Traducción de "diferenciar por género" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diferenciar - traducción : Género - traducción : Género - traducción : Género - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diferenciar | Differentiate |
| Diferenciar mayúsculas y minúsculas | Case sensitive |
| Es difícil diferenciar a un inglés de un estadounidense solo por su apariencia. | It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look. |
| Sabes diferenciar un pato de un ganso? | Can you tell a duck from a goose? |
| No puedes diferenciar entre fantasía y realidad? | Can't you divorce fantasy from reality? |
| No puedo diferenciar a sus hermanas gemelas. | I can't tell his twin sisters apart. |
| La gente les puede diferenciar con facilidad. | People can easily tell the difference between them. |
| Sabés diferenciar un jacaré de un cocodrilo? | Do you know how to tell the difference between an alligator and a crocodile? |
| Ordenar sin diferenciar entre mayúsculas y minúsculas | Sort case insensitive |
| No podemos diferenciar a una persona buena de una mala sólo por su apariencia. | We cannot tell a good person from a bad one by looks alone. |
| La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| A veces es difícil diferenciar entre las dos. | Sometimes it's hard to tell the two apart. |
| No puedo diferenciar a un gemelo del otro. | I can't tell one twin from the other. |
| Puedes diferenciar a Jane de su hermana gemela? | Can you tell Jane from her twin sister? |
| Los implantados cocleares no pueden diferenciar estos instrumentos. | Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments. |
| No obstante , es importante diferenciar entre uno y otro . | However , it is important to distinguish between the two concepts . |
| Eres capaz de diferenciar un pato de un ganso? | Can you tell a duck from a goose? |
| No puedo diferenciar a Tom de su hermano pequeño. | I can't tell Tom and his younger brother apart. |
| Tom no sabe diferenciar la realidad de la fantasía. | Tom doesn't know the difference between reality and fantasy. |
| Es lo suficientemente mayor para diferenciar el bien del mal. | He is old enough to tell good from evil. |
| Era capaz de diferenciar todos los grados del círculo cromático. | I was able to differentiate all the degrees of the color wheel. |
| Temo por el futuro del género humano. | I fear for the future of mankind. |
| Esta etiqueta se sustituirá por el género. | This tag will be replaced with the genre. |
| Es difícil diferenciar a esos dos gemelos porque se parecen mucho. | It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike. |
| Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| Género | Genre |
| Género | female |
| Género | Rewinds a job to the previous sentence. |
| Género | Genre |
| Género | Genre |
| Género | Genre |
| género | genre |
| En especial, se deben diferenciar claramente sus funciones técnicas de su papel político. | In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles. |
| Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar. | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
| Para describir nanoestructuras necesitamos diferenciar entre el número de dimensiones en la nanoescala. | In describing nanostructures it is necessary to differentiate between the number of dimensions on the nanoscale. |
| Por supuesto, estos trascendían la edad, raza, cultura y género. | And of course, these transcend age, race, culture, gender. |
| Género desconocido | Unknown Genre |
| Sin embargo, se tienen que diferenciar estos mecanismos de un programa permanente de transferencias semiautomático. | But these mechanisms must be distinguished from a regime of more or less automatic, permanent transfers. |
| En 1867 el género se subdividió por Bentham en tres secciones. | In 1867 the genus was subdivided by George Bentham into three sections. |
| A veces este género es incluido en Pilea por algunos autores. | Sometimes this genus is included in Pilea by some authors. |
| Cuestiones de género | Gender |
| Etiqueta de género | Genre Tag |
| Si el árbitro no puede diferenciar entre uno y otro, la máquina ha pasado la prueba. | If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test. |
| El género fue descrito por Friedrich Ernst Ludwig von Fischer en 1828. | The genus was described by Friedrich Ernst Ludwig von Fischer in 1828. |
| Para lograrlos pasa sin ningún género de escrúpulos por encima de cadáveres. | He will stop at nothing in pursuit of his own interests. |
Búsquedas relacionadas : Por Género - Por Género - Diferenciar De - Diferenciar Su - Diferenciar Hacia - Cómo Diferenciar - Más Diferenciar - Diferenciar Contra - Diferenciar De - Diferenciar Con - Diferenciar Entre - Diferenciar De - Diferenciar Según
