Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes.	That type of cooperation is already working very well with a number of regions.
Consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos sobre el estatuto futuro del Territorio,	Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory,
Hay dos puntos de vista sobre Charlie Hebdo.	There are two perspectives on Charlie Hebdo.
La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes.	Moral philosophy has taken two very different approaches to this question.
partir puntos de vista sobre cuestiones de interés común .	The aim of the seminar was to improve policy dialogue between the Eurosystem and Latin American central banks and share views on issues of common interest .
Ellos no sólo contribuyen con el aporte de diferentes puntos de vista en contra de los conservadores, también hacen sus puntos de vista importantes en virtud de su posición.	Not only are they contributing by providing alternative views against the conservatives, but they are also making their views prominent by virtue of their standing.
Podría haber un par de puntos de vista sobre WikiLeaks y sobre Julian.	You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian.
La gente fue capaz de ofrecer sus diferentes puntos de vista de una manera que no era posible anteriormente.	You saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before.
Vista de puntos de interrupción	Breakpoints toolview
Ver Tres puntos de vista	View Three Viewpoints
(El parlamento aprueba la solicitud) la conclusion de la Ronda de Umguay, los diferentes puntos de vista están muy alejados.	The fact is that at this moment, a few weeks before the Uruguay Round ends, standpoints are very divergent still.
Observando los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el 16 de agosto de 1995 y consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos del Territorio sobre el estatuto futuro de éste,	Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
Señalando los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el 16 de agosto de 1995 y consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos del Territorio sobre el estatuto futuro de éste,	Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
Señalando los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el 16 de agosto de 1995 y consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos del territorio sobre el estatuto futuro de éste,	Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
Sin embargo, resulta fácil olvidar que en las relaciones internacionales hay diferentes puntos de vista, incluso en las situaciones más extremas.	Yet it is easy to forget that there are different viewpoints in international relations, even in the most extreme situations.
Teniendo presentes los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el 16 de agosto de 1995 y consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos del Territorio sobre el estatuto futuro de éste,	Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
Varios factores apoyaban estos puntos de vista .	Several factors supported this view .
Tomando nota de los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el 16 de agosto de 1995 y consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos del Territorio sobre el estatuto futuro de éste,	Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
Las personas tienen distintos puntos de vista de esto.	And people have different views on this.
Los participantes también intercambiaron puntos de vista sobre la evolución reciente del comercio Euromediterráneo y sus perspectivas .	The participants also exchanged views on recent developments and prospects of Euro Mediterranean trade .
Puedo verla desde múltiples ángulos y puntos de vista.	I can look at it from multiple viewpoints and angles.
Le daba mis puntos de vista a la gente,	I would give my viewpoints to people.
Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista.	There was a subtle difference between their views.
Por esta razón, muchas escenas se repiten desde puntos de vista diferentes y algunos episodios aparecen desordenados, aunque se puede distinguir una lenta progresión temporal.	For this reason, many scenes are seen twice, from different perspectives, and some episodes are out of sequence, although there is a slow general time progression.
El 27 de junio del 2006, Eths anuncia en su sitio web oficial que Guillaume y Roswell dejan la banda por tener diferentes puntos de vista .	Recent events On June 27 of 2006, Eths wrote an official statement on their website, announcing the departure of Guillaume and Roswell for different points of view .
El presente documento refleja 10s puntos de vista del IME sobre la estrategia de cambio a la moneda unica .	The present document reflects the views of the EMI on the changeover strategy .
White creía que los fenómenos podían ser explorados a partir de tres diferentes puntos de vista el histórico, el formal funcional, y el evolucionista (o formal temporal).	White believed that phenomena could be explored from three different points of view the historical, the formal functional, and the evolutionist (or formal temporal).
Sin embargo, se pierden de vista dos puntos de gran importancia.	This debate misses the point in two important ways.
Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.	We can consider the problem from several standpoints.
muestra una vista previa simbólica del contenido del archivo en los diferentes modos de vista.	Displays a symbolic preview of the file contents in the different view modes.
Uno de los tópicos más importantes de la muestra, saben, como cualquier cosa en nuestra vida hoy, podemos observarla desde muchos, muchos puntos de vista, y a diferentes niveles.	One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels.
Estados alterados de consciencia, puntos de vista actuales y problemas de investigación .	Altered states of consciousness, current views and research problems .
El quinto número de la revista, publicado hace más de seis meses, presentaba distintos puntos de vista sobre la convivencia sin matrimonio.	Issue No. 5 of the publication, published over six months ago, reported on different viewpoints regarding cohabitation without marriage.
El propósito es establecer a Europa como un actor enérgico y justo en la escena mundial, en lugar de una iglesia amplia en la que coexisten puntos de vista diferentes.	The purpose must be to establish Europe as a forceful and fair minded player on the world stage, rather than as a broad church in which different viewpoints co exist.
podrán observar la cámara al frente. Recolectamos desde múltiples puntos de vista, puntos panorámicos, ángulos, texturas. Recolectamos todos esos datos.	You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in.
ELLIOTT (S). (EN) Señor Presidente, comparto los puntos de vista expuestos por muchos de mis colegas del Partido Laborista británico sobre este informe.	CRAWLEY (S). Mr President, when we debate the conditions of parttime workers we are talking for the most part about women.
Sin embargo, los resultados de estos trabajos son criticables y discutibles en diferentes puntos.	Nobody doubts the merits of the 77 recommendations made in the report, which I back and on which I congratulate Mr Ford.
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.	The pressure is spread into several points and the tension reduces.
Tratamos de hallar soluciones sin perder nunca de vista esos dos puntos de referencia.	We always have these two principles in mind when trying to find solutions.
CARDOSO E CUNHA en términos (desde puntos de vista filosófico e intelectual) completamente diferentes de los términos que en este momento justifican la creación de las reservas estratégicas de la Agencia de París.	CARDOSO E CUNHA which the Paris Agency is setting up strategic stocks.
No se ataca a los universitarios por sus puntos de vista solo ahora	It is not just today's university students who are attacked for their views
Aquí puede elegir la vista de mapa preferida para los diferentes temas.	Here you can choose the preferred map view from different topics.
Lo pueden mirar desde diferentes puntos de vista pero voy a pedirle a Doug que se acerque a una persona del público, sólo para mostrar la cantidad de detalles que podemos crear.	You can look from different vantage points, but I'm going to ask Doug to zoom in on an individual in the crowd, just to show the amount of detail that we can create.
Esta es la altura subjetiva la altura de estos tipos que vieron en diferentes puntos.	This is the subjective height the height you saw of these guys at various points.
En cualquier caso, la actualización mensual de este instrumento permitirá un diálogo entre la Comisión y su Comité sobre posibles divergencias de puntos de vista.	At all events, by updating this instrument on a monthly basis, the Commission and your Committee will be able to discuss any differences of opinion that may arise.

Búsquedas relacionadas : Diferentes Puntos De Vista - Diferentes Puntos De Vista - Diferentes Puntos De Vista - Puntos De Vista Sobre - Puntos De Vista Sobre - Tener Diferentes Puntos De Vista - Dos Puntos De Vista Diferentes - Diferentes Puntos - Puntos De Vista Sobre Cómo - Compartir Puntos De Vista Sobre - Puntos De Vista - Diferentes Puntos Fuertes - En Diferentes Puntos - En Diferentes Puntos

Display this page in English