Traducción de "diferencia en el grado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Diferencia - traducción : Diferencia - traducción : Grado - traducción : Grado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La única diferencia, el grado de generosidad
The only difference, the degree of generosity
La única diferencia es en el grado de generosidad con la que actúan con respecto a los inmigrantes.
The only difference resides in the degree of generosity, which one deigns to grant to immigrants.
Para seleccionar el grado a navegar, elíjalo en la lista en Ir Grado. Después de seleccionar un grado, se mostrará el primer kanji de ese grado.
To choose a grade to browse, choose it from the list in Go Grade. After selecting a grade, the first Kanji in that grade will be shown.
Si sucedían incidentes diplomáticos, a menudo tenían que ver con cuestiones de diferencia de grado entre monarcas.
Diplomatic incidents often had to do with the relative status of kings and queens.
Él está en el décimo grado.
He is in the tenth grade.
El resultado es que las instituciones turcas, a diferencia de las brasileñas, están siendo captadas y corrompidas en grado tal que obstaculizará el crecimiento y el desarrollo durante muchos años.
The upshot is that Turkey s institutions, unlike Brazil s, are being captured and corrupted to an extent that will hamper economic growth and development for years to come.
Ganó cuatro distinciones en el 11º grado.
He got 4 distinctions in the 11th grade exam.
El grado de represión financiera en un país se puede estimar calculando la diferencia entre la tasa de crecimiento nominal promedio del PIB y la tasa de interés promedio a largo plazo, si la diferencia resultante es mayor indicaría una represión más fuerte.
The degree of financial repression in a country can be estimated by calculating the gap between the average nominal GDP growth rate and the average long term interest rate, with a larger gap indicating more severe repression.
Este rasgo de preexistencia de interdependencia de hecho diferencia claramente el proceso de integración económica europeo de los que dificultosamente se desarrollan en Iberoamérica , donde el grado de interdependencia económica es bastante menor .
Such prior interdependence is in fact what clearly differentiates the European process of economic integration from those struggling to make progress in Latin America , where the degree of economic interdependence is considerably less .
Recuerdas el nombre de tu maestra en el primer grado?
Do you remember your first grade teacher s name?
El menú Diferencia
The Difference Menu
Diferencia en min.
Difference in min.
Mi tarea es mantenerla perfecta... asegurarme que ella esté en el equipo de tenis de 5º grado y en Yale engrado .
My job is just to keep her perfect make sure she makes the tennis team by fifth grade and Yale by seventh grade.
Alcanzó el grado de general.
He reached the rank of general.
Lo mismo para el grado.
Grade
Seleccione el grado de giro.
Select the rotation degree.
No había ninguna diferencia en absoluto. Y en el Big Bang lo que se expandió fue el potencial por la diferencia.
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
Pero el grado de atractivo, el grado de movilización sexual o romántica que producen descansa fundamentalmente en quiénes creemos que estamos mirando.
But how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at.
Recibió su grado de filosofie magister en 1917 y su grado de filosofie licentiat en 1918.
He received his filosofie magister degree in 1917, his filosofie licentiat degree in 1918 and completed his doctorate and became a docent at the university in 1920.
Construir el vector diferencia comenzando en este punto.
Construct the vector difference starting at this point.
Retroceso Diferencia Deshacer diferencia
Backspace Difference
En el Teachers Collage de la Universidad de Columbia, Obtuvo un grado de maestría en 1955 y un grado de Doctor en Educación en 1958.
At Teachers College, Columbia University he was awarded a master's degree in 1955 and an Ed.D in 1958.
Grado
Select the word type. parley does not pay any attention to subtypes.
Grado
Grade
Grado
Degree
Grado
Grade
La diferencia que separaba a los alumnos blancos y negros de cuarto grado en 2003, cuando se dio a conocer la primera ENPE en el Distrito, era de 60 puntos de la escala (262 a 202).
The gap separating white and black fourth graders in 2003, when the first NAEP in the District was given, was 60 scale points (262 to 202).
Cuándo empieza el proceso de aprendizaje? empieza en primer grado?
When does the learning process begin? Does it begin in first grade?
y podemos usarlas para moldear el comportamiento en cierto grado.
And we can use that to sort of carve up the behavior.
Espacio Diferencia Aplicar la diferencia
Space Difference
Ctrl Arriba Diferencia Anterior diferencia
Ctrl Up Difference
Ctrl Abajo Diferencia Siguiente diferencia
Ctrl Down Difference
Ese era el grado de retórica.
That was the level of rhetoric.
Ese soy yo en tercer grado.
This was me in third grade.
Tom tiene un grado en biología.
Tom has a degree in biology.
pulsando la diferencia resaltada en el panel de vista.
clicking the highlighted difference in the View pane.
La unidad de medida en esta escala, el grado Rømer, equivale a 40 21 de un Kelvin (o de un grado Celsius).
Thus the unit of this scale, a Rømer degree, is 100 52.5 40 21 of a kelvin (or of a Celsius degree).
En qué consiste esa diferencia?
NORDMANN (LDR). (FR) At this point in the debate, at voting time, my feelings are a mixture of dismay and pity.
Pero no debemos exagerar el grado del cambio de parecer en el FMI.
But we should not exaggerate the extent of the IMF s change of heart.
GV Los eventos en Siria han tenido impacto en el grado de censura?
GV Did the events in Syria have an impact on the state of censorship ?
En Naperville (Illinois), Kay asistió a la Crone Middle School hasta el sexto grado, mudándose a Los Ángeles al inicio del séptimo grado.
In Naperville, Illinois, Kay attended Crone Middle School for sixth grade, and moved to Los Angeles, California, at the start of seventh grade.
A diferencia de la Basílica de San Lorenzo, donde las ideas de Brunelleschi fueron frustradas, aquí se llevaron a cabo con cierto grado de fidelidad, al menos en el plano del piso y sobre el nivel de las arcadas.
Unlike S. Lorenzo, where Brunelleschi s ideas were thwarted, here, his ideas were carried through with some degree of fidelity, at least in the ground plan and up to the level of the arcades.
No estoy en grado de darte consejos.
I'm not in a position to give you any advice.
Me preguntaba cómo podía marcar una diferencia en el mundo.
I wondered how I could make a difference in the world.
No estoy dando saltos de alegría por una diferencia de dos o tres puntos, dijo el miembro del Consejo del D.C., Kwame R. Brown (Dem. Por acumulación), quién tiene a una hija en el cuarto grado de la Eaton Elemental.
I'm not jumping up and down about a two or three point spread, said D.C. Council member Kwame R. Brown (D At Large), who has a daughter in the fourth grade at Eaton Elementary.

 

Búsquedas relacionadas : Diferencia De Grado - Grado De Diferencia - En El Grado - Diferencia En El Sabor - Diferencia En El Rendimiento - Diferencia En El Conocimiento - Diferencia En El Comportamiento - Diferencia En El Tiempo - Diferencia En El Costo - El Grado - El Grado - En El Décimo Grado - Grado En El Gobierno - En El Segundo Grado