Traducción de "dinámicas en juego" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es una de las dinámicas de juego más famosas. | So this is one of the most famous game dynamics. |
| Y las herramientas, los recursos que usamos para construir la capa de juego son dinámicas de juego en sí mismas. | And the tools, the resources that we use to build a game layer are game dynamics themselves. |
| Los recursos son comunitarios y las herramientas, las materias primas, son estas dinámicas de juego. | The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics. |
| Con eso, ya saben, un par de dinámicas de juego de las que voy hablar. | So with that, you know, a couple game dynamics to talk about. |
| Ahora entramos en dinámicas tribales. | You see, now they've actually gone to tribal dynamics. |
| Reglas dinámicas | Dynamic rules |
| Cuatro. De vuelta en SCVNGR, nos gusta bromear que con siete dinámicas de juego uno puede hacer que cualquiera haga cualquier cosa. | Four. Back at SCVNGR, we like to joke that with seven game dynamics, you can get anyone to do anything. |
| Ubicación de las bibliotecas dinámicas. | Dynamic libraries location. |
| También puedo jugar con las dinámicas del mundo en el tiempo. | I can also play with the dynamics of this world over time. |
| Y son dos sistemas recíprocos con interacciones dinámicas. | And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. |
| Felicidades, se han activado todas las funciones dinámicas. | Congratulations all dynamic features have been enabled. |
| Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo. | We want to know about dynamic things going around. |
| Si el mundo desea evitar graves daños es importante entender las dinámicas en funcionamiento. | If the world is to avoid serious harm, it is important to understand the dynamics at work. |
| Y como en mis películas favoritas de ciencia ficción quiero jugar con diferentes dinámicas. | And all my favorite science fiction movies I want to basically play out here as different dynamics. |
| Yo he tomado información en posiciones y así, lo ejecuté en un modelo de computadora que simuló las dinámicas de interacción, y estas son las dinámicas simuladas, las predicciones acerca del camino de la política. | I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy. |
| En última instancia, sin embargo, el impacto del acuerdo nuclear dependerá de las dinámicas políticas en Irán. | Ultimately, however, the impact of the nuclear agreement will depend on political dynamics in Iran. |
| Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas. | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
| Por ahora, estamos acostumbrados a dejar que Facebook y Twitter capturen nuestra vida social en la web, construyendo una capa social por encima del mundo real. En TEDxBoston, Seth Priebatsch mira a la siguiente capa en curso la capa de juego , una red extendida de dinámicas de juego orientadoras del comportamiento que reformula la educación y el comercio. | By now, we're used to letting Facebook and Twitter capture our social lives on the web building a social layer on top of the real world. At TEDxBoston, Seth Priebatsch looks at the next layer in progress the game layer, a pervasive net of behavior steering game dynamics that will reshape education and commerce. |
| El juego tiene reglas, especialmente el juego en grupo. | Play has rules, especially when it s group play. |
| Juego en pausa | Game Paused |
| Juego en línea | Online game |
| Juego en red | Network Game |
| Juego en pausa | Game paused |
| Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados. | These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries. |
| Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas. | Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics. |
| Juego Elegir juego... | Game Choose Game... |
| Desplegando esto, tenemos todo un conjunto de criaturas viviendo en la superficie del planeta, muchas dinámicas están en marcha. | Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here. |
| Esto produce todo tipo de tensiones, toda clase de dinámicas que son perturbadoras. | This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing. |
| F5 Juego Reiniciar juego | F5 Game |
| Juego Puntuar juego manual | Game Score Manual Game |
| No sólo simulamos las dinámicas biológicas redes alimentarias y demás sino también geológicas, en una escala muy simple. | So we're not only simulating biological dynamics food webs and all that but also geologic, you know, on a very simple core scale. |
| Nos mantuvieron en juego. | They kept us in play. |
| Hay mucho en juego. | There's a lot on the line. |
| Hay mucho en juego. | There's a lot at stake. |
| Mucho está en juego. | A lot is at stake. |
| Juego Charla en red... | Game Network Chat... |
| Juego en color falso | False Color Game |
| Juego en color verdadero | True Color Game |
| Para iniciar un juego seleccione Juego Nuevo. Esto abre un diálogo en el que configurar un juego nuevo. | To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game. |
| Porque es difícil para la gente pensar en 50 o 100 años, pero cuando les dan un juguete, y pueden experimentar estas dinámicas en unos minutos, creo que es un punto de vista completamente diferente, el que desplegamos, usando el juego para re mapear nuestra intuición. | Because it's so hard for people to think 50 or 100 years out, but when you can give them a toy, and they can experience these long term dynamics in just a few minutes, I think it's an entirely different kind of point of view, where we're actually mapping, using the game to re map our intuition. |
| El juego acabó en empate. | The match ended in a draw. |
| Están en juego intereses grandísimos. | There are huge interests at stake. |
| Mi reputación estará en juego. | I'll stake my reputation on it. |
| Mi reputación está en juego. | My reputation is at stake. |
| Hay un montón en juego. | There's a lot at stake. |
Búsquedas relacionadas : Dinámicas De Juego - En Condiciones Dinámicas - En Formas Dinámicas - Son Dinámicas - Propiedades Dinámicas - Dinámicas Espaciales - Dinámicas Culturales - Dinámicas Categoría - Características Dinámicas - Diferentes Dinámicas - Dinámicas Propias - Condiciones Dinámicas - Dinámicas Clave - Corriendo Dinámicas
