Traducción de "dicho atrevido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quién se habría atrevido? | Who would have bold'>dared? |
| Nunca me he atrevido a hablar con ella. | I have never bold'>dared to speak to her. |
| Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta. | It is bold of you to dispute to her proposal. |
| Debo decir, señor Presidente, hasta ahora ni yo ni mu chas otras mujeres nos hemos atrevido a verlo todo tan negro. | ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) I completely agree with the honourable Member that there is increasing interest in the ascertainment of the impact of environmental measures on trade policies and trade flows and, conversely, the impact of trade policies and strategies on the environment. |
| Pero después aprendí a ser más atrevido, y empecé a aventurar una respuesta a esta, la más irrespondible de todas las preguntas. | Then I learned to cast caution to the wind and venture an answer to this most impossible of questions. |
| Después de aclimatarse a Venezuela, incluso algunas de las mujeres adoptaron un estilo de vestir más atrevido, siguiendo a sus semejantes venezolanas. | After acclimatizing to Venezuela, even some of the Iranian women would adopt the more revealing dress style of their Venezuelan peers. |
| Stefan Spermon, el escéptico trabajador del sector de las Tecnologías de la Información, ya se ha atrevido a poner el pie en la nueva biblioteca. | Stefan Spermon, initially a sceptic of the IT sector, has already ventured into the new library. |
| BG Bien dicho. Muy bien dicho. | BG It's well said. It's well said. |
| El estudiante de arquitectura Magnus Larsson detalla su atrevido plan para transformar el áspero desierto de Sahara usando bacterias y un sorprendente material de construcción la arena misma. | Architecture student Magnus Larsson details his bold plan to transform the harsh Sahara desert using bacteria and a surprising construction material the sand itself. |
| El programa, presentado por la megaestrella de Bollywood Aamir Khan, dió un paso muy atrevido al dar voz a las penas de la comunidad LGBT y protestar contra la ley. | The show, hosted by Bollywood megastar Amir Khan, took a bold step in voicing the plights of the LGBT community and protesting the law. |
| Estamos realmente perplejos de que el Consejo se haya atrevido a reducir a par tidas p. m. programas tales como el consumo racional de energía y las fuentes de energía alternativas. | It is an appropriate way of taking advantage of the existing margin in Category 2 and is a first response to the special, sensitive effects of German reunification and the Gulf crisis on the less developed regions and countries which for that very reason arc most affected by those situations. |
| Qué has dicho? | Come again? |
| Podrías habérmelo dicho. | You might have told me. |
| Qué ha dicho? | What did she say? |
| Suficiente, he dicho. | Enough, I said. |
| Has dicho algo? | Did you say something? |
| Podrías habérmelo dicho. | You could have told me. |
| Dicho y hecho. | No sooner said than done. |
| Dicho y hecho. | It's as good as done. |
| Dicho y hecho. | Immediately said, immediately done. |
| He dicho suficiente. | I said enough. |
| He dicho suficiente. | I've said enough. |
| Debería habértelo dicho. | I should've told you. |
| Deberías habérmelo dicho. | You should've told me. |
| Has dicho tres? | Did you say three? |
| Le has dicho? | Have you told him? |
| Le has dicho? | Have you told her? |
| Retiré lo dicho. | I took back everything I said. |
| He dicho después. | I say afterwards advisedly. |
| FORD han dicho. | VEIL do'. |
| Dicho plan puede modificarse . | The plan may be subject to modification . |
| Debiste habérmelo dicho antes. | You should have told it to me sooner. |
| Lamento haber dicho eso. | I regret having said so. |
| Lamento haberle dicho eso. | I regret having said that to him. |
| Me has dicho algo. | You've told me something. |
| Qué te han dicho? | What did you hear? |
| No lo he dicho. | I didn't say it. |
| Lo he dicho todo. | I've said everything. |
| Deberías habérmelo dicho antes. | You should have told me that before. |
| Has dicho que sí? | Did you say yes? |
| Nunca he dicho eso. | I've never said that. |
| Podrías haber dicho algo. | You could've said something. |
| Debería haber dicho algo. | I should have said something. |
| Podrías haber dicho algo. | You could have said something. |
| Qué ha dicho Tom? | What has Tom said? |
Búsquedas relacionadas : Muy Atrevido - Más Atrevido - Atrevido Diseño - Dicho - Atrevido A Hacer - Atrevido A Decir - Audaz Y Atrevido - Me He Atrevido - Atrevido A Creer - Dicho Eso - Francamente Dicho - Bien Dicho
