Traducción de "diferenciarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diferenciarse - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas ayudas podrán diferenciarse por regiones. | These aids may be differentiated by region. |
| Y es en eso donde GV puede diferenciarse. | And this is where GV can differentiate itself. |
| Se pretendía, sencillamente, no diferenciarse de Estados Unidos? | In three Member States, it has also been used as a hydraulic fluid in mines, on a large scale in Germany and to a lesser extent in France and Belgium. |
| Empiezan a diferenciarse en un efector y células de memoria. | Start differentiating into effector and memory cells. |
| Sabemos que los chimpancés y algunas otras criaturas pueden reconocerse en los espejos diferenciarse de otros. | We know that chimpanzees and some other creatures can recognize themselves in mirrors self as opposed to other. |
| Porque lo que las células madres son son estas células fenomenales que realmente tienen la capacidad de diferenciarse en cualquier tipo de tejido. | Because what stem cells are they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue. |
| Las células madre se pueden utilizar para entregar factores de crecimiento para reparar el músculo cardíaco dañado o diferenciarse en células del músculo cardíaco para restaurar la función del corazón. | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
| Los objetivos presupuestarios a medio plazo deberán diferenciarse según el Estado miembro de que se trate con objeto de tener en cuenta la diversidad de situaciones y perspectivas económicas y presupuestarias . | The medium term budgetary objectives should be differentiated for individual Member States to take into account the diversity of economic and budgetary positions and prospects . |
| Y los planes de la UE y el Reino Unido para proteger los depósitos bancarios van camino a diferenciarse cada vez más en forma y sustancia entre sí y con respecto a la recientemente aprobada regla Volcker en Estados Unidos. | And plans by the EU and the United Kingdom to ring fence bank deposits are poised to depart in form and substance from one another and from the newly unveiled Volcker rule in the US. |
| Por otra parte, los miembros de la población deben diferenciarse en términos de las tasas de supervivencia, incluyendo, lo que es más importante, su éxito reproductivo global de vida (LRS, por el inglés lifetime reproductive success ) nbsp el número total de hijos que producen durante toda la vida. | Moreover, members of the population must differ in terms of survival rates, including, most important, lifetime reproductive success (LRS) the total number of offspring that they produce over a lifetime. |
| Si esas enfermedades donde los tejidos se deterioran por ejemplo, el Alzheimer, donde el cerebro, las células cerebrales, mueren y necesitamos restaurar nuevas células cerebrales, nuevas células cerebrales funcionales qué tal si pudiéramos, en el futuro, usar el cáncer? Un tumor ponerlo en el cerebro y hacerlo diferenciarse en células cerebrales? | If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells? |
| Se reconoce que debe diferenciarse entre los particulares y quienes manejan billetes profesionalmente y hayan deteriorado billetes en euros al utilizar dispositivos antirrobo , y que sólo estos últimos deberían pagar la tasa , la cual se considera un medio apropiado de fomentar la correcta utilización de los dispositivos antirrobo por quienes manejan billetes profesionalmente . | It is acknowledged that a distinction should be made between members of the general public and professional banknote handlers which have damaged euro banknotes by using anti theft devices , and that only the latter should be charged , considering that the fee is deemed to be an appropriate means to encourage the proper handling of anti theft devices by all professional banknote handlers . |
Búsquedas relacionadas : Debe Diferenciarse - Diferenciarse De - Para Diferenciarse - A Diferenciarse - Puede Diferenciarse - Diferenciarse De - Capacidad De Diferenciarse - Diferenciarse De La Competencia - Diferenciarse De La Competencia
