerse con el oro negro libio solo con buenas palabras? | Without the occupation, will the oil companies get Libya's black gold for next to nothing, though? |
| Derna, la ciudad del Este libio que es golpeada por ataques aéreos egipcios, tiene una larga historia de militancia. | According to Mary Fitzgerald, who is a journalist and analyst focused on Libya, Derna is a hotbed of terrorists in East Libya Derna, eastern Libya town hit by Egypt air strikes, has long history of militancy. |
| Haciendo referencia al vídeo del Estado Islámico, sugiere que las decapitaciones tuvieron lugar en Wilayat Tarabulus , al Oeste libio. | Ref in ISIS vid to wilayat Trablus suggests Egyptian Copt beheadings took place in west Mary Fitzgerald ( MaryFitzger) February 16, 2015 |
| El origen libio bereber de los mashauash está también demostrado por sus nombres propios (como Osorkon, Takelot, Nimlot II, Sheshonq, etc. | The Libyo Berber origin of the Meshwesh is also indicated in their personal names (such as Osorkon, Takelot, Nimlot, Shoshenq, etc. |
| Los mashauash eran de origen libio, como se indica explícitamente en una genealogía contenida en la estela de Pasenhor (datada en el reinado de Sheshonq V, en la que se dice que los grandes jefes de los mashauash (incluyendo a los reyes de la Dinastía XXII), eran descendientes de Buyuwawa el Libio . | Libyan origins That the Meshwesh were of Libyan origin is explicitly stated in a genealogy contained on the stela of Pasenhor (dated to the reign of Shoshenq V), where the great chiefs of the Meshwesh (including the kings of the 22nd Dynasty) are stated to be the descendants of Buyuwawa the Libyan. |
| Durante la revolución, en vez de dirigir recursos y financiación al naciente Ejército Nacional Libio (ENL), los líderes del CNT los distribuyeron entre brigadas islamistas cuya ideología compartían. | During the revolution, NTC leaders funneled resources and funding to the Islamist brigades with which they shared a common ideology, rather than to the fledgling Libyan National Army (LNA). |
| La falta de poder de disuasión nuclear dejó al régimen libio inerme ante el incumplimiento del trato por parte de Estados Unidos. Una lección que Corea del Norte no desoyó. | Without a nuclear deterrent, his regime was helpless when the US reneged on the deal a lesson that has not been lost on North Korea. |
| A esto le siguió un intercambio de concesiones mutuas por el que Gadafi aceptó poner fin al incipiente programa nuclear libio, a cambio del regreso de Libia a la comunidad internacional. | In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | And of the People of the Book is he who, if thou trust him with a hundredweight, will restore it thee and of them is he who, if thou trust him with one pound, will not restore it thee, unless ever thou standest over him. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | Among the People of the Book is he, who, if you entrust him with a heap of gold, he will give it back to you. And among them is he, who, if you entrust him with a single coin, he will not give it back to you, unless you keep after him. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | And among the People of the Book there are some who would restore you even if you were to entrust a treasure of gold, and of them there are some whom were you to entrust with one gold piece, will not restore it unless you stand over them. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | Among the People of the Scripture there is he who, if thou trust him with a weight of treasure, will return it to thee. And among them there is he who, if thou trust him with a piece of gold, will not return it to thee unless thou keep standing over him. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | Among the People of the Book is he who if you entrust him with a quintal will repay it to you, and among them is he who, if you entrust him with a dinar will not repay it to you unless you stand persistently over him. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | Among the People of the Book there are some, who, if you trust him with a Qintar (98, 841. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | And among the People of the Scripture is he who, if you entrust him with a great amount of wealth , he will return it to you. And among them is he who, if you entrust him with a single silver coin, he will not return it to you unless you are constantly standing over him demanding it . |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | If you entrust some of the People of the Book, with a large quantity of gold, they will return it to you while if you entrust others among them with a small quantity of gold, they will not give it back to you unless you keep insisting on its return. |
| Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. | Among the people of the Book there are some who, if you entrust them with a heap of gold, will return it to you. But there are others of them who, if you entrust them with a single dinar, will not return it to you, unless you keep demanding it from them. |
| Rivalidades personales (especialmente entre los otrora aliados Oueddei y Habré) limitaron la efectividad del gobierno y contribuyeron a la precepción de Oueddei como un indeciso títere del líder libio Muammar al Gaddafi. | Personal rivalries (especially between erstwhile allies Goukouni and Habré) limited the government's effectiveness and contributed to the perception of Goukouni as an indecisive puppet of Libyan leader Muammar Gaddafi. |
| Por ejemplo, del Grupo Islámico Libio de Combate salieron dos partidos políticos principales uno es Al Watan (La Patria), dirigido por el ex miembro del GILC y comandante del Consejo Militar de Trípoli, Abdul Hakim Belhaj. | The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties. Al Watan (The Homeland) is led by former LIFG and Tripoli Military Council commander Abd al Hakim Belhaj. |
| Otras formaciones islamistas armadas (entre ellas los grupos salafistas) aceptaron integrarse dentro de las nuevas instituciones del estado libio, como el Comité Supremo de Seguridad (ministerio del interior) y el Escudo de Libia (ministerio de defensa). | Other armed Islamist formations, including Salafi groups, accepted integration into Libya s new state institutions, such as the Supreme Security Committee (interior ministry) and the Libyan Shield Force (defense ministry). |
Búsquedas relacionadas : Dinar Argelino - Dinar Iraquí - Dinar Jordano - Dinar Kuwaití - Dinar Tunecino - Dinar Yugoslavo - Dinar Iraní - Grupo Libio Islámico - Dinar De Oro - Dinar De Bahrein - Grupo Islámico Combatiente Libio - Grupo Libio De Lucha
