Traducción de "digno de ser mencionado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | Only He deserves to be feared, and His only is the greatness of forgiving. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is the Lord of piety. and the Lord of forgiveness |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is worthy to be feared and He is worthy to forgive (those that fear Him). |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is the fount of fear. He is the fount of Mercy. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He alone is worthy of being feared and He is the Source of Forgiveness. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is worthy to be feared and worthy to forgive. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Surely He is All laudable, All glorious.' |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Surely, He (Allah) is All Praiseworthy, All Glorious. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | He is Praiseworthy and Glorious. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Surely, He is Praiseworthy, Glorious.' |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | He is Owner of Praise, Owner of Glory! |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Indeed He is all laudable, all glorious. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Indeed, He isPraised, Exalted' |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Indeed, He is Praiseworthy and Honorable. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | God is Appreciative and Glorious. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Surely, He is praiseworthy and glorious. |
| Tom parece ser digno de confianza, a que sí? | Tom is very dependable, isn't he? |
| Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar. | But they will not remember except as God wills He is worthy to be feared, and He is worthy of forgiving |
| Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar. | And they will not remember, except that God wills He is worthy to be feared, worthy to forgive. |
| Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar. | And they will not receive admonition unless Allah wills He (Allah) is the One, deserving that mankind should be afraid of, and should be dutiful to Him, and should not take any Ilah (God) along with Him, and He is the One Who forgives (sins). |
| Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar. | But none will remember, unless Allah wills, He is the Owner of fear, the Owner of forgiveness. |
| Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar. | they will only take heed if God so wills He is the Lord who is worthy to be feared the Lord of forgiveness. |
| Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar. | But none will keep it in remembrance except as Allah wills He is the Lord of Righteousness, and the Lord of Forgiveness. |
| Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos | I will call on Yahweh, who is worthy to be praised So shall I be saved from my enemies. |
| Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos | I call on Yahweh, who is worthy to be praised and I am saved from my enemies. |
| Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos | I will call on the LORD, who is worthy to be praised so shall I be saved from mine enemies. |
| Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos | I will call upon the LORD, who is worthy to be praised so shall I be saved from mine enemies. |
| Aunque para que el esfuerzo sea digno de crédito, debería ser en realidad el doble. | All the same, it has been given only half the resources it needs in order to be credible. |
| Ya no soy digno de ser llamado tu hijo hazme como a uno de tus jornaleros.' | I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants. ' |
| Ya no soy digno de ser llamado tu hijo hazme como a uno de tus jornaleros.' | And am no more worthy to be called thy son make me as one of thy hired servants. |
| En lo que terminara siendo bueno me esforzaría por ser digno de la segunda oportunidad recibida. | Whatever I ended up being good at, I would strive to be worthy of the second chance I was given. |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado! | Allah s mercy and His blessings be upon you, O people of this house indeed He only is Most Praiseworthy, Most Honourable. |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado! | Mercy of Allah and His blessings be upon you, people of the house, verily He is Praiseworthy, Glorious. |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado! | The mercy of Allah and His blessings are on you, O people of the house, surely He is Praised, Glorious. |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado! | The grace of Allah and His blessings on you, o ye people of the house! for He is indeed worthy of all praise, full of all glory! |
| Tu nombre fue mencionado. | Your name was mentioned. |
| Esto es digno de Sachin Tendulkar. | This is worthy of Sachin Tendulkar. |
| En principio , tal y como se ha mencionado anteriormente , los datos estadísticos deberán ser mayores que los datos contables . | In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data . |
| Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder. | You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | And verily, I am indeed strong, and trustworthy for such work. |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | I am strong and reliable enough to do it. |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | Surely I have the power to do so and I am trustworthy. |
Búsquedas relacionadas : Podría Ser Mencionado - Para Ser Mencionado - Digno De Ser Salvado - Digno De Ser Conservado - Digno De Ser Protegido - Digno De Ser Protegido - Digno De Ser Publicado - Digno De - Considerado Digno - Algo Digno - Premio Digno
