Traducción de "diferencias en la cultura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cultura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la petición alegan que la mezquita podría producir contaminación acústica o que crearía tensión debido a diferencias en el estilo de vida y cultura . | The people argued in their petition that the mosque might create a noise pollution or that it would lead to tension because of differences in lifestyle and culture . |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Puedo separar a los estados árabes. Cómo son? Tienen el mismo clima, la misma cultura, la misma religión. Grandes diferencias. Hasta entre países vecinos. | I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors. |
| Dijeron en la cultura. | They said culture. |
| diferencias en línea | in line differences |
| Trazando la relación entre sus diferencias y la cultura francesa predominante, Cooper obtuvo una visión interesante acerca del eslogan de Je Suis Charlie que se convirtió en el símbolo de la tragedia | Making the connection between their differences and mainstream French culture, she had an interesting take on the Je Suis Charlie slogan that became symbolic of the tragedy |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. | In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. |
| la cultura | culture |
| Diferencias con la anterior | Difference To Previous |
| Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . | And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. |
| Una cultura antifeminista reina en la organización. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| Y entonces en el siglo XX entramos en una nueva cultura que los historiadores llaman la cultura de la personalidad. | But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality. |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| Diferencias | Differences |
| Buenos expertos en cultura. | Good cultural experts. |
| Diferencias con la revisión anterior | Diff to previous revision |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Tenemos que sumergirnos en la cultura del niño. | We need to put ourselves into boy culture. |
| La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Una cultura de la violación en el Caribe? | Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices |
| Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental. | A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies. |
| Intentan lograr diferencias en sus vidas. | They're trying to achieve difference in their lives. |
| Aplicar diferencias en un archivo diff | Applying Differences in a Diff File |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| La cultura lo es. | Culture will. |
| En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción. | Indeed, major cost differences remain. |
| Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re creación de su cultura. En ese sentido es de lectura escritura. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| Imprime diferencias. | prints differences, |
| Fusionar diferencias | Merging Differences |
| Ver diferencias | View Differences |
| Actualizar diferencias | Refresh Diff |
| Aplicando diferencias... | Applying deltas... |
| La literatura es un punto fuerte en la cultura brasilera. | Literature is a strong point in Brazilian culture. |
| Las otras diferencias son la siguientes | The other differences are listed below |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
| El Bunjinga emergió como un nuevo y único tipo de arte por esta razón, ya que la cultura y el ambiente japonés tenía grandes diferencias con los de sus parientes chinos. | Bunjinga emerged as a new and unique art form for this reason, as well as due to the great differences in culture and environment of the Japanese literati as compared to their Chinese counterparts. |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura. | We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture. |
| Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia. | Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. |
| Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres? | Do men and women think differently? |
| CULTURA | CULTURE |
| Cómo corregir la cultura bancaria | Getting Bank Culture Right |
| Aprendí sobre la cultura griega. | I learned about Greek culture. |
Búsquedas relacionadas : En La Cultura - Diferencias En La Respuesta - Diferencias En La Regulación - Diferencias En La Apariencia - Diferencias En La Práctica - Diferencias En La Composición - Diferencias En La Exposición - Diferencias En La Calidad - Diferencias En La Forma - Diferencias En La Legislación - Diferencias En Perspectiva - Diferencias En Principio - Diferencias En Cuanto - Diferencias En Crecimiento