Traducción de "difícilmente predecible" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Hardly Hardly Barely Seems Anyone Predictable Unpredictable Boring Less

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es predecible.	It's predictable.
Difícilmente sucede.	It hardly happens.
Eres tan predecible.	You're so predictable.
Difícilmente llueve acá.	It hardly ever rains here.
Su comportamiento es predecible.	Their behavior is predictable.
Eso es difícilmente creíble.	That's hardly believable.
Pero las libélulas... difícilmente.	But dragonflies a bit tricky.
Semejante plan difícilmente tendrá éxito.	Such a plan can hardly succeed.
Y yo simplemente digo, difícilmente.	And I just simply say, Hardly.
Es predecible de alguna manera el racismo?	Is racism predictable in some way?
Así que sí, el racismo es predecible.	So yes, racism is predictable.
La respuesta australiana en Twitter era predecible.	West Asia wants Australia out of the Asian football competitions.
No todo es predecible, la bolsa de valores es, al menos para mí, no predecible, pero muchas negociaciones complicadas son predecibles.	Everything is not predictable the stock market is, at least for me, not predictable, but most complicated negotiations are predictable.
China difícilmente es inmune a tal posibilidad.	China is hardly immune to such a possibility.
Y difícilmente podría ser de otro modo.	It could hardly be otherwise.
Este problema analítico difícilmente se limita al cortoplacismo.	This analytic problem is hardly unique to short termism.
Difícilmente alguien de América del Sur lo logró.	Hardly anyone in South America did.
El sospechoso predecible es el expresidente colombiano, Álvaro Uribe.	The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe.
La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo.	Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one.
El rumbo que trajo a la crisis actual era predecible.	The path to today s crisis was predictable.
La respuesta inicial predecible es descartar la posibilidad de antemano.	The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand.
Difícilmente pude seguir lo que dijo Jane en su discurso.	I could hardly follow what Jane said in her speech.
La izquierda europea puede propugnarlo, pero eso difícilmente beneficiaría a Europa.	The European left may advocate that, but it would hardly be in Europe s interest.
Se trata de una agenda de largo plazo, pero difícilmente secreta.	The agenda is long, but it is hardly a secret.
O voy a usar la palabra simple para expresar confiable, predecible, repetible.	Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable.
Difícilmente les da cáncer, y cuando les da, no es tan severo.	They hardly get cancer, and when they do it's not as severe.
He tenido niños que difícilmente hacen matemáticas o conversan uniéndose al debate.	I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.
Nuestra intuición en verdad nos engaña de una forma repetible, predecible y consistente.	Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
Y así, sucede todos los días en Beirut, a un ritmo algo predecible.	And yes, it happens every day in Beirut, at a somewhat predictable rate.
Encontramos que solo el 25 del éxito es predecible por el coeficiente de inteligencia.	What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q.
Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres...	And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.
Mukherjee dijo, después del encuentro, que en los asuntos jurídicos difícilmente puede meterse el ejecutivo.	Following the negotiations, Mukherjee said that it was difficult for the executive branch to intervene in judicial matters.
Además, el gobierno del país se encuentra difícilmente en posición de responder a la crisis.	And the country s government is hardly in a position to respond to the crisis.
Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello.	They are therefore not lost.
la primera es que la experiencia de la hormiga de cada hormiga no es muy predecible,	The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable.
Estos son los datos. Fallaron la prueba sorpresa, y difícilmente han pasado 5 minutos de charla	These are the data. You failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture.
El resultado (tan visible ahora como era predecible antes) ha sido una abrupta desaceleración del crecimiento económico.	The result as visible as it was predictable has been a sharp slowdown in economic growth.
Esto muy difícilmente representa a un país cuyo modelo de desarrollo supuestamente está al borde del colapso .	This is hardly the stuff of a country whose development model is on the verge of collapse.
Difícilmente muere alguno por un justo. Con todo, podría ser que alguno osara morir por el bueno	For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die.
Difícilmente muere alguno por un justo. Con todo, podría ser que alguno osara morir por el bueno	For scarcely for a righteous man will one die yet peradventure for a good man some would even dare to die.
En la era de las tecnologías de la comunicación, las palabras difícilmente se las lleva el viento.	It's up to individuals which kind of social media they'd rather have.
17. Reitera que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios debería tener una financiación suficiente y más predecible	17. Reiterates that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should benefit from adequate and more predictable funding
18. Reitera que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios debería tener una financiación suficiente y más predecible	18. Reiterates that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should benefit from adequate and more predictable funding
En otras palabras, comparten y desarrollan cierta complejidad en el lenguaje visual que ocurre en un orden predecible.	In other words, they have a shared and growing complexity in visual language that happens in a predictable order.
Difícilmente sea esta la primera vez en que he enfatizado la necesidad de drásticas quitas a las deudas.	This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs.

Display this page in English