Traducción de "dimensión del tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uno es que el tiempo es una dimensión real. | One is that time is a full fledged real dimension. |
| Dimensión del papel | Paper size |
| Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio. | Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. |
| En dimensión 4 , durante un tiempo se ignoró si la solución era 24 o 25. | In four dimensions, it was known for some time that the answer is either 24 or 25. |
| Dimensión | Dimension |
| dimensión | dimension |
| Dimensión | Dimension |
| La especie de la secuoya parece existir en otra dimensión de tiempo no en tiempo humano sino en lo que podríamos llamar tiempo de la secuoya, | The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time. |
| Dimensión máxima | Maximum dimension |
| ( 49 ) Esta dimensión coincide con las estadísticas del balance . | ( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics . |
| Segunda prioridad la dimensión social y humana del espacio europeo. | The second priority is the social and human dimension of the European internal market. |
| Dimensión no 1 Frecuencia ( FREQ | Dimension No 1 Frequency ( FREQ |
| Luego está la dimensión temporal. | Then there is the time dimension. |
| Estoy atrapado en otra dimensión. | I am trapped in another dimension. |
| Tom viajó a otra dimensión. | Tom traveled to another dimension. |
| La dimensión social es importante. | So I am proud to support the van Velzen report. |
| Tercera prioridad la dimensión regional. | Debates of the European Parliament |
| Porque el temor del Parlamento podría hacerse realidad, es decir, que la dimensión social sufra un enorme retraso con respecto a la dimensión económica y monetaria. | I agree with the priorities concerning the employment sector, because I believe that it is crucial to promote employment in the Community joblessness is at worrying levels as well as those concerning the priority for upgrading working and living conditions for workers, equality for women and vocational training. |
| Esta dimensión representa la zona de residencia de la contrapartida del indicador estructural . | This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator . |
| La dimensión del efecto incitó a la discusión sobre errores en sus cálculos. | The size of the effect incited debate about errors in their calculations. |
| verificar la relación entre la dimensión del metadistrito y la política de empleo | ascertaining the relation between metadistricts and employment policy |
| La dimensión financiera de la euroárea | The financial dimension of the euro |
| Encuentre la dimensión de este subespacio. | Find the dimension of this subspace. |
| Todo es en una sola dimensión. | It's all very one dimensional. |
| longitud dos caracteres ) Esta dimensión representa el país de residencia del sector emisor ( 48 ) . | length two characters ) This dimension represents the country of residence of the issuing sector ( 48 ) . |
| Su texto actual ya subraya la importancia del sector y su dimensión socio regional. | The current text already stresses the importance of the sector and its socio regional dimension. |
| Otra dimensión del euro tiene relación con su uso allende las fronteras de la zona del euro . | Another dimension of the euro relates to its use beyond the euro area 's borders . |
| Una tercera dimensión internacional del euro guarda relación con su uso fuera de la zona del euro . | 12 Empirical estimates provide support for the notion that the adoption of the euro played a key role in the reallocation of portfolios among countries worldwide as well as among euro area members . |
| Si, son muy grandes en una dimensión en la otra dimensión son tan delgados como papel. Muy muy delgados. | Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin. |
| Dimensión no 3 Indicador de ajuste ( ADJUSTMENT | Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT |
| Dimensión no 3 Indicador de ajustes ( ADJUSTMENT | Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT |
| Esta ampliación tiene una triple dimensión histórica . | The historic dimension of this enlargement is threefold . |
| Esa política entraña también una dimensión interior. | Aspek domestik dalam kebijakan juga diperlukan. |
| Y luego tenemos la tercera, importante, dimensión. | And then the important third dimension. |
| Pueden agregarle una tercera dimensión al film. | You can add a third dimensionality to the film. |
| configurar una prioridad distinta la dimensión social. | The budget for social affairs is also an important policy instrument for the shaping of another priority the social dimension. |
| Aunque esta característica podría dar la impresión de que la zona del euro posee una dimensión financiera relativamente reducida en relación con su dimensión económica , en realidad no es así . | Although this feature could give the impression that the euro area has a relatively small financial dimension in relation to its economic dimension , this is not the case . |
| También existe la dimensión social propiamente dicha y, a partir de este momento, nos damos cuenta de que las disposiciones del Acta Única son insuficientes para aplicar dicha dimensión social. | GOLLNISCH (DR). (FR) Madam President, under Rule 109(3), we are going to vote on adoption of the reports of a committee of inquiry. |
| Esta es la dimensión principal de la gama de claves de las partidas del balance . | This is the core dimension of the BSI key family . |
| longitud un carácter ) Esta dimensión indica el carácter del tipo ( por ejemplo , fijo , variable , etc .) . | length one character ) This dimension identifies the nature of the rate ( e.g. fixed , variable etc .) . |
| Permítanme decir algo sobre la ejecución del programa legislativo en relación con la dimensión social. | (SEQ90) 1570 final C3 315 90) and many people are handicapped but are not necessarily poor. The Commission should have separated the disadvantaged from the handicapped. |
| Lo que está por suceder lo estamos viendo, está empezando es una tendencia tecnológica que observamos ahora se está comenzando a observar también la dimensión tiempo. | What's about to happen and we're seeing this it's beginning a technology trend that's happening right now is that we're starting to look at time resolved situations as well. |
| Crea la matriz identidad de la dimensión dada. | Creates the unity matrix of the given dimension. |
| Los valores emitidos en euros o en sus denominaciones nacionales se comunicarán con la dimensión EUR ( 49 ) , mientras que los valores emitidos en monedas distintas del euro se comunicarán con la dimensión Z06 . | Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR ( 49 ) , while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06 . |
| Se podría explicar por una toma de conciencia individual, pero también por la nueva dimensión del PSG. | It can be explained by individual awareness but also by the new dimension of PSG. |
Búsquedas relacionadas : Dimensión De Tiempo - Dimensión En El Tiempo - Dimensión Del Aprendizaje - Dimensión Del Producto - Dimensión Del Mercado - Dimensión Del Neumático - Dimensión Del Contenido - Dimensión Del Trabajo - Dimensión Del Neumático - Dimensión Del Espacio - Dimensión Del Color - Dimensión Del Negocio - Dimensión Del Cliente - Dimensión
