Traducción de "diluvio de agua" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Noé vivió después del diluvio 350 años | And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. |
| Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | Then they were caught by the deluge for they were evil. |
| Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | Then the Deluge swept them for they were wrongdoers. |
| Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | Eventually the Flood overtook them while they were engaged in wrongdoing. |
| Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | Then the flood overtook them while they were wrongdoers. |
| Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And the deluge overtook them, while they were unjust. |
| Noé tenía 600 años cuando vino el diluvio de aguas sobre la tierra | And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth. |
| Si alguna vez van a Kentucky, tienen... pueden ver una película del Diluvio, y tienen aspersores en el techo que te mojan durante las escenas del Diluvio. | If you're ever in Kentucky, there's, you can see a movie of the flood, and they have sprinklers in the ceiling that will sprinkle on you during the flood scenes. |
| Yo establezco mi pacto con vosotros Ninguna carne volverá a ser exterminada jamás por las aguas del diluvio, ni habrá otra vez diluvio para destruir la tierra. | And I will establish my covenant with you neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood neither shall there any more be a flood to destroy the earth. |
| La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología. | The story of a great flood is very common in world mythology. |
| Jehovah se sentó ante el diluvio Jehovah se sentó como rey para siempre | Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever. |
| Jehovah se sentó ante el diluvio Jehovah se sentó como rey para siempre | The LORD sitteth upon the flood yea, the LORD sitteth King for ever. |
| Y sucedió que a los siete días vinieron sobre la tierra las aguas del diluvio | And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
| Éstos son los descendientes de Sem Cuando Sem tenía 100 años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio | These are the generations of Shem Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood |
| Éstos son los descendientes de los hijos de Noé Sem, Cam y Jafet, a quienes les nacieron hijos después del diluvio | Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth and unto them were sons born after the flood. |
| 1 ( Of Rage and Remembrance ) de John Corigliano Variaciones Fantasía sobre un tema de Niccolò Paganini de James Barnes El diluvio de Igor Stravinsky Sinfonía No. | 1 ( Of Rage and Remembrance ) by John Corigliano Fantasy Variations on a Theme by Niccolò Paganini by James Barnes The Flood by Igor Stravinsky Symphony No. |
| Éstas fueron las familias de los hijos de Noé, según sus descendientes y sus naciones. De éstos proceden las naciones de la tierra, después del diluvio | These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations and by these were the nations divided in the earth after the flood. |
| Noé entró en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, por causa de las aguas del diluvio | And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood. |
| Marca de agua | Genuine |
| Zonas de agua | Water Bodies |
| Marca de agua | Watermark |
| El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Las aguas crecieron y levantaron el arca, y se elevó sobre la tierra | And the flood was forty days upon the earth and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. |
| Pueden usar agua y harina ó agua y fécula de maíz. | You can use flour and water, or cornstarch and water. |
| No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And indeed We sent Nooh to his people he therefore stayed with them for a thousand years, less fifty so the flood seized them, and they were unjust. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | Indeed, We sent Noah to his people, and he tarried among them a thousand years, all but fifty so the Flood seized them, while they were evildoers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And assuredly We sent Nuh unto his people. Then he tarried among them for a thousand years, save tifty years and then deluge overtook them, while they were wrong doers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And indeed We sent Nuh (Noah) to his people, and he stayed among them a thousand years less fifty years inviting them to believe in the Oneness of Allah (Monotheism), and discard the false gods and other deities , and the Deluge overtook them while they were Zalimun (wrong doers, polytheists, disbelievers, etc.). |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And verily we sent Noah (as Our messenger) unto his folk, and he continued with them for a thousand years save fifty years and the flood engulfed them, for they were wrong doers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | Indeed, We sent Noah to his nation, and he lived amongst them for a thousand years, less fifty (but they belied him), then the Flood seized them while they were harmdoers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And We certainly sent Noah to his people, and he remained among them a thousand years minus fifty years, and the flood seized them while they were wrongdoers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | We sent Noah to his people and he lived with them for nine hundred and fifty years, then the flood engulfed them for their injustice. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | We sent Noah to his people and he lived among them for fifty short of a thousand years then the deluge overtook them, for they were wrongdoers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | We (once) sent Noah to his people, and he tarried among them a thousand years less fifty but the Deluge overwhelmed them while they (persisted in) sin. |
| Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca. | Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. |
| Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Tom vació la botella de agua antes de llenarla de nuevo con agua fresca. | Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. |
| Se llama kund. Normalmente, se habla de agua de superficie y de agua subterránea. | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
| Debes poner un poco de agua sobre el fuego. Ves el agua? | You've got to put some water on the fire. You see the water? |
| Marca de agua ( 2 ) | Watermark ( 2 ) |
| cerca de agua corriente | Gushing water, |
| cerca de agua corriente | And in perpetually flowing water. |
| cerca de agua corriente | and outpoured waters, |
| cerca de agua corriente | And water everflowing. |
| cerca de agua corriente | And outpouring water. |
Búsquedas relacionadas : Agua Diluvio - Diluvio - Sistema De Diluvio De Agua - Diluvio Bíblico - Rociadores Diluvio - Válvula De Diluvio - Sistema De Diluvio - Sistema De Rociadores Diluvio - De Agua - Tratamiento De Agua De Agua - Repelente De Agua