Traducción de "dificultades en la comunicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sharon no obedeció. Alegó dificultades de comunicación, al tiempo que enviaba la mayor cantidad posible de sus fuerzas al otro lado del canal. | Sharon did not obey, pleading communications difficulties while sending as many of his forces as possible across the canal. |
| Problemas de comunicación en la Fed | The Fed s Communication Breakdown |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
| Solo piensa en las dificultades! | Just think of the difficulties! |
| Empresas de seguros en dificultades | Assurance Undertakings in difficulty |
| CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Las dificultades de la vanguardia. | Las dificultades de la vanguardia. |
| Usar la comunicación de trabajo en grupo | Use Groupware Communication |
| La intromisión en los medios de comunicación | Meddling in the media |
| Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación) | Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) |
| Corta la comunicación | On hook Hang up |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades. | Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. |
| Tengo dificultades financieras. | I am in financial difficulties. |
| Ha habido dificultades. | There have been hitches. |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| Los gestos son muy importantes en la comunicación humana. | Gestures are very important in human communication. |
| Entre las dificultades se esconde la oportunidad. | In the middle of difficulty lies opportunity. |
| Empresas de seguros en dificultades o en situación irregular | Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation |
| Sus vecinos incluyen países principalmente en la periferia de la eurozona que están en dificultades. | Its neighbors include countries most notably on the eurozone s periphery that are struggling. |
| La causa está en los obstáculos burocráticos y en las dificultades de la lengua en sí. | The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties. |
| Documentando las dificultades de los papúes en Indonesia | Documenting the Struggles of Papuans in Indonesia Global Voices |
| la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades | assistance should be given to families living in situations of hardship |
| Actualmente dirijo varios proyectos de comunicación en Taiwan, intentando cambiar el camino hacia la muerte de los medios de comunicación en Taiwan. | I am now managing several new media projects in Taiwan, trying to challenge the walking dead media world in Taiwan. |
| La comunicación toma múltiples formas. | Communication takes many forms. |
| COMUNICACIÓN | C O M M U N I C AT I O N |
| Se cree que esta zona participa en la comunicación expresiva. | This is an area thought to be involved in expressive communication. |
| No creo en la existencia de medios de comunicación independientes. | I don t believe in the existence of independent media. |
| Debemos superar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Debemos sobrepasar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Él superó muchas dificultades. | He overcame many difficulties. |
| Ellos resistieron muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Tom tenía dificultades financieras. | Tom was in trouble financially. |
| Tuvimos algunas dificultades para sobrepasar el paso Khyber, pero terminamos en la India. | We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India. |
| También los alemanes tienen dificultades en este momento para planificar responsablemente la finacia | B3 1514 90) by Mr Kelpsch, on behalf of the Group of the European People's Party, on cooperation with the countries of Central and Eastern Europe. |
| Él no pudo abandonar a su amigo en dificultades. | He could not forsake his friend in trouble. |
| Pero por qué tienen esos Estados dificultades en utilizarlos? | We urgently want to organize new forms of solidarity with the peoples of the East, of the USSR, Africa and the Middle East. |
| En otros temas, veo el camino erizado de dificultades. | Great efforts need to be made. |
| Las nuevas tecnologías que deben aplicarse en el campo de la difusión de programas van desde la comunicación interactiva en vídeo disco a la comunicación via satélite. lite. | Secondly, and I thank Sir Jack in particular for being good enough to stress this point, the standard, namely high definition, which lends a special character not only to European creativity but to its quality and also to its success at the level of technology properly so called and to reception technology. |
| La usas en los medios sociales o en otras vías de comunicación? | Do you use it on social media or in other communications? |
| Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación) | Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) |
| Esto se resume en la sección 3 de la Comunicación ( p. 4 ) . | This is summarised in section 3 of the Communication ( p. 4 ) . |
| Por cierto, tuvimos algunas dificultades en esta Asamblea para lograr la aprobación de la visita. | These must, I believe, be the regional authorities. |
Búsquedas relacionadas : Dificultades De Comunicación - En Dificultades - En Dificultades - Dificultades En La Entrega - Dificultades En La Alimentación - Dificultades En La Comprensión - La Inversión En Dificultades - Dificultades En La Respiración - Dificultades En La Determinación - La Piel En Dificultades - Dificultades En La Lectoescritura - En La Comunicación - Situación En Dificultades