Traducción de "diferencia en el rendimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diferencia - traducción : Diferencia - traducción : Rendimiento - traducción : Rendimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En realidad la diferencia de rendimiento creció entre 2007 y 2009, de 53 a 58 puntos. | The achievement gap actually grew between 2007 and 2009, from 53 to 58 points. |
| Lo que marcó la diferencia en el diseño son los tubos de embarque. El tubo de embarque da al autobús el mismo rendimiento que el metro. | What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| rendimiento | performance |
| Rendimiento | Performance |
| Rendimiento | Yield |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Otros dicen que los resultados de la ENPE destacan la cuestión de si Rhee puede seguir incrementando el rendimiento general del sistema y aun así proporcionar dinero adicional y recursos para escuelas de bajo rendimiento, que serán necesarios para disminuir la diferencia. | Others say that the NAEP's results highlight the question of whether Rhee can continue to lift the overall performance of the system and still provide the additional money and resources for low performing schools that will be necessary to narrow the gap. |
| Obteniendo el máximo rendimiento de KDE | Getting the most out of KDE |
| Obteniendo el máximo rendimiento de kde | Getting the most out of kde |
| El rendimiento de composición es lentoComment | Compositing Performance Is Slow |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Nuevo rendimiento | New yield |
| Rendimiento actual | Current yield |
| Muestra el rendimiento de KWin en la esquina de la pantallaName | Display KWin's performance in the corner of the screen |
| El rendimiento del bono es del 6 . | The yield on the bond is 6 . |
| Cómo valora el rendimiento de este programa? | How do you rate the performance of this program? |
| El menú Diferencia | The Difference Menu |
| Diferencia en min. | Difference in min. |
| Configuración del rendimiento | Performance Settings |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Rendimiento de KDE | KDE Performance |
| monitor de rendimiento | performance monitor |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| Escalar por rendimiento | Scale by yield |
| Opciones de rendimiento | Performance Options |
| Longitud de rendimiento | Performance length |
| Rendimiento de KDEComment | KDE Performance |
| Contadores de rendimiento | Performance counters |
| Ajuste del rendimiento | Performance Tuning |
| Evaluación del rendimiento | Assessment of the performance |
| No había ninguna diferencia en absoluto. Y en el Big Bang lo que se expandió fue el potencial por la diferencia. | There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. |
| En resumen, los patrones ayudan a extraer el máximo rendimiento de KDE. | In short, templates help you get the most out of KDE. |
| El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico. | Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate. |
| Pero en la actualidad, la diferencia de rendimiento entre la deuda soberana alemana y las de Italia y España es mucho mayor de lo que se necesita para marcar esas diferencias. | But the current spread between the yield on German sovereign debt and that of the Italian and Spanish governments far exceeds what is required to ensure that investors differentiate appropriately. |
| En realidad, esa diferencia de seis puntos porcentuales en el rendimiento real anticipado es una medida del pánico (extraordinario e irracional) que sienten los inversores, tanto que están dispuestos a pagar un 6 anual a cambio de seguridad . | That six percentage point difference in anticipated real yield is a measure of bond investors extraordinary and irrational panic. They are willing to pay 6 per year for safety. |
| Construir el vector diferencia comenzando en este punto. | Construct the vector difference starting at this point. |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo. | I was enchanted by the performance of the group. |
| Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary. | Tom was disappointed in Mary's performance. |
| Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento | Make a time measurement to check performance |
| Esto pone en duda la decisión de uno, reduce la confianza que uno tiene en la decisión, reduce la confianza que uno tiene en el rendimiento, el rendimiento en términos de resolución de acertijos. | That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, reduces the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles. |
Búsquedas relacionadas : Diferencia De Rendimiento - Diferencia De Rendimiento - En El Rendimiento - En El Rendimiento - Diferencia En El Sabor - Diferencia En El Conocimiento - Diferencia En El Comportamiento - Diferencia En El Tiempo - Diferencia En El Costo - Diferencia En El Grado - En El Rendimiento En El Mercado - El Rendimiento En El Deporte - El Rendimiento En El Sitio - El Rendimiento En El Servicio
