Traducción de "dimensión en el tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uno es que el tiempo es una dimensión real. | One is that time is a full fledged real dimension. |
| La especie de la secuoya parece existir en otra dimensión de tiempo no en tiempo humano sino en lo que podríamos llamar tiempo de la secuoya, | The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time. |
| En dimensión 4 , durante un tiempo se ignoró si la solución era 24 o 25. | In four dimensions, it was known for some time that the answer is either 24 or 25. |
| Dimensión | Dimension |
| dimensión | dimension |
| Dimensión | Dimension |
| Estoy atrapado en otra dimensión. | I am trapped in another dimension. |
| Todo es en una sola dimensión. | It's all very one dimensional. |
| Dimensión máxima | Maximum dimension |
| Si, son muy grandes en una dimensión en la otra dimensión son tan delgados como papel. Muy muy delgados. | Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin. |
| Dimensión del papel | Paper size |
| Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio. | Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. |
| Dimensión no 1 Frecuencia ( FREQ | Dimension No 1 Frequency ( FREQ |
| Luego está la dimensión temporal. | Then there is the time dimension. |
| Tom viajó a otra dimensión. | Tom traveled to another dimension. |
| La dimensión social es importante. | So I am proud to support the van Velzen report. |
| Tercera prioridad la dimensión regional. | Debates of the European Parliament |
| PHP también maneja arrays en el contexto de variables de formularios, pero sólo en una dimensión. | Accessing data from a simple POST HTML form |
| La dimensión social de la Comunidad Europea toda vía está en gran parte en el telar. | H. R. H. Grand Duke Jean of Luxembourg they will find here what we have not managed to create for them at home. |
| Esto es sólo lo que sobresale en nuestra dimensión física. | This is just the bit that protrudes into our physical dimension. |
| La dimensión financiera de la euroárea | The financial dimension of the euro |
| Encuentre la dimensión de este subespacio. | Find the dimension of this subspace. |
| Richard Pyle se sumerge en la Dimensión Desconocida de los arrecifes | Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone |
| Espero que en breve las respuestas también tengan una dimensión europea. | On education and culture, we cannot just take refuge behind the principle of subsidiarity. |
| GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Señorías, el problema sobre el que vamos a pronunciamos presenta algunas dificultades resultantes de su doble naturaleza su dimensión política y, al mismo tiempo, su exigencia jurídica. | This afternoon we are drawing the logical conclusions by reforming our Rules of Procedure. |
| Se habla con los banqueros suizos, así ven el problema en la dimensión de la UBS. | Talking to Swiss banks, they see the issue mainly in the size of UBS. |
| Dos manifestaciones deportivas de dimensión y resonancia comunitarias recibieron en 1989 el patrocinio de la Comisión | The Commission sponsored two sporting events in 1989 which were of importance in Community terms |
| La segunda limitación que me preocupa radica en el hecho de que el proyecto margina la dimensión regional. | report by our colleague Mr Colombo. It is obvious that the European Parliament can and must have its own say on this question. |
| Porque el temor del Parlamento podría hacerse realidad, es decir, que la dimensión social sufra un enorme retraso con respecto a la dimensión económica y monetaria. | I agree with the priorities concerning the employment sector, because I believe that it is crucial to promote employment in the Community joblessness is at worrying levels as well as those concerning the priority for upgrading working and living conditions for workers, equality for women and vocational training. |
| Dimensión no 3 Indicador de ajuste ( ADJUSTMENT | Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT |
| Dimensión no 3 Indicador de ajustes ( ADJUSTMENT | Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT |
| Esta ampliación tiene una triple dimensión histórica . | The historic dimension of this enlargement is threefold . |
| Esa política entraña también una dimensión interior. | Aspek domestik dalam kebijakan juga diperlukan. |
| Y luego tenemos la tercera, importante, dimensión. | And then the important third dimension. |
| Pueden agregarle una tercera dimensión al film. | You can add a third dimensionality to the film. |
| configurar una prioridad distinta la dimensión social. | The budget for social affairs is also an important policy instrument for the shaping of another priority the social dimension. |
| La dimensión extraña se ve así que vivimos en un mundo tridimensional. | The strange one looks likes this that we live in a three dimensional world. |
| Aunque esta característica podría dar la impresión de que la zona del euro posee una dimensión financiera relativamente reducida en relación con su dimensión económica , en realidad no es así . | Although this feature could give the impression that the euro area has a relatively small financial dimension in relation to its economic dimension , this is not the case . |
| Este es el caso del área 1, Participación en el pro grama sobre el cambio global , donde se tiene en cuenta la dimensión planetaria de la problemática ecológica y se integra el tiempo en la reflexión a través de la investigación sobre la historia del cambio climático. | If we let slip this opportunity, then in my view not only would the European Parliament be showing itself incapable of acting in good time and decisively, but it would be leaving open the way for more confused consideration of the issue within the Council. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Los valores emitidos en euros o en sus denominaciones nacionales se comunicarán con la dimensión EUR ( 49 ) , mientras que los valores emitidos en monedas distintas del euro se comunicarán con la dimensión Z06 . | Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR ( 49 ) , while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06 . |
| Lo que está por suceder lo estamos viendo, está empezando es una tendencia tecnológica que observamos ahora se está comenzando a observar también la dimensión tiempo. | What's about to happen and we're seeing this it's beginning a technology trend that's happening right now is that we're starting to look at time resolved situations as well. |
| Retrocedamos en el tiempo. | And let me step back in time. |
| Esta dimensión especifica si las series facilitadas se expresan en la moneda nacional o en la moneda común ( el euro ) . | This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
Búsquedas relacionadas : Dimensión Del Tiempo - Dimensión De Tiempo - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - Dimensión - Diferencia En Dimensión - En Otra Dimensión - En Una Dimensión - En Plena Dimensión - En Cualquier Dimensión - En La Dimensión - Dimensión De Series De Tiempo
