Traducción de "digamos política" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Digamos basta al antisemitismo!
For saying Enough to Anti semitism!
inicios de los 80, digamos.
In the early '80s, some would say.
Digamos que no me sorprendí.
Let's just say that I wasn't surprised.
digamos las ganancias de Microsoft.
let's say the revenue of Microsoft.
Haz exactamente lo que te digamos.
Do exactly what we tell you.
Digamos que puedes sacarle más provecho.
You can get more bang for your buck, let's say.
Digamos que soy pescador y agricultor.
Let's say I'm a fisherman and a farmer.
Si con ello se pone en peligro toda la política de transportes de la Comunidad, la postura no es muy razonable que digamos.
They included the explicit waiving of a clause providing for the payment of a financial penalty, should British Aerospace sell off core activities of Rover Group in the first five years after its acquisition.
Es como, digamos, si fueras un perro.
It's more like, say, if you were a dog.
Digamos que se han medido 543 metros.
Let's say that you have obtained 543 meters.
Mejor que digamos que tenemos una Zlatandependencia .
So much so that people say there is a Zlatan dependence.
Digamos que no me pilló de sorpresa.
Let's just say that I wasn't surprised.
Esto no es muy convincente que digamos.
That's not terribly compelling.
Así podíamos escoger, digamos, su ceja izquierda.
And so we could choose, say, his left eyebrow.
Bueno, digamos que soy de huesos anchos.
We'll say big boned.
Digamos que tenemos un resultado de laboratorio que...
So let's say we have a lab finding that ...
Dependerá de qué parte, digamos, de EEUU estén.
It's going to depend which part, say, of America they're in.
Así que digamos encontraron esa solución construyendo prototipos.
So, they learned their way to that by building prototypes.
BG No se lo digamos a tus jefes.
BG Let's not tell you employer.
Cómo dirían la hora, digamos, hace 600 años?
How would you tell the time, say, 600 years ago?
Es importante que digamos que deben eliminarse progresivamente.
But we must not now forget Eastern and Central Europe.
Digamos que la frecuencia es 1.76 kilohertz ó 1760.
And we'll say the frequency is 1.76 kilohertz, or 1760.
Digamos que imagino que es un problema de equipamiento.
Now, let's say I figure out it's an equipment problem.
Algo que, por otra parte, ocurre, digamos, con frecuencia!
I rise simply to ask you to help us to do our work effectively.
Cómo se puede esperar que un país como, digamos, Francia, acepte perder una votación ante sus socios de la UE sobre temas vitales de política exterior y de seguridad?
How can you possibly expect a country such as, say, France to accept being voted down by its EU partners on vital foreign and security policy issues?
NUEVA YORK Digamos que es un signo de los tiempos.
NEW YORK Call it a sign of the times.
Digamos que tendrían que quitar Century City, pero encajaría ahí.
You'd kind of have to take Century City out, but it could fit in there.
Ahora, limítense al gris, al verde y, digamos, al naranja.
Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one.
digamos que en Europa la media ronda los 3,5 segundos.
Let's say it's 3.5 seconds in Europe.
Ahora, digamos que tienen la misma conversación con un mentiroso.
Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive.
Ese era, digamos, el área principal de tecnología del edificio.
That was the main sort of technology area in the building.
Digamos que es junio y estás es una aldea rural.
So let's say, June, you're in a village, rural village.
CA Y digamos, en 10 años, qué te imaginas haciendo?
CA And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing?
Los amigos de Facebook son más valiosos que, digamos, los amigos?
Are Facebook friends more valuable than, well, friends?
Si participan, digamos, en el sector de viajes vean las peregrinaciones.
If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.
El no lo hace simplemente para que digamos, Vaya, qué impresionante!
It's not just, Wow, isn't that cool?
Consumían lo que consumían, digamos una unidad de consumo cada una.
They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.
Mis padres eran radicales que se convirtieron, bueno digamos que crecieron.
My parents were radicals who became, well, grown ups.
Peor aún, pueden tener un efecto de cascada en el que, digamos, una pandemia o ciberataque provoca una crisis financiera o política e impone costos desproporcionados a quienes menos pueden afrontarlos.
Worse, they can have a cascading effect, with, say, a pandemic or cyber attack provoking a financial or political crisis and imposing costs disproportionately on those who can least afford them.
Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia .
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
y digamos que es lo que más me gusta en el mundo.
And it's kind of my favorite thing in the world.
Debemos hacerlo de manera sistemática en un plazo de, digamos, 6 meses.
We should do it systematically over the span of, say, 6 months.
Creo que lo correcto no es que digamos que deberían eliminarse progresivamente.
For a while we had been concentrating on Europe, but with the tragic developments in the Middle East the focus of our attention has shifted to that quarter.
Es importante que amemos los bebés, a pesar de, digamos, los pañales sucios.
It s important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers.
CP El panorama comercial es que realmente no hay mucho que digamos, supongo.
CP The commercial picture is that there really isn't much of one, I guess.

 

Búsquedas relacionadas : Digamos - Gracia Digamos - Masa Digamos - Saludos Digamos - Digamos Opinión - Digamos Oraciones - O Digamos Que - Digamos Hola Mi - Digamos De Bienvenida - Volver Algo Digamos - Digamos Hola De Nuevo - Dejar & # 039; S Digamos - Política Política - Política